Hvad Betyder TILORDNET TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tildelt til
• knyttet til
• henføres til

Eksempler på brug af Tilordnet til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Funksjon tilordnet til zoome-/fokusringen.
Funktion tildelt til zoom-/fokus-ringen.

Alle VIP-medlemmer har en personlig manager som er tilordnet til dem.
Alle VIP-medlemmer har en personlig manager, der er tildelt til dem.

Tilordnet til flere tester med en annen tidsperiode.
Tildelt til flere tests med en anden tidsperiode.

Navnet"MyRegions" er tilordnet til celle C2 til C5.
Navnet"MyRegions" er tildelt til cellerne C2 til C5.

Tilordnet til en gruppe-tillatelser gjelder for alle brukere i gruppen.
Tildelt til en gruppe-tilladelser gælder for alle brugere i gruppen.

Det kanoniske domenet(det er tilordnet til en IP-adresse gjennom A-posten).
Er det kanoniske domæne(det er knyttet til en IP-adresse vha. A-registreringen).

Tilordnet til pasienter etter den første manifestasjonen av melkallergi.
Tildelt til patienter efter den første manifestation af mælkeallergi.

Når det er utjevning, endres ikke prosjektet som er tilordnet til hver aktivitet.
Når den udjævning, ændres Project ikke som er knyttet til hver enkelt opgave.

Det har blitt tilordnet til disse kategoriene, av flere grunner.
Det har været henføres til disse kategorier, på grund af flere årsager.

Pass også på å justere tilsvarende mengden arbeid som er tilordnet til ressurser.
Sørg også for at justere den tilsvarende mængde arbejde, der er tildelt til ressourcerne.

Tilordnet til retten, bruker eBay og Paypal forskjellige forsvarsargumenter.
Tildelt til domstol, eBay og Paypal bruger forskellige forsvar argumenter.

Arbeid som en ressurs som er tilordnet til aktiviteter, allerede har fullført over tid.
Arbejde, som en ressource, der er tildelt til opgaver, har afsluttet i en periode.

XML-tilordningen som er knyttet til denne XML-tabellen inneholder én eller flere obligatoriske elementer som ikke er tilordnet til XML-tabellen.
Den XML-tilknytning, der er knyttet til denne XML-tabel indeholder en eller flere nødvendige elementer, der ikke er knyttet til XML-tabellen.

Unik identifikator som er tilordnet til en bestemt kjøring av overføringsverktøyet i SharePoint Assessment.
Entydigt id, der er tildelt til en bestemt kørsel af SharePoint Migration Assessment-værktøjet.

Du kan opprette en liste over alle navnene som er tilordnet til celler i en arbeidsbok.
Du kan oprette en liste over alle de navne, der er tildelt til celler i en projektmappe.

Datatypen som er tilordnet til et felt kan begrense størrelsen og typen data som brukere kan skrive inn i et felt.
Den datatype, der er knyttet til et felt, kan begrænse størrelsen og typen af data, som brugere kan indtaste i et felt.

Dette er brukt til å opprette en unik ID som er tilordnet til hver kompromittert vert.
Dette er brugt til at oprette et entydigt ID, der er tildelt til hver kompromitteret vært.

Hvis verdien som er tilordnet til skjemafelt allerede finnes i det tilsvarende feltet i tabellen, mislykkes operasjonen.
Hvis den værdi, der er knyttet til formularfeltet, allerede findes i det tilsvarende felt i tabellen, kan handlingen ikke udføres.

Nei, brukere av vedlikeholdslisensene blir ikke automatisk tilordnet til det nye abonnementet.
Nej, brugerne fra dine licenser med maintenance plans bliver ikke automatisk tildelt til det nye abonnement.

Tips!: Hvis dette er en Gruppeoppgave- det vil si én oppgave tilordnet til en hel gruppe eller distribusjonsliste, slik at et enkelt gruppemedlem kan fullføre oppgaven for hele gruppen, er det lurt å gjøre krav på oppgave før du går gjennom elementet.
Tip: Hvis dette er en gruppeopgave- det vil sige, en enkelt opgave, der er tildelt til en hel gruppe eller distributionsliste, så et enkelt gruppemedlem, der kan udføre opgaven til hele gruppen- og det er en god ide at gøre krav på opgaven, før du gennemse elementet.

Symboler i forklaringene som viser mønstrene og fargene som er tilordnet til dataserier(eller kategorier) i et diagram.
Symboler i forklaringer, som viser de mønstre og farver, der er tildelt til dataserier(eller kategorier) i et diagram.

Eller de kan konfigureres til å være åpen, noe som betyr at brukere kan legge til nye termer i termsettet når de oppdaterer verdien for en kolonne som er tilordnet til termsettet.
Eller de kan være konfigureret til at være åben, hvilket betyder, at brugerne kan føje nye udtryk til ordsæt, når de opdaterer værdien for en kolonne, der er knyttet til ordsættet.

Du kan ikke endre tillatelsene som er tilordnet til medlemsroller i SharePoint Workspace 2010-arbeidsområder.
Du kan ikke ændre de tilladelser, der er tildelt til medlemsroller i SharePoint Workspace 2010-områder.

Informasjon om datamaskinen ※ Den andre kategorien av informasjon som kan være ervervet inneholder data som er brukt for å generere en ID som er tilordnet til hver enkelt infiserte datamaskinen.
Oplysninger om computeren — Den anden kategori af oplysninger, der kan erhverves omfatter data, der er anvendt til at generere en ID, der er knyttet til den enkelte computer er inficeret.

Merknad: Du kan ikke endre tillatelsene som er tilordnet til medlemsroller i SharePoint Workspace 2010-arbeidsområder.
Bemærk: Du kan ikke ændre de tilladelser, der er tildelt til medlemsroller i et SharePoint Workspace 2010-arbejdsområde.

En boks som identifiserer mønstrene eller fargene som er tilordnet til dataserier eller kategorier i et diagram.
En boks, der identificerer de mønstre eller farver, der er knyttet til dataserier eller kategorier i et diagram.

Dette er søkeomfang; Egenskaper tilordnet innhold, lagret under indeksering og tilordnet til forvaltede egenskaper som er tilgjengelig for søkene. og nøkkelord som er definert av delte tjenester-administrator med definisjoner, synonymer og hett områder.
Det drejer sig for det første om søgeområder, for det andet om egenskaber tildelt indhold, gemt under indeksering og knyttet til administrerede egenskaber, som er gjort tilgængelige for søgninger, og for det tredje om nøgleord, som er defineret af administratoren af delte tjenester, med deres definitioner, synonymer og websteder med guldkorn.

Sam"øy" er et gammelt skrivebord, hvorav den ene er tilordnet til kjøkken arbeid, mens den andre er dining.
Sam"ø" er et gammelt skrivebord, hvoraf den ene er tildelt til køkken arbejde, mens den anden er spisestue.

Jobblengde påvirkes av antallet AU-er tilordnet til jobben samt jobbens egenskaper, som datastørrelse og kompleksitet.
Jobbets længde påvirkes af antallet af AE'er, der er tildelt til jobbet, samt af jobbets egenskaber, f. eks. datastørrelsen og beregningens kompleksitet.

Omfang er egenskaper tilordnet innhold, lagrede under indeksering og tilordnet til forvaltede egenskaper som er gjort tilgjengelig for søk.
Områder er egenskaber tildelt indhold, gemt under indeksering og knyttet til administrerede egenskaber, som er gjort tilgængelige for søgninger.