Hvad er oversættelsen af " TILPASSES TIL FORSKELLIGE " på engelsk?

• be adapted to different
• be adapted to various
• fit to different

Eksempler på brug af Tilpasses til forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kogezoner kan tilpasses til forskellige behov.
Cooking zones can be adapted to different needs.

Vores værktà ̧jer har demonstreret hà ̧j nà ̧jagtighed på storstilet, virkelige data og kan tilpasses til forskellige anvendelsesområder.
Our tools have demonstrated high accuracy on large-scale, real-world data and can be adapted to diverse application domains.

Dialysesøjlen kan tilpasses til forskellige typer af vandrensningsanlæg.
The dialysis column can be adapted for different brands of water purification.

Lokalerne skal ikke være designet, så de kan tilpasses til forskellige aktiviteter.
Rooms should not be designed so that they can be adapted to various activities.

Den kan tilpasses til forskellige skærmstørrelser automatisk og kompatibel med berøringsskærmsenheder.
It can fit to different screen sizes automatically, and compatible with touch screen devices.

Stilfulde og elegante ure, kan tilpasses til forskellige lejligheder.
Stylish and elegant watches, can be adapted for various occasions.

Denne kan tilpasses til forskellige aktuatorer og tages i brug ved hjælp af automatisk initialisering.
This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.

Kan programmer for landdistriktsudvikling tilpasses til forskellige regioner?
Can rural development programmes be adapted to different regions?

Den kan tilpasses til forskellige skærmstà ̧rrelser automatisk og kompatibel med berà ̧ringsskærmsenheder.
It can fit to different screen sizes automatically, and compatible with touch screen devices.

Håndstøtten er fleksibel og kan tilpasses til forskellige håndstørrelser.
The hand support is flexible and can be adapted to different hand sizes.

Bordet kan tilpasses til forskellige stilarter. Det gør du ved hjælp af menuen options(alternativ) øverst til højre på spilskærmen.
The table can be customized to various styles by selecting the Options menu available at top right corner of the game screen.

Uformelle områder er mere fleksible og kan tilpasses til forskellige aktiviteter," siger Bodil.
Informal spaces are more flexible and can be adapted to different activities," says Bodil.

Enheden kan tilpasses til forskellige både magnetiske og piezo pickupper til at give den optimale lyd ligegyldigt hvad du tilslutter.
The unit can adapt to different both magnetic and piezo pickups to provide the optimum sound no matter what you plug in.

PA- Indsprøjtningsbolt fremstillet af mullan kan tilpasses til forskellige designs med specielle gevind.
The PA66- injection bolt produced by mullan can be customized for different designs with special threads.

DPS 1850H Vario: Kan tilpasses til forskellige typer af overflader takket være den justerbare centrifugalkraft(ved samme frekvens): Let til kraftfuld.
DPS 1850H Vario: Can be adapted to different types of surface, thanks to the adjustable centrifugal force(at the same frequency): Light to powerful.

GEMÜ-ventilaktuatorer og regulatorer kan derfor tilpasses til forskellige spjæld-, kugle- og membranventilhuse.
GEMÜ actuators and controllers can therefore be adapted to different butterfly, ball and diaphragm valve bodies.

Målet med denne tilgang er, at den skal være helhedsorienteret og give os mulighed for at udvikle programmer, der kan gentages på globalt plan og som kan tilpasses til forskellige lande og afgrøder.
This approach aims to be holistic, and enables us to develop globally repeatable programmes which can be adapted to different countries and crops.

Dialysesà ̧jlen kan tilpasses til forskellige typer af vandrensningsanlæg.
The dialysis column can be adapted for different brands of water purification.

Vægmarkisen kører forsigtigt ud og ind, når den betjenes med et teleskopisk håndsving og kan tilpasses til forskellige køretøjer med specifikke adaptere.
The wall awning slides in and out gently and it is operated with a telescopic crank, and can be adjusted to different vehicles with specific adapters.

Håndstøtten er fleksibel og kan tilpasses til forskellige håndstørrelser. MIG2 er ikke kun ergonomisk, den giver også føreren nye muligheder i arbejdet.
The hand support is flexible and can be adapted to different hand sizes. MIG2 is not only ergonomic, but also provides the operator new means of working.

