Hvad Betyder TILDELES FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tildeles for
• gives for

Eksempler på brug af Tildeles for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Midler tildeles for 1 år av gangen.
Midlerne tildeles for ét år ad gangen.

Dekan ved fakultetet vil sette beløpet som skal tildeles for stipendet.
Dekanen for fakultetet vil sætte det beløb, der skal tildeles for stipendium.

Prisen tildeles for et samlet forfatterskap.
Prisen gives for et forfatterskab som helhed.

Fakultetets dekan skal fastsette beløpet som skal tildeles For stipendiet.
Dekanen for fakultetet vil sætte det beløb, der skal tildeles for stipendium.

Prisen tildeles for et samlet forfatterskap.
Prisen kan også tildeles for et helt forfatterskab.

Et fellesskap er en finansiert stilling som vanligvis tildeles for å tillate mottakeren å utføre forskning.
Et stipendium er en finansieret stilling, der normalt tildeles for at give modtageren mulighed for at udføre forskning.

En bonus tildeles for å få 90 til og med 120 poeng.
En bonus tildeles for at opnå 90 endda 120 point.

Når treningsstudioets Prestige når null, mister det forsvarende laget kontroll over treningsstudioet, og seierens Pokémon kan tildeles for å forsvare treningen.
Når Gymnasiet Prestige når nul, mister det forsvarende hold styr på gymnastikken, og sejrherren Pokémon kan tildeles for at forsvare gymnastikken.

Prisen tildeles for særlig tjenestefull innsats.
Prisen gives for et særligt engagement for andre.

Erasmusprisen er en internasjonal pris som tildeles for innsats for å fremme europeisk kultur.
Erasmusprisen er en international pris som tildeles for indsats for at fremme europæisk kultur.

Medaljen tildeles for fortjenstfull innsats for Sjøforsvaret.
Legatet tildeles for bemærkelsesværdig indsats for Søværnet.

Under andre verdenskrig, i 1942, ble tildelingskriteriene endret slik at medaljen deretter tildeles for ekstraordinært heltemot i militæroperasjoner mot fienden.
Under 2. verdenskrig, i 1942, blev tildelingskriterierne ændret så at medaljen derefter tildeles for ekstraordinært heltemod i militæroperationer mod fjenden.

Likevel- de tildeles for eksempel på skjønnhetskonkurranser.
Stadig- de tildeles for eksempel på skønhedskonkurrencer.

Ifølge det første reglement fra 1838 skulle medaljen tildeles for«de heldigste Arbeider, der aarligen offentligen udstilles i Akademiet».
Iflg. det første reglement fra 1838, hvor stemplerne blev godkendt af Akademiet, skulle medaljen tildeles for”de heldigste Arbeider, der aarligen offentligen udstilles i Akademiet”.

Seier tildeles for to til fem matchende symboler på en linje fra venstre til høyre.
Sejre er tildelt for to til fem matchende symboler fra venstre til højre.

Prisen er utdelt årlig siden 1934 og tildeles for en enkelt tittel eller for et helt forfatterskap.
Prisen er uddelt årligt siden 1934 og tildeles for en enkelt titel eller for et helt forfatterskab.

Prisen tildeles for bidraget til å bygge demokrati i Tunisia etter Jasminrevolusjonen i 2011.
Prisen tildeles for bidraget til at opbygge demokrati i Tunesien i kølvandet på Jasminrevolutionen i 2011.

Legion of Merit, USA Legion of Merit er en militær dekorasjon som tildeles for eksepsjonelt fortjenstfull oppførsel i utførelse av tjenesten og for prestasjoner.
Legion of Merit(Fortjenstlegionen) er en militær udmærkelse i USA's væbnede styrker, der tildeles for usædvanligt fortjenstfuld adfærd i udførelsen af enestående tjenester og resultater.

Ordenen tildeles for fortjenester av fedrelandet, for fremragende innsats for nasjonen, samfunnets beste og for kulturell innsats.
Ordenen tildeles for fortjenester for fædrelandet, for fremragende indsatser for nationen, samfundets bedste og for kulturelle indsatser.

Videre studeres tilstøtende retninger, systematisk forbedring av tradisjonelt brukte behandlingsmetoder foregår, tid tildeles for systematisering og etterfølgende presentasjon av det oppsamlede materialet i form av vitenskapelige artikler eller papirer.
Desuden er tilstødende retninger også undersøgt, systematisk forbedring af traditionelt anvendte behandlingsmetoder finder sted, tiden tildeles til systematisering og efterfølgende præsentation af det indsamlede materiale i form af videnskabelige artikler eller papirer.

