Hvad Betyder TILORDNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tildeles
• knyttes
• tilordnes
• tildeler
• tildele
• tildelt
• omfordeles

Eksempler på brug af Tilordnes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Funksjoner som kan tilordnes til Fn-knappen.
Funktioner som kan tildeles til Fn-knappen.

Tilordnes fra allergisk nysing Nazoneks, Aldetsin i form av en spray.
Tildele fra allergisk nysen Nazoneks, Aldetsin i form af en spray.

I mange nettverk kan IP-adresser tilordnes automatisk.
Mange netværk kan tildele IP-adresser automatisk.

Det kan også tilordnes sporstoffer- preparater av sink og jern.
Det kan også tildeles sporstoffer- præparater af zink og jern.

Dette betyr video tilgang kan enkelt tilordnes av medlemskap.
Det betyder, video adgang kan nemt være tildelt af medlemskab.

Også dråper kan tilordnes barn som begynner å besøke barnehagen.
Også dråber kan tildeles børn, der begynder at besøge børnehaven.

Det laveste nivået av kontotilgang som kan tilordnes en AdSense-bruker.
Det højeste kontoadgangsniveau, der kan tildeles en AdSense-bruger.

Bildene kan tilordnes til de ulike gruppene(eller kategorier).
Billederne kan knyttes til de forskellige grupper(eller kategorier).

Disse opplysningene kan ikke tilordnes bestemte personer.
Disse oplysninger kan ikke tilordnes en bestemt person.

Også kan tilordnes analysen, som krever tidligere spesialopplæring.
Også kan tildeles til analysen, der kræver forudgående special træning.

Opplysningene kan ikke tilordnes en bestemt person.
Disse oplysninger kan ikke tilordnes en bestemt person.

De kan tilordnes gravide kvinner og babyer fra det første år av livet.
De kan tildeles gravide kvinder og babyer fra det første år af livet.

Disse dataene kan ikke tilordnes noen bestemt person.
Disse oplysninger kan ikke tilordnes en bestemt person.

Den tilordnes de samme brukerrettighetene som ansatte som utfører den samme oppgaven.
Den er tildelt de samme brugerrettigheder, som mennesker der udfører den samme opgave.

Hvert organ kan nettopp tilordnes disse akupunkturpunktene.
Hvert organ kan tildeles præcist disse akupunkturpunkter.

For en mer nøyaktig diagnose kan denne typen analyse tilordnes flere ganger.
For en mere præcis diagnose af denne type analyse kan tildele flere gange.

Korrigerende tiltak kan tilordnes og spores for å sikre sikkerheten på arbeidsplassen.
Man kan tildele og spore korrigerende handlinger for at sikre sikkerheden.

Mappenavn På minnekortet innledes mappenavn med et tresifret mappenummer som automatisk tilordnes av kameraet e. eks.
På hukommelseskortet tildeler kameraet automatisk mappenavnene et trecifret nummer f. eks..

Når du bruker datatypen Autonummer, tilordnes det automatisk en verdi for deg.
Når du bruger datatypen Autonummerering, tildeles den automatisk en værdi.

Toleranser kan tilordnes kretselementene til bruk i Monte-Carlo eller worst case-analyser.
Tolerancer kan tildeles kredsløbselementerne til brug i Monte-Carlo eller worst case-analyser.

Flemoxin Solutab med tonsillitt kan tilordnes både en voksen og et barn.
Flemoksin Solyutab med tonsillitis kan tildeles både en voksen og et barn.

Bilder kan ikke tilordnes, lisensieres, leies ut eller ellers kopieres eller distribueres til tredjeparter.
Billeder kan ikke være tildelt, licensed, lejet eller kopieres eller distribueres til tredjemand.

Som en anti-inflammatorisk naturlig rettsmidler tilordnes lys med havtorn olje, propolis.
Som antiinflammatoriske naturlige midler er tildelt stearinlys med havtornolie, propolis.

