Hvad er oversættelsen af " BE ADAPTED TO DIFFERENT " på dansk?

• tilpasses til forskellige

Eksempler på brug af Be adapted to different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cooking zones can be adapted to different needs.
Kogezoner kan tilpasses til forskellige behov.

The pilot sites have been chosen by the companies as a way to test and evaluate how these solutions can be adapted to different contexts.
I den sammenhæng vil et antal afprøvningssteder blive valgt for at teste og bedømme, hvordan disse løsninger kan tilpasses forskellige forhold.

This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.
Denne kan tilpasses til forskellige aktuatorer og tages i brug ved hjælp af automatisk initialisering.

Can rural development programmes be adapted to different regions?
Kan programmer for landdistriktsudvikling tilpasses til forskellige regioner?

Spirit can be adapted to different conditions with three different toolbar options, all of which are easily controlled from the cab.
Spirit kan tilpasses forskellige forhold, med tre forskellige forredskaber, som alle nemt kontrolleres fra kabinen.

The hand support is flexible and can be adapted to different hand sizes.
Håndstøtten er fleksibel og kan tilpasses til forskellige håndstørrelser.

DPS 1850H Vario: Can be adapted to different types of surface, thanks to the adjustable centrifugal force(at the same frequency): Light to powerful.
DPS 1850H Vario: Kan tilpasses til forskellige typer af overflader takket være den justerbare centrifugalkraft(ved samme frekvens): Let til kraftfuld.

The motor is stocked in standard sizes, but can also be adapted to different application areas.
Motoren er lagervare, men kan også tilpasses forskellige anvendelsesområder.

The hand support is flexible and can be adapted to different hand sizes. MIG2 is not only ergonomic, but also provides the operator new means of working.
Håndstøtten er fleksibel og kan tilpasses til forskellige håndstørrelser. MIG2 er ikke kun ergonomisk, den giver også føreren nye muligheder i arbejdet.

Gnu/Linux is one of the leading server operating systems due to its ability to be adapted to different devices and architectures.
GNU/ Linux er en af de førende styresystemer på grund af sin evne til at tilpasses til forskellige enheder og arkitekturer.

Different kinds of tents can be adapted to different needs, tent camping including quick 2 seconds tents, home base camp tent, camping hiking tents, awnings,/living room/canopy accounts category.
Forskellige former for telte kan tilpasses til forskellige behov, telt camping herunder hurtig 2 sekunder telt, home base camp telt, camping vandreture telte, markiser,/ stue/baldakin tegner kategori.

Informal spaces are more flexible and can be adapted to different activities," says Bodil.
Uformelle områder er mere fleksible og kan tilpasses til forskellige aktiviteter," siger Bodil.

The spectacular conference rooms are supplied with the latest technological advances and optimum comfort to guarantee the success of any event: the rooms are completely versatile and can be adapted to different capacities and requirements.
De moderne konferencelokaler er udstyret med de nyeste teknologiske fremskridt og optimal komfort der kan imødekomme ethvert behov. Værelserne har ligeledes alle nødvendige fornødenheder og kan tilpasses til forskellige kapaciteter og krav.

GEMÜ actuators and controllers can therefore be adapted to different butterfly, ball and diaphragm valve bodies.
GEMÜ-ventilaktuatorer og regulatorer kan derfor tilpasses til forskellige spjæld-, kugle- og membranventilhuse.

The resistance of the magnetic brake system is manually adjustable in 8 levels, so that the Kettler elliptical cross trainer Axos Cross M can be adapted to different performance levels.
Magnetbremsesystemets modstand kan indstilles manuelt på 8 forskellige trin, så Kettler crosstrainer Axos Cross M kan benyttes til forskellige præstationsniveauer.

Spring Day activities and competitions can be adapted to different EU curricula, age groups and learning needs.
Europæisk Forårs aktiviteter og konkurrencer kan tilpasses forskellige EU læseplaner, aldersgrupper og læringskrav.

This approach aims to be holistic, and enables us to develop globally repeatable programmes which can be adapted to different countries and crops.
Målet med denne tilgang er, at den skal være helhedsorienteret og give os mulighed for at udvikle programmer, der kan gentages på globalt plan og som kan tilpasses til forskellige lande og afgrøder.

The yoke is adjustable so it can be adapted to different box sizes, e.g."Pack and Sea" and others.
Åget er justerbar så det kan tilpasses flere forskellige størrelser kasser, blandt andet Pack& Sea m. fl..

The renewables are recognised as being key technologies for Europe in that they are indigenous sources of energy and can be adapted to different regional conditions.
De vedvarende energikilder anerkendes som nøgleteknologier for Europa, idet der er tale om indenlandske energikilder, der kan tilpasses de forskellige regionale forhold.

Tailored by age groups, the competitions can be adapted to different teaching and learning needs. Register your Spring Day Event! Spring Day invites you to register and publish your event on the Spring Day portal.
Konkurrencerne er skræddersyede til forskellige aldersgrupper og kan tilpasses forskellige lærings- og undervisningskrav. Tilmeld dit Europæisk Forår arrangement! Europæisk Forår opfordrer dig til at registrere og offentliggøre dit arrangement på Europæisk Forårs portal.