Priser og æresbevisninger tildeles for dyktige handlinger på slagmarken, så prøv å nøye planlegge sine handlinger.
Priser og hædersbevisninger er tildelt for dygtige handlinger på slagmarken, så prøv at omhyggeligt planlægge sine handlinger.

Eller 2 poeng kan tildeles for et mål og 1 for en volley.
Eller 2 point kan tildeles for et hovedmål og 1 for en volley.

To premietrekningsbilletter tildeles for hver 100 kr satset på dobbeltbillett-spill.
To lodder tildeles for hver 100 kr., der satses på dobbelt lodspil.

Det er viktig at urinbiopsi tildeles for å bestemme følsomheten til patogenet for antibiotika.
Det er afgørende, at urinbiopsi tildeles til bestemmelse af patogenens følsomhed overfor antibiotika.

Ytterligere 14 studiepoeng tildeles for utarbeidelsen av avhandlingen selv, for totalt 54 studiepoeng kreves for DMin-graden.
Yderligere 14 point er tildelt for udarbejdelsen af selve afhandlingen, for i alt 54 point, der kræves for Dmin grad.

Nesten halvparten av studiepoengene tildeles for et forskningsprosjekt som skal gjennomføres gjennom hele de to studieårene, og vil danne grunnlaget for masteroppgaven.
Næsten halvdelen af kreditterne tildeles for et forskningsprojekt, der skal gennemføres gennem hele de to studieår, og vil danne grundlag for kandidatprojektet.

Dette er den ekstra myntvinten som tildeles for hvert menneske- og ape-symbol som vises på skjermen, bortsett fra Scatter, og bare de som er i Rise-spillområdet.
Rise Bonus-funktionen er en ekstra møntgevinst, der tildeles for hvert menneske- og abesymbol, der vises på skærmen bortset fra Scatter-symbolet, og som kun kan dukke op i Rise-spilleområdet.

Roma Education Fund-stipendet er basert på ferdigheter og tildeles for ett skoleår(med mulighet for fornyelse) til studenter av romfolket i forbindelse med studier for å oppnå Bachelor-, Master- eller doktorgrad.
Stipendiet fra uddannelsesfonden for romaer er meritbaseret og gives for ét studieår(med mulighed for forlængelse) til roma-studerende, der læser til bachelor, master eller ph.d.

AFF har blitt tildelt for fremragende service.
AFF er blevet tildelt for fremragende service.

Tildelt for rekord inntektsvekst 2016 g. omtrent 2015 g.
Tildelt for rekord omsætningsvækst 2016 g. cirka 2015 g.

Hvordan man bruger "tildeles for" i en Norsk sætning

Elevplasser tildeles for hele skoleåret 2020-2021.

Bonuspoeng kan tildeles for kreative svar.

Leiekontrakt tildeles for inntil ett studieår.

Atelierplassene tildeles for perioden fra 15.

To ganger grunnbeløpet tildeles for 8-14 aktiviteter.

Tre ganger grunnbeløpet tildeles for 15-29 aktiviteter.

Driftsstøtte og tiltaksstøtte tildeles for hele året.

Doctor philosophiae som tildeles for levert doktorgrad.

Borgerdåds medaljen tildeles for fortjenester og dåd.

Hvordan man bruger "gives for, tildeles for" i en Dansk sætning

Gode Liv-prisen gives for at anerkende modtagerens initiativ og særlig gode indsats til gavn for Nyborg Kommune eller kommunens indbyggere.

Tilmelding er bindende og ingen refusion gives for mistede gange.

Prisen kan ikke tildeles for en indsats, der udøves som en del af pågældendes embede.

Derfor er man begyndt at erstatte kontrolcifferet med et vilkårligt ciffer på en systematisk måde for at øge mængden af personnumre som kan tildeles for hver dato.

I begrundelsen for tildelingen af prisen hedder det at: ”Prisen tildeles for et elegant eksempel på et vejanlæg, som er smukt tilpasset i landskabet.

Hyppige steroidinjektioner kan svække ligamentet, så injektioner kan ikke gives for ofte.

Prisen kan både tildeles for en mangeårig indsats eller for en specifik aktivitet eller et event.

Hendes specificerede vidneudsagn viser mg Lithobid (lithium, et stof, der gives for manio-depressiv psykose ).

Medaljen i sølv kan tildeles for: En enestående indsats i fredsbevarende missioner, og/eller internationalt fredsarbejde.

Clomid 50mg tabletter Clomid gives for at stimulere ægløsningen 50 mg 1 gang dagligt ved sengetid, sikkert abrolet uden.