Hvad Betyder TILDELT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilordnet til
• tildelt til
• gitt til
• foreskrevet for
• delt ut til

Eksempler på brug af Tildelt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Funktion tildelt til zoom-/fokus-ringen.
Funksjon tilordnet til zoome-/fokusringen.

Viser alle opgaver, der er tildelt til andre.
Viser alle oppgaver du har tildelt til andre.

Det blev tildelt til fremtrædende hollandske folk.
Det ble tildelt til fremtredende nederlandske folk.

Fuldt integreret i projektet tildelt til træning.
Fullt integrert i prosjektet tildelt for trening.

Tildelt til flere tests med en anden tidsperiode.
Tilordnet til flere tester med en annen tidsperiode.

Dette vil blive tildelt til KIK-konto, du opretter.
Dette vil bli tildelt til KIK konto du oppretter.

Det hele afhænger af hvor meget tid du har tildelt til proceduren.
Alt avhenger av hvor mye tid du har tildelt for prosedyren.

Ikke tildelt til patienter under 12 år og gravid.
Ikke tildelt til pasienter yngre enn 12 år og gravid.

Og en ussel sum penge tildelt til forberedringer.
Og en fattiglem sin luselønn tildelt for forbedringer.

Ikke tildelt til patienter, hvis alder er under 4 år.
Ikke tildelt til pasienter hvis alder er under 4 år.

Beklager, er, at e-mail-adresse tildelt til en anden kunde.
Beklager, denne e-postadressen er tildelt til en annen kunde.

Ofte tildelt til nyfødte, gravide og ammende mødre.
Det er ofte foreskrevet for nyfødte, gravide og ammende mødre.

Alle VIP-medlemmer har en personlig manager, der er tildelt til dem.
Alle VIP-medlemmer har en personlig manager som er tilordnet til dem.

Hvilke sygdomme er tildelt til skylning af chlorhexidin.
Hvilke sykdommer er tildelt for å skylle klorhexidin.

Tildelt til 400 mg 3 gange dagligt, den maksimale dosis på 1600 mg.
Tildelt til 400 mg 3 ganger daglig, maksimal dose på 1600 mg.

Navnet"MyRegions" er tildelt til cellerne C2 til C5.
Navnet"MyRegions" er tilordnet til celle C2 til C5.

Tildelt til en gruppe-tilladelser gælder for alle brugere i gruppen.
Tilordnet til en gruppe-tillatelser gjelder for alle brukere i gruppen.

I alt har hun for tiden 38.000 dollars tildelt til pensionering.
Totalt har hun for tiden 38.000 dollar tildelt for pensjonering.

Tildelt til patienter efter den første manifestation af mælkeallergi.
Tilordnet til pasienter etter den første manifestasjonen av melkallergi.

Viser alle opgaver i dit Todoist, inklusiv dem der er tildelt til andre.
Viser alle oppgaver i Todoist, inkludert de som er tildelt til andre.

Tildelt til domstol, eBay og Paypal bruger forskellige forsvar argumenter.
Tilordnet til retten, bruker eBay og Paypal forskjellige forsvarsargumenter.

Implicitte tilladelser er de tilladelser, der er tildelt til en brugerkonto.
Implisitte tillatelser er tillatelsene som er gitt til en gruppekonto.

En ultralydsscanning er tildelt til diagnose, hvorefter kirurgi udføres.
En ultralydsskanning er tildelt for diagnose, etter hvilken operasjon utføres.

Fone vil derefter fjerne den adgangskode, du tidligere havde tildelt til enhed.
Fone deretter fjerner passordet som du tidligere hadde tildelt til enheten.

I hvilke tilfælde er analysen tildelt til bestemmelse af værdierne af total PSA.
I hvilke tilfeller er en analyse foreskrevet for å bestemme de totale PSA-verdiene.

Sørg også for at justere den tilsvarende mængde arbejde, der er tildelt til ressourcerne.
Pass også på å justere tilsvarende mengden arbeid som er tilordnet til ressurser.

To bachelor grader vil blive tildelt til studerende, der kan fuldføre dette program;
To bachelorgrader vil bli tildelt til studenter som kan fullføre dette programmet;

Hvis du har mistanke om, at udviklingen af kronisk lungebetændelse er tildelt til røntgenundersøgelse.
Hvis du mistenker at utviklingen av kronisk lungebetennelse er gitt til røntgenundersøkelse.

De fleste af kortene er tildelt til en landsby, hvor er de vigtigste kampe Tanks Heroes online.
De fleste av kortene er tildelt til en landsby, hvor er de viktigste kampene Tanker Heroes online.

Hvorfor har jeg IPv4- og IPv6-offentlige adresser tildelt til mit hjemmenetværk?
Hvorfor har jeg IPv4- og IPv6-offentlige adresser tildelt til hjemmenettverket?

Hvordan man bruger "tildelt til" i en Dansk sætning

Studerende er forpligtet til at gennemføre 24 kredit timer med kurser ud over 6 kredit timer tildelt til forskning og afslutningen af en M.Sc.

Analysen er tildelt til: diagnose af gentagelse efter thyroidektomi før operationen for at vurdere succesen af ​​terapi før og efter radioiodinbehandling ved diagnosticering af metastaser i lungerne og knoglevæv.

Hvis drivere eller hardware fejler på computeren, er der en MAC-adresse tilgængelig, men ikke IP er tildelt til netværkskortet.

Alle casino gratis spins vil blive tildelt til din spillekonto, der bl.a.

For indloggede Facebook-brugere betyder det, at brugsdata er tildelt til din personlige Facebook-konto.

Undersøgelsen om thyroxin er tildelt til diagnosticering af forskellige patologier forbundet med skjoldbruskkirtel dysfunktion, såvel som med henblik på at korrigere den foreskrevne behandling.

Face-down – De kort som er tildelt til dig som kun dig selv kan se.

Den jernkorsets ridderkors blev tildelt til at genkende ekstrem slagmarken tapperhed eller succesfulde militære ledelse.

Skift af controller-numre Du kan skifte det nummer, der er tildelt til en controller.

Rigsrevisionen finder, at en berigtigelse så vidt muligt bør ske for hele perioden, fra en bevilling er tildelt, til fejlen rettes.

Hvordan man bruger "tilordnet til, foreskrevet for, gitt til" i en Norsk sætning

Som standard ikke tilordnet til en SharePoint-gruppe.

Ikke foreskrevet for allergi eller dermatitt.

Calcemin Advance ble foreskrevet for oss.

Oppgaven forblir ufullstendig og tilordnet til deg.

Gjør syntomycin liniment foreskrevet for barn?

Banksjekken blir gitt til selger og nøklene blir gitt til kjøper.

Hvilke smertestillende midler foreskrevet for menstruasjon?

Disse oppgaver er også tilordnet til sjefsinvesteringer.

Hemostatiske legemidler foreskrevet for lavt blodpropp.

Det han har gitt til noen har han gitt til alle.