Eksempler på brug af Tildelt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analysen er tildelt til.
L'analyse est assignée à.Tildelt til et barn fra 2 år.
Assigné à un enfant de 2 ans.De er blevet tildelt til dig.
Ils sont affectés à vous.Tildelt til et kursus på 2-3 uger.
Assigné à un cours de 2- 3 semaines.Jeg er blevet tildelt til dig.
J'ai été assigné à vous.Tildelt til flere tests med en anden tidsperiode.
Assigné à plusieurs tests avec une période de temps différente.Dens sidste blev tildelt til 370.
Le premier a été attribué à 370 garçons.Over$ 80,000 Tildelt til september kontant punkt Vindere.
Plus de 80,000$ accordé à septembre trésorerie gagnants Point.Identifikationsnavn, der er tildelt til.
Autre numéro d'identification qui a été assigné à.Vi var tildelt til Cypern.
Nous avons été affectés à Chypre.Fuldt integreret i projektet tildelt til træning.
Pleinement intégré dans le projet affecté à la formation.Skibet, der er tildelt til flådebasen i norfolk, virginia.
Le navire est affecté à la base navale de norfolk en virginie.Meddelelsen angiver, at en opgave er tildelt til dig.
Le message indique qu'une tâche a été affectée à vous.At kontrollere tildelt til undersøgelsen.
Pour vérifier attribué à l'étude.Det var den anden dedikerede natjager eskadrille tildelt til Stillehavet.
Ce fut le dernier pilote affecté à l'escadrille.Dette projekt blev tildelt til araratsargsyan for $40 USD.
Ce projet a été décerné à araratsargsyan pour $40 USD.For eksempel udvikling konference tidsplan er blevet tildelt til dig.
Par exemple, développer conférence a été affectée à vous.Dette projekt blev tildelt til LloydesignStudio for $88 AUD.
Ce projet a été décerné à araratsargsyan pour $40 USD.Tildelt til 400 mg 3 gange dagligt, den maksimale dosis på 1600 mg.
Assigné à 400 mg 3 fois par jour, la dose maximale de 1600 mg.Normalt er en lærer tildelt til hver klasse.
Habituellement, un enseignant est affecté à chaque classe.Det blev tildelt til University of Business School i Newcastle i 2014.
Il a été attribué à la Newcastle University Business School en 2014.Blod ophører med at blive tildelt til mere end 80% af brugerne.
Le sang cesse d'être attribué à plus de 80% des utilisateurs.Navne parres med konti, hvis det er muligt, i kolonnen Tildelt til.
Les noms seront si possible associés aux comptes dans la colonne Affecté à.Dette projekt blev tildelt til tsiskreli82 for $7 USD/ hour.
Ce projet a été décerné à tsiskreli82 pour $7 USD/ hour.Dedikerede kontaktpersoner i supportsager er tildelt til alle OEM'er.
Contacts de support sont spécialement affectées à tous les OEM.(Berlition)- er tildelt til forbedret blodgennemstrømning.
(Berlition)- est affecté à la restauration améliorée du flux sanguin.Hver harddiskens 10% af hukommelse er tildelt til papirkurven.
Chaque disque dur de 10% de l'espace mémoire est attribué à la corbeille.Medal blev tildelt til soldater fra den afdeling af p. A.
La médaille a été attribuée à des soldats de l'escouade p. Dette første trin omfatter kun én opgave,som allerede er tildelt til Frank.
Cette première étape n'inclut qu'une seule tâche,qui a déjà été affectée à Frank.Dette projekt er blevet tildelt til thecubicalguy for €388 EUR.
Ce projet a été décerné à thecubicalguy pour €388 EUR.
