Hvad er oversættelsen af " TILLID TIL MIG " på engelsk?

• trust me
• faith in me
• confidence in me

Eksempler på brug af Tillid til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hav tillid til mig.
Have faith in me.

Så må du have tillid til mig.
You have to trust me.

Bare tillid til mig på denne, okay?
Just trust me on this, okay?

Hav nu lidt tillid til mig.
Have some faith in me.

Din tillid til mig vil blive belønnet.
Your confidence in me will not go unrewarded.

De må bare have tillid til mig.
You have to trust me.

Deres tillid til mig vil ikke blive spildt.
Their faith in me will not be squandered.

Min bror har tillid til mig.
My brother has faith in me.

Hav tillid til mig, min egen, indtil premieren.
Trust me, dear heart, until the opening.

Barb taler. tillid til mig.
Barb's talking. trust me.

Din tillid til mig, var fejlplaceret den aften.
Your confidence in me was misplaced that night.

De unge har tillid til mig.
Those kids have to trust me.

Deres tillid til mig vil ikke blive spildt.
I swear their faith in me will not be squandered.

I har ingen tillid til mig.
You guys have no faith in me.

Din tillid til mig, betyder intet.- Tak, Mae.
Thank you, Mae. Your confidence in me will be the wind beneath my wings.

Salen har tillid til mig.
Parliament has confidence in me.

Når Dronning kommer til at have tillid til mig?
When's Queen gonna trust me?

Hav lidt tillid til mig, far.
Have some faith in me, Dad.

An2}Du må vel bare have tillid til mig.
Guess you will just have to trust me.

Deres nyfundne tillid til mig er smigrende.
Your confidence in me is flattering.

Nu, for dette arbejde, Chavez har tillid til mig.
Now, for this to work, Chavez has to trust me.

Søster, Deres tillid til mig er opløftende.
Sister, your confidence in me is inspiring.

Jeg ved, at det ser dårligt, men har tillid til mig.
I know it looks bad but trust me.

Din tillid til mig, betyder intet.- Tak, Mae!
Your confidence in me will be the wind beneath my wings. Oh, thank you, Mae!

Har du ikke tillid til mig?
You don't have confidence in me?

De skal vide, at jeg værdsætter- -Deres tillid til mig.
I want you to know that I appreciate the fact that you had confidence in me.

Du har stor tillid til mig.
You have great Confidence in me.

Jeg vil gerne takke ham for hans tillid til mig.
I would like to thank him for his faith in me.

Du har ingen tillid til mig.
You really have no faith in me.

Du virkelig skal nok tillid til mig?
You really gonna trust me?

Hvordan man bruger "tillid til mig" i en Dansk sætning

Den bedste følelse er dog, at Isabella igen har fået hendes tillid til mig.

Det viser, at de andre handlende har fuldstændig tillid til mig, og til gengæld gør jeg mit bedste for at indfri deres forventninger.

Vi har ført en flot valgkamp, og det er fantastisk, at så mange har vist deres tillid til mig, siger Lasse Quvang Rasmussen.

Lige nu får jeg rigeligt med spilletid og der er tillid til mig.

Jeg har bare brug for at have tillid til mig selv.

Det var svært men det gav mig en enorm står tilfredsstillelse at folk havde så stor tillid til mig.

Hvor min tillid til mig selv halter, slår hendes heldigvis til.

Jeg har navngivet dig “den tillidsfulde”, fordi du altid har tillid til Mig i enhver henseende.

Mit behandlingsforløb i Aarhus gav mig de værktøjer, der skulle til, for at min familie igen fik tillid til mig.

I sådanne tilfælde laves en samarbejdsaftale for at barnet kan have fuld tillid til mig og min tavshedspligt og stadig tør være ærlig.

Hvordan man bruger "trust me, faith in me, confidence in me" i en Engelsk sætning

Trust me you can’t beat this deal.

Trust me and you can make it.

He had faith in me when no-one else did.

Your faith in Me pleases Me and honors ME.

Ivo instilled confidence in me from the onset.

Her teachings, encouragements and confidence in me gave me wings.

Brad and Kelly’s confidence in me was unwavering.

I appreciate the confidence in me and wise words.

Rader had given them confidence in me and the Church.

Put your faith in me and you'll see!