Hvad Betyder TILDELES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tildeles
• tilordnes
• gis
• får
• foreskrives
• innvilges
• utdeles
• allokeres
• tildelt
• tilordnet
• få
• tilordner
• foreskrevet
• tildele
• tilordne
• gitt
• tildeler

Eksempler på brug af Tildeles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der tildeles et bonuspoint pr.
Det gis ett bonuspoeng pr.

Fint. I vil spille helte og tildeles en medalje?
Vil dere leke helt og få medalje? Greit?

Vinderen tildeles en præmie på 1500 euro.
Vinneren her får en premie på 1500 euro.

Markør op-ned-venstre-højre tildeles til D-pad-.
Markør opp-ned-venstre-høyre tilordne D-puten-.

Æresmedaljen tildeles alle æresmedlemmer.
Æresmedalje som utdeles NITOs æresmedlemmer.

Kandidater, der gennemfører programmet, tildeles en LL.M.
Kandidater som fullfører programmet får en LL.M.

Alle medlemmerne tildeles den samme rolle.
Alle medlemmene får samme rolle.

Ifølge vidnesbyrdet om en kvinde kan tildeles kirurgi.
Ifølge vitnesbyrd fra en kvinne kan kirurgi foreskrives.

Overgangspension tildeles personer, der bl.a.
Overgangspensjon kan gis til personer som bl.a.

Vælg et mønster eller en handling, der skal tildeles en.
Velg et mønster eller en handling du vil tilordne til.

Børnepension kan tildeles børn under 18 år.
Barnepensjon kan tildeles barn under 18 år.

Under de omstændigheder burde mr. De Guzman tildeles kaution.
Under disse omstendighetene bør Mr. De Guzman få kausjon.

Skulle Jammu og Kashmir tildeles særlig autonom status?
Skulle Jammu og Kashmir gis spesiell autonom status?

Der er en række rettighedheder som en spiller i alliancen kan tildeles;
Det er et antall privilegier en spiller i en allianse kan innvilges;

Skolelederens rolle bør tildeles særlig opmærksomhed.
Lærerutdanningen bør gis spesiell oppmerksomhet.

Graden kan tildeles med eller uden en af følgende specialiseringer.
Graden kan tildeles med eller uten en av følgende spesialiseringer.

Desuden er alle ph.d. studenter tildeles med stipendium.
Dessuten alle Ph.D. studenter innvilges med stipend.

Cystoskopi, som tildeles når en blærekræft er diagnosticeret.
Cystoskopi, som tildeles når en blærekreft er diagnostisert.

Vælg antallet af SMTP-relæer, som skal tildeles denne adresse.
Velg antallet SMTP-videresendinger du vil tildele denne adressen.

Prisen kan også tildeles for et helt forfatterskab.
Prisen kan også gis for et samlet dramatisk forfatterskap.

Æresmedlemskab er den højeste æresbevisning, et medlem kan tildeles.
Æresmedlemskap er den høyeste utmerkelse klubben kan tildele et medlem.

Ved remis(uafgjort) tildeles begge spillere et halvt point.
Ved remis(uavgjort), får begge spillerne et halvt poeng hver.

Vær realistisk med tidsplanerne og sørg for, at ansvaret deles i hele organisationen- og ikke blot tildeles cheferne for sikkerhed, kvalitet eller miljø.
Ansvaret må fordeles i organisasjonen og ikke bare allokeres til HMS-, kvalitet- eller miljøsjefen.

Forældremyndigheden tildeles Erasmus Brumble og Paul Morgan.
Foreldremyndigheten tildeles Erasmus Brumble og Paul Morgan.

Også kan tildeles til analysen, der kræver forudgående special træning.
Også kan tilordnes analysen, som krever tidligere spesialopplæring.

Behandling med tabletter 5 nok kan tildeles både en voksen og et barn.
Behandling med 5 piller kan foreskrives til både en voksen og et barn.

Dosering tildeles individuelt i henhold til undersøgelsens resultater.
Doseringen foreskrives individuelt i henhold til undersøkelsens resultater.

Når du bruger datatypen Autonummerering, tildeles den automatisk en værdi.
Når du bruker datatypen Autonummer, tilordnes det automatisk en verdi for deg.

Om element skal tildeles ekstra plads når værktøjslinjen vokser.
Om oppføringen skal få mer plass når verktøylinjen vokser.

Co(Denominazione Comunale) anerkendelse, som tildeles de vigtigste lokale specialiteter.
Co-anerkjennelsen(Denominazione Comunale) som utdeles til de viktigste lokale spesialitetene.

Hvordan man bruger "tildeles" i en Dansk sætning

Dine første 20 free spins tildeles på Starburst sammen med din matchbonus som beskrevet ovenfor, og som har gjort deres erfaringer her.

Der er grund til, at disse processer bør tildeles meget mere opmærksomhed og i højere grad være præsenteret i forståelsen af fænomener som stemmehøring og forfølgelsesoplevelser.

Er dette ikke tilfældet tildeles de stemmehørende flere stemmer, så de altid vil have majoriteten i forhold til ikke stemmehørere. § 10.Opløsning af foreningen.

Denne titel blev dog afskaffet på DTU i , idet studerende nu tildeles titlen bachelor fra DTU eller et andet universitet, giver DTU's kandidatuddannelse dig.

Denne titel blev kandidat afskaffet på DTU iidet studerende nu tildeles dtu cand.

Tildeles man 2 carporte, vil den ene carport være udlejet med klausul om at carporten opsiges såfremt anden ansøgere i afdelingen måtte ønske en carport.

Når nogle kommuner er færdige med deres budgetlægning, skyldes det, at de har en økonomi, hvor de ikke er afhængig af de puljer, der tildeles udover økonomiaftalen.

Denne titel blev dog afskaffet på DTU iidet studerende nu tildeles titlen cand.

Der tildeles fra start 16 byer til hver deltager.

Det forhold, at trusten formue eventuelt også kan tildeles velgørende formål ændrer ikke på dette.

Hvordan man bruger "gis, får, tilordnes" i en Norsk sætning

Permisjon under landsmøtet gis normalt ikke.

Men avkjømet får nok namnet Anne.

Bedriften gis inntektsfradrag for samlede pensjonsinnbetalinger.

Erstatninger gis også for varig skade.

Brukere kan tilordnes valgfritt språk individuelt.

Kroppen får endelig være seg selv.

Virksomhetsutøver skal tilsvarende tilordnes sin virksomhetsinntekt.

Kan tilordnes med alle DVD MIDI-programvare.

Nærmere regler kan gis ved forskrift.

Det gis ikke støtte til bokprosjekter.