Trykk på tilkoplingsknappen(Connect) på undersiden, og velg hvilken Bluetooth-knapp(1, 2 eller 3) som skal tilordnes Apple TV.
Tryk på"CONNECT"-knappen i bunden og vælg hvilken Bluetooth-tast(1, 2 eller 3) som du vil tildele dit Apple TV.

I tillegg kan en analyse tilordnes bestemmelsen av nivået av mannlige hormoner.
Derudover kan en analyse tildeles til bestemmelse af niveauet af mandlige hormoner.

Når eksacerbasjon av kronisk bronkitt og i tilfelle av akutte antibiotika tilordnes forskjellige grupper.
Når eksacerbation af kronisk bronkitis og i tilfælde af akutte antibiotika tildeles forskellige grupper.

Angi en VLAN ID som skal tilordnes til eksterne enheter som er koblet til LAN OUT-porten.
Angiv et VLAN ID, der skal knyttes til eksterne enheder, der er sluttet til LAN.

Det finnes to alternativer for hvordan data fra Skype for Business-programmer kan tilordnes til riktig MPLS-tjenesteklasse.
Der er to muligheder for, hvordan data fra Skype for Business-programmer kan knyttes til de relevante MPLS-serviceklasser.

Barn er en ny brukertype som må tilordnes for å aktivere foreldrekontroll for barnet ditt.
Barn er en ny brugertype, der skal tildeles for at muliggøre forældrekontrol for dit barn.

Det finnes to alternativer for hvordan data fra de ulike Skype for Business-programmene kan tilordnes til den aktuelle tjenesteklassen.
Der er to muligheder for, hvordan data fra forskellige Skype for Business-programmer kan knyttes til de relevante serviceklasser.

Hvordan man bruger "tilordnes" i en Norsk sætning

IPv6-adresser tilordnes som regel ikke dynamisk.

Handlinger kan tilordnes enkeltbrukere eller grupper.

Meta-parameter-knotter kan tilordnes flere VST-plugin-parametere samtidig.

Kan tilordnes med alle DVD MIDI-programvare.

Representanter kan bare tilordnes til hovedkalenderen.

Dokument-ID-er kan også tilordnes til dokumentsett.

Den nye noden tilordnes sporet med.

Disse mønstrene kan deretter tilordnes pads.

Innstillinger kan også tilordnes fire funksjonsknapper.

Malen tilordnes kategorien Generelt som standard.

Hvordan man bruger "tildeles, knyttes, tildeler" i en Dansk sætning

Ifølge selvstyret tildeles sådanne overførselsindkomster i relation til dommens længde og ikke dens karakter.

Endelig knyttes hertil de romanagtige fremmede »sagaer« som Trójumannasaga, Bretasǫgur, Alexanderssaga, Karlamagnússaga.

En stor portion byggemarkedskæder tildeler click-and-collect hvor man køber billig led lys med bevægelig flamme online men afhenter i byggemarkedet.

Udenlandske jurister, der fuldføre programmet tildeles den grad "LL.M.

Mange byggemarkedskæder tildeler klik-og-hent hvor du bestiller billig vandpumpe til havevanding online men selv henter i byggemarkedet.

En ny generation af kombibusser til regionalkørsel: MAN Lion's Regio tildeles en Red Dot Award for sit iøjnefaldende koncept med store sideruder og et markant design.

Adskillige webshops tildeler klik-og-hent hvor man bestiller billig glasliste online og afhenter i butikken.

Hvert setpunkt kan tildeles forskelligt fleksibilitet, som afhænger af elpriser.

TripAdvisor tildeler indkvarteringssteder, seværdigheder og restauranter, som konsekvent får gode anmeldelser fra de rejsende, et udmærkelsescertifikat.

Der er grund til, at disse processer bør tildeles meget mere opmærksomhed og i højere grad være præsenteret i forståelsen af fænomener som stemmehøring og forfølgelsesoplevelser.