De moderne konferencelokaler er udstyret med de nyeste teknologiske fremskridt og optimal komfort der kan imødekomme ethvert behov. Værelserne har ligeledes alle nødvendige fornødenheder og kan tilpasses til forskellige kapaciteter og krav.
The spectacular conference rooms are supplied with the latest technological advances and optimum comfort to guarantee the success of any event: the rooms are completely versatile and can be adapted to different capacities and requirements.

Dialysevand Dialysesøjlen kan tilpasses til forskellige typer af vandrensningsanlæg.
Dialysis water The dialysis column can be adapted for different brands of water purification.

Forskellige former for telte kan tilpasses til forskellige behov, telt camping herunder hurtig 2 sekunder telt, home base camp telt, camping vandreture telte, markiser,/ stue/baldakin tegner kategori.
Different kinds of tents can be adapted to different needs, tent camping including quick 2 seconds tents, home base camp tent, camping hiking tents, awnings,/living room/canopy accounts category.

Maskinen manøvrerer utrolig godt og kan let tilpasses til forskellige jordtyper," siger Bernt Mårtensson fra Väderstad.
The machine manoeuvres incredibly well and can easily be adapted for different soil types," says Bernt Mårtensson of Väderstad.

Maskinen manøvrerer utrolig godt og kan let tilpasses til forskellige jordtyper," siger Bernt Mårtensson fra Väderstad. Spirit 800C Nordic FIX eller Nordic Spirit 800-900C er unik da det, blandt mange andre funktioner, er muligt at vælge mellem to forskellige gødningssystemer.
The machine manoeuvres incredibly well and can easily be adapted for different soil types," says Bernt Mårtensson of Väderstad. Spirit 800C Nordic FIX or Nordic Spirit 800-900C is unique because there are, among other features, two different fertiliser coulter systems to choose from.

Det bredeudvalg af tilbehør gør, at maskinen kan tilpasses til forskellige typer jord, samt forskellige bearbejdningsbehov.
The wide range of options available means that the machine can be adapted to different soil types and cultivation needs.

De forskellige områder er udformet, så de hurtigt og nemt kan tilpasses til forskellige behov- til møder, kommunikation og arbejde, der kræver koncentration.
The various areas are designed so that they can quickly and easily be adapted to various needs and for meetings, communication and concentrated work.

Vi tilbyder en bred vifte af forskellige brandalarmer, som kan tilpasse til forskellige typer af virksomheder, situationer og til private boliger.
We offer a variety of different fire alarms, which can adapt to different types of businesses, situations, and private housing.

Partitionen vil blive tilpasset til forskellige krav, som at lade partitionen være skrivebeskyttet for at beskytte filerne.
Partition will be customized to different requirements, like allowing the partition to be read-only to protect the files.

Disse hukommelseskort er tilpasset til forskellige bærbare enheder såsom digitale kameraer, videokameraer, mobiltelefoner, medieafspillere osv.
These memory cards are customized for various portable devices such as digital cameras, camcorders, mobiles, media players etc.

Hvordan man bruger "tilpasses til forskellige" i en Dansk sætning

Telefonen har forskellige indstillingsgrupper, også kaldet profiler, som du kan tilpasses til forskellige hændelser og omgivelser.

Designet er meget fleksibelt og kan tilpasses til forskellige skærme .

Med Easy Gripper Crane Modules kan Easy Grippers også tilpasses til forskellige lastbilkransystemer.

Der findes forskellige renderingsmetoder, og de kan tilpasses til forskellige formål.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at håndens greb er forskellige og kan tilpasses til forskellige opgaver.

Varmekabler, varmemåtter og andre produkter til el-gulvvarme - Heatcom Varmekabler kan tilpasses til forskellige formål, hvor der er behov for opvarmning.

De kan justeres og tilpasses til forskellige størrelser og er udstyret med bløde, antiallergiske ørepuder, der sikrer maksimal komfort.

Når dine behov ændres, kan dine kraner tilpasses til forskellige anvendelser gennem hele deres brugstid.

Den firkantede model er en lettere version, der kan tilpasses til forskellige anvendelser, og kan overlejres på rektangulære borde eller endda i soveværelser og badeværelser.

Hvordan man bruger "be adapted to various, be adapted to different" i en Engelsk sætning

This game can be adapted to various levels.

May be adapted to various unit ventilator control cycles.

Can be adapted to different markets and applications.

The routine can be adapted to various healing levels.

Obviously it can be adapted to various file extensions.

The model can be adapted to various settings.

Programs can be adapted to various grade levels.

All workshops can be adapted to different levels.

How can they be adapted to different context?

This approach can be adapted to various chopping techniques.