Hvad er oversættelsen af " CONFIDENCE IN ME " på dansk?

• tillid til mig
• tiltro til mig
• troen på mig

Eksempler på brug af Confidence in me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have no confidence in me.
Har du ingen tiltro til mig?

Your confidence in me will not go unrewarded.
Din tillid til mig vil blive belønnet.

Parliament has confidence in me.
Salen har tillid til mig.

Your confidence in me is flattering.
Deres nyfundne tillid til mig er smigrende.

Have you lost confidence in me?
Har du mistet troen på mig?

Your confidence in me was misplaced that night.
Din tillid til mig, var fejlplaceret den aften.

You don't have confidence in me?
Har du ikke tillid til mig?

Your confidence in me will be the wind beneath my wings.
Din tiltro til mig skal nok holde mig oppe.

You have great Confidence in me.
Du har stor tillid til mig.

Your confidence in me will be the wind beneath my wings. Oh, thank you, Mae!
Din tillid til mig, betyder intet.- Tak, Mae!

Does this mean you have lost confidence in me?
Har du mistet troen på mig?

And his confidence in me increases.
Så øges hans tillid til mig.

Do none of you have any confidence in me?
Har ingen af jer tillid til mig?

Sister, your confidence in me is inspiring.
Søster, Deres tillid til mig er opløftende.

Besides which you see I have confidence in me.
Vis mig hvorfor jeg altid har tillid til dig.

Thank you, Mae. Your confidence in me will be the wind beneath my wings.
Din tillid til mig, betyder intet.- Tak, Mae.

And you keep belittling people, he's gonna lose confidence in me.
Han kan miste tilliden til mig.

I appreciate your confidence in me, but I have a job.
Jeg sætter pris på din tillid til mig, men jeg har allerede et job.

They are people who have put their confidence in me.
Der er nogle mennesker, der har vist mig tillid.

Thank you your confidence in me; thank you in particular to the members of the Committee on Transport for their presence.
Tak for Deres tillid til mig, tak i særdeleshed til medlemmerne af Transportudvalget for at være til stede her.

And it gave the crew confidence in me.
Og mandskabet fik mere tillid til mig.

There is a high degree of confidence in me and my work, and I am constantly faced with the opportunity to take on responsibility and work independently on projects.
Der er en høj grad af tillid til mig og mit arbejde, og jeg får hele tiden mulighed for at påtage mig ansvar og arbejde selvstændigt med opgaver.

You have always had confidence in me, René.
Du har altid haft tiltro til mig, René.

If she thinks I have confidence in her, not that you don't have confidence in me.
Ikke at du ikke har tillid til mig.

As time goes on, always silent didn't see you., they got confidence in me and in the end they let me sleep with them.
Som tiden går, altid tavs gjorde ikke se dig., de fik tillid i mig og i sidste ende de lade mig sove med dem..

I want you to know that I appreciate the fact that you had confidence in me.
De skal vide, at jeg værdsætter- -Deres tillid til mig.

God gave me light because He has confidence in me, and because He wants me to be happy and free from the sin that binds me..
Gud gav mig lys; han vistemig dette, fordi han har tillid til mig, og fordi han vil, at jeg skal blive lykkelig og fri fra synden der binder mig..

I really appreciate your confidence in me.
Jeg sætter pris på din tillid til mig.

I understand how certain unforeseen wrinkles in my plans have conspired to diminish your confidence in me.
Jeg forstår, hvordan uforudsete rynker i min plan har medvirket til at formindske din tiltro til mig.

God gave me light; He showed me this because He has confidence in me and because He wants me to become happy and free from the sin that binds me..
Gud gav mig lys;han viste mig dette, fordi han har tillid til mig, og fordihan vil at jeg skal blive lykkelig og fri fra synden der binder mig..

Hvordan man bruger "confidence in me" i en Engelsk sætning

Gosh, she has more confidence in me than me!

Doesn’t instil great confidence in me about their reach.

I really appreciate your confidence in me and your patience.

Her confidence in me transformed a wannabe into a doer.

I think the quick spanking builds confidence in me too.

It installed a confidence in me that everything was possible.

My big brother Patrick instilled confidence in me every day.

Their continued confidence in me is the most empowering feeling.

They have more confidence in me than even I do.

My parents had instilled this confidence in me since birth.

Hvordan man bruger "tiltro til mig, troen på mig, tillid til mig" i en Dansk sætning

Jeg har i øvrigt fuld tiltro til mig selv og en eventuelt kommende partner, at vi begge ville kunne agere platonisk i et par timer.

Det er en by, der giver mig tryghed og troen på mig selv.

Ja, du har tilsyneladende ikke meget tiltro til mig siden du var helt skæv over beskrivelsen af den - ha ha.

De har givet mig chancen, og det giver mig blod på tanden, at de viser tillid til mig.

Det var svært men det gav mig en enorm står tilfredsstillelse at folk havde så stor tillid til mig.

Bogen var sandsynligvis aldrig blevet til uden jeres tiltro til mig.

det beviser mig at De holder af mig har Tillid til mig.

Den bedste følelse er dog, at Isabella igen har fået hendes tillid til mig.

Jeg troede på alt, hvad han sagde, og så var intet af det sandt,” siger Mette. “Jeg mistede troen på mig selv.

Jeg tænkte, at hvis de har den tillid til mig, så var det bare at komme i gang og prøve det af.