Hvad er oversættelsen af " TILLADT STØJNIVEAU " på engelsk?

• to the permissible sound level

Eksempler på brug af Tilladt støjniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Fra den 1. juli 1993 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører tilladt støjniveau og udstødningssystem.
With effect from 1 July 1993, Member States may not, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system.

Ændring af Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilladt støjniveau og udstødningssystem for motordrevne køretøjer 14.
Amendment of the Council Directive of 6 February 1970 on the permissible noise level and exhaust system of motor vehicles 14.

RÅDETS DIREKTIV 89/235/EØFaf 13. marts 1989 om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
COUNCIL DIRECTIVE 89/235/EEC of 13 March 1989 amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust systems of motorcycles.

Dette forslag består udelukkende i en kodifikation af de eksisterende tekster vedrørende tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer uden indholdsmæssige ændringer, så jeg har stemt for.
This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, without any change in their substance, so I am voting in favour.

RÅDETS DIREKTIV 87/56/EOF af 18. december 1986 om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
COUNCIL DIRECTIVE 87/56/EECof 18 December 1986 amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and exhaust system of motorcycles.

Under henvisning til Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(3), senest ændret ved direktiv 92/97/EØF(4), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(3), as last amended by Directive 92/97/EEC(4), and in particular Article 3 thereof.

Skriftlig.-(LT) Jeg har stemt for dette dokument vedrørende kodifikation af Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Jeg har stemt for dokument 2010/0261 om kodifikation af tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Betænkning uden forhandling af Sherlock om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(83)392 endel.) til direktiv om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Report(without debate) by Mr Sherlock on the Commission proposal to the Council(COM(83) 392 final) for a directive amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Under henvisning til Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/20/EF(4), særlig artikel 3, og.
Having regard to Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(3), as last amended by Commission Directive 96/20/EC(4), and in particular Article 3 thereof.

Fra og med den 1. januar 1982 kan medlemsstaterne ikke afgrunde, der vedrører tilladt støjniveau og udstødningsystem.
With effect from 1 January 1982, no Member State may, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system.

Alber(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, kære kolleger, direktivet om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler er i grunden ligetil.
ALBER(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the directive on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles is really harmless.

I overensstemmelse med Rådets direktiv 78/1015/EØF af 23. november 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
In accordance with Council Directive 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles.

Denne betænkning vedrører forslaget til Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer i en kodificeret tekst.
This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, in a codified text.

Rådets direktiv 84/424/EØF af 3. september 1984 om ændring af Rådets direktiv 70/1 56/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Council Directive 84/424/EEC of 3 September 1984 amending Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Dette forslag består udelukkende i en kodifikation af de eksisterende retsakter om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
This proposal relates to the straightforward codification of the existing laws on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Rådets direktiv 92/97/EØF om ændring af direktiv 70/157/EØF om indbyrdes tilnær melse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motor drevne køretøjer.
Council Directive 92/97/EEC amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Rådet vedtog den 14. marts direktiv 89/235/EØF 8 om ændring af direktiv 78/ 1015/EØF9 om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
On 14 March the Council adopted Directive 89/235/EEC8amending Directive 78/1015/EEC on the permissible sound level and exhaust system of.

Rådets direktiv (78/1015)7 af 23. november 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler Irland.
Council Directive 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles8Ireland.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/157/ EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

C2-194/88 til forslag til direktiv om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler Ordfører: Alber.
C 2 194/88 with a view to adoption of a directive amending Direc tive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and exhaust system of motorcycles Rapporteur: Mr Alber.

Den 12. december 1975 forelagde Kommissionen for Rådet et forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motorcykler.
On 12 December 1975 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States re lating to the permissible sound level and to the exhaust system of motor cycles.

Rådets direktiv 92/97/EØF. af 10. november 1992. om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer EFT L 371, 19.12.1992, s. 1.
Council Directive 92/97/EEC, of 10 November 1992, amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles OJL371, 19.12.1992, p.l.

Det glæder mig derfor, at vi omsider kan vedtage et direktiv om kodificering af Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
I am pleased, therefore, that we can finally adopt a directive codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970, which approximates the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Kommissionens direktiv 84/372/EØF af 3. juli 1 984 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Kommissionens direktiv 81/334/EØF af 13. april 1981 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Kommissionens direktiv 73/350/EØF af 7. november 1973 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/1 57/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Commission Directive 73/350/EEC of 7 November 1973 adapting to technical progreess Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 73/350/EØF af 7. november 1973 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstodningssystemer for motordrevne køretøjer.
COMMISSION DIRECTIVE 73/350/EEC of 7 November 1973 adapting to technical progress the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Sådan bruges "tilladt støjniveau" i en sætning

Beregninger for projektforslaget viser, at regler for maksimalt tilladt støjniveau er overholdt ved alle nabobeboelser.

Movia stiller krav i udbudsmaterialet til tilladt støjniveau og angiver også en målemetode til opfølgning på det faktiske støjniveau.

Motorkøretøjer med påhængskøretøj: tilladt støjniveau Formålet med dette direktiv er at gennemføre EU-regler om støj fra køretøjer med udgangspunkt i fuldstændig harmonisering.

Hvis lydemissioner på ældre entreprenørmaskinel ligger over det tilladt støjniveau, skal støjen på maskinellet inddæmmes via effektive tiltag.

Selvom vores soveværelse ligger i den fjerneste ende af huset, skal vi jo alligevel tage hensyn til vores omgivelser, så vi forsøger at holde os på en tilladt støjniveau.

TV hyler/støjer Tilladt støjniveau Hvis TV'et "hyler" kan det skyldes dårlig lakering af højspændingsspole eller for meget støv omkring den.

TV hyler/støjer Tilladt støjniveau Hver producent har et maximalt støjniveau, der tillades uden at man betragter det som en fejl ved fjernsynet.

Scanneren har en referencesvækkelse, hvorudfra den vælger ma i forhold til et bestemt tilladt støjniveau (25, s.11-20) (17, s.239)(26) (27).

For beboere, der er berettiget til kompensation, vil et tilladt støjniveau for aftenarbejde på Cityringens byggepladser 1.

For beboere, der er berettiget til kompensation, vil et tilladt støjniveau for natarbejde på Cityringens byggepladser 1.