Hvad er oversættelsen af " TILLADE HAM " på engelsk?

• allow him
• permit him
• let him

Eksempler på brug af Tillade ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lngen vil tillade ham at gøre det.
Nobody's gonna let him do that.

Denne familie kan ikke tillade ham,-.
This family can't allow him.

I kan ikke tillade ham at hoppe af.
You cannot permit him to defect.

Det ville hans tro aldrig tillade ham.
His faith would never allow that.

Jeg ville tillade ham at skuffe mig.
I wouldn't allow him to disappoint me.

Fader Tunde vil begynde processen, Hvis du vil tillade ham.
Father Tunde will start this process, if you will permit him.

Det kan jeg ikke tillade ham at gøre.
I can't allow him to do that.

Du vil tillade ham gennem når han kommer eller går.
You will allow him through whenever he comes or goes.

Denne familie kan ikke tillade ham at gøre det!
This family can't allow him to do that!

Dette vil tillade ham at vende tilbage til sin form, og acceptere disse størrelser.
This will allow him to return to his form and accept these sizes.

De Grønlandske myndigheder vil heller ikke tillade ham at gå alene.
Greenland authorities will not allow him to go alone.

Jeg kan ikke tillade ham, at blive Ryus.
I cannot allow him to become Ryu's.

På Bachmanity. Jin-Yang's kultur, han er kinesisk… og det vil ikke tillade ham, at modtage hjælp ude fra.
He's… Chinese… Jian-Yang's culture… won't allow him to accept outside help. Big Head.

Jeg kan ikke tillade ham, at blive Ryus.
I can not allow it becomes the Ryu.

Jeg lover at opretholde kommunikationen med præclear og ikke at afbryde hans kommunikation eller tillade ham at overkøre isession.
I promise to maintain communication with the preclear and not to cut his communication or permit him to overrun insession.

Volturi vil ikke tillade ham, at vise sig selv.
The Volturi will never let him reveal himself.

På dette grundlag vil vi støtte betænkningen om at bevare hans immunitet og således tillade ham at stille op til valget.
On that basis we will be supporting the report to maintain his immunity and in consequence to allow him to stand for election.

Men vi kan ikke tillade ham at være lærer for børn.
But we can not allow him to teach children.

Caroline, du må forstå at selv om jeg kan tolerere den unge mand på professionel basis kan jeg ikke tillade ham at se dig igen efter hans prætentioner om din hånd.
Caroline, you must understand that though I might tolerate the young man on a professional basis, I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.

I må ikke tillade ham at lede jer og jeres liv.
You should not allow him to lead you and your life.

Hun gjorde dette som en del af et ritual, som hun troede ville tillade ham at"projicere hans ubevidste ind.
She did this as part of a ritual that she believed would allow him to"project his unconscious into a.

Vi må ikke tillade ham at være helt overskygget.
We mustn't allow him to be completely overshadowed.

Men, Han var nødt til at acceptere, at hans synkende helbred ikke ville tillade ham at nå frem til sit fjerne fædreland.
But, he had to accept the fact that his sinking health would not permit Him to reach his distant homeland.

Du kan ikke tillade ham at afpresse dig på denne måde.
You cannot allow him to blackmail you like this.

Abd Al Muttalib forsøgte at fortælle dem om sit Løfte, men blev afbrudt af Mughirah, chefen for Makhzum der fortalte ham, at de ikke ville tillade ham at gøre det offer.
Abd Al Muttalib tried to tell them of his vow, but was interrupted by Mughirah, the chief of Makhzum who told him that they would not permit him to make the sacrifice.

Vi kunne ikke tillade ham at bringe vores fremtid i fare.
We couldn't allow him to jeopardise our future.

Richard begyndte at gøre problemer for Henry, og Henry sluttede til enighed med et arrangement med Richard, der vil tillade ham at forblive på tronen, men desinficere sin søn Edwards krav til tronen.
Richard began to make trouble for Henry, and Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne, but disinherit his son Edward's claim to the throne.

Man må ikke tillade ham at græde og græde for længe, da dette vil nedbryde hans nervesystem.
One should not allow him to cry and cry for too long, as this will deplete his nervous system.

Han har også spurgt, om de af jer i Amerika ville tillade ham, at ringe til jer for at forbinde med jer.
He has also asked if those of you in America would allow him to call you, to connect with you.

Abu Bakr havde håbet, at Allah ville tillade ham at ledsage Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), så i forventning han havde købt to solide kameler og der er afsat nogle bestemmelser til rejsen.
Abu Bakr had hoped that Allah would permit him to accompany the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) so in anticipation he had purchased two sturdy camels and set aside some provisions for the journey.

Hvordan man bruger "tillade ham" i en Dansk sætning

Vi må tillade ham selv at bestemme, hvad han skal have i dag, for at vælge ting for sig selv i forretningerne.

Lad os altid forblive under Kristi vedholdende blik og tillade Ham at lede os.

En vask til bunden med en Aqualung, test harpun og ødelægge den aggressive haj eller skyde fjenden, ikke at tillade ham at installere ombord en mine.

Niels Højgaard erklærede, at han vilde endnu tillade ham at befare denne Vej naar Niels Gunnesen stedse vilde betragte det som en Villighed.

Må ikke tillade ham eller hende til at være den ene holder.

Ja, barnet vil vokse op uddannet, vellæst og høfligt, men socialt berøvelse vil ikke tillade ham at finde sin plads i samfundet.

Dette bør gøres for hver anmodning baby og tillade ham at forblive ved brystet, så længe han ønsker.

europæiske Forhold eller de indre franske Forfatningsreformer tillade ham at giøre Mere end med Opmærksomhed at følge det nordslesv.

Men du kunne ikke tillade ham en videre efterforskning, fordi så ville din udlægning blive bragt i miskredit.

Hvordan man bruger "allow him, let him" i en Engelsk sætning

Feed and allow him come out.

His clients allow him into their space.

Why shouldn’t we allow Him that pleasure?

People would allow him his privacy.

Gimli: Let him go lad, let him be.

The crackers wouldn’t allow him to Ahole!

Why would a team allow him to?

Let him come and let him move us.

Let him pray; let him be prayed for.

Allow him to explore and behave normally.