The wide range of options available means that the machine can be adapted to different soil types and cultivation needs.
Det bredeudvalg af tilbehør gør, at maskinen kan tilpasses til forskellige typer jord, samt forskellige bearbejdningsbehov.

According to recent statistics… by Ventsislav Krastev July 26, 2017 0 Comments July 2017, Linux, Linux security, Top 10, Update August 2017 REVIEWSThe Best Linux Server Distributions in 2017 Gnu/Linux is one of the leading server operating systems due to its ability to be adapted to different devices and architectures.
Ifølge de seneste statistikker… ved Ventsislav Krastev Juli 26, 2017 0 Kommentarer Juli 2017, Linux, Linux sikkerhed, Top 10, Opdatering August 2017 ANMELDELSERThe Best Linux Server Udlodning i 2017 GNU/ Linux er en af de førende styresystemer på grund af sin evne til at tilpasses til forskellige enheder og arkitekturer.

Tailored by age groups, the competitions can be adapted to different teaching and learning needs.
Konkurrencerne er skræddersyede til forskellige aldersgrupper og kan tilpasses forskellige lærings- og undervisningskrav.

It also leads to a more harmonious architectural expression, and the availability of Integra Line Roof solutions in different colours and finishes makes it possible to create solar cell panels that can be adapted to different types of roofs and facades.
Samtidig opnås et mere harmonisk udtryk i tagfladen, ligesom Integra Line Roof med løsninger i forskellige farver og med forskellig glans bidrager til at skabe solcellepaneler, der kan tilpasses forskellige typer tag og façade.

Aims To prepare the international database on the use of time as a tool for policy makers concerned with the formulation of employment, social and family policies; to produce a number of possible products(book, information booklet, seminar, documentary video, etc.) arising from the data analysis, which will be adapted to different audiences.
Formål At forberede den internationale database over tidsanvendelse til et redskab for de politiske beslutningstagere, der formulerer beskæftigelses-, social- og familiepolitikken, samt at fremstille de eventuelle produkter(bog, informationspjece, seminar, videofilm osv.), der kan fremkomme af dataanalysen, tilpasset forskellige målgrupper.

Send your contributions to our activities and competitions related to EU Citizenship and Fundamental Rights, Climate Change and Biodiversity. Spring Day activities and competitions can be adapted to different EU curricula, age groups and learning needs.
Send dine bidrag til vore aktiviteter og konkurrencer med relation til grundlæggende rettigheder og EU borgerskab, klimaændringer og biodiversitet. Europæisk Forårs aktiviteter og konkurrencer kan tilpasses forskellige EU læseplaner, aldersgrupper og læringskrav.

Aims To analyse the international data base on the use of time for policy makers concerned with the formulation of employment, social and family policies; to produce a number of possible products(book, information booklet, seminar, documentary video, etc.) arising from the data analysis, which would be adapted to different audiences.
Formal At analysere den internationale database for tidsanvendelse til brug for de politiske beslutningstagere i forbindelse med beskæftigelses-, social- og familiepolitikken, og at fremstille forskellige mulige produkter(bog, informationspjece, seminar, videofilm m.v.), der kan fremkomme af dataanalysen, tilpasset forskellige målgrupper.

What Does… by Milena Dimitrova November 7, 2018 0 Comments Apple, Linux distribution, Mac, T2 chip REVIEWSThe Best Linux Server Distributions in 2017 Gnu/Linux is one of the leading server operating systems due to its ability to be adapted to different devices and architectures.
Hvad Er… ved Milena Dimitrova November 7, 2018 0 Kommentarer Apple, fordeling Linux, Mac, T2 chip ANMELDELSERThe Best Linux Server Udlodning i 2017 GNU/ Linux er en af de førende styresystemer på grund af sin evne til at tilpasses til forskellige enheder og arkitekturer.

There is a large difference between these three computer networks.… by Martin Beltov July 24, 2017 0 Comments Dark Web, Deep Web, Internet, Update August 2017, World Wide Web REVIEWSThe Best Linux Server Distributions in 2017 Gnu/Linux is one of the leading server operating systems due to its ability to be adapted to different devices and architectures.
Der er en stor forskel mellem disse tre computernetværk.… ved Martin Beltov Juli 24, 2017 0 Kommentarer Mørk Web, Deep Web, Internet, Opdatering August 2017, Internettet ANMELDELSERThe Best Linux Server Udlodning i 2017 GNU/ Linux er en af de førende styresystemer på grund af sin evne til at tilpasses til forskellige enheder og arkitekturer.

Aims to analyse the international data base on the use of time covering the Member States of the European Community and a few selected non-EC countries, for use by policy makers concerned with the formulation of employment, social and family policies; to produce a number of possible products(book, information booklet, seminar, documentary video, etc.) arising from the data analysis, which will be adapted to different audiences.
Formål at analysere den internationale database for tidsanvendelse, dækkende EF's medlemsstater samt et par udvalgte lande uden for EF, til brug for dem, der formulerer beskæftigelses-, social- og familiepolitikken; at fremstille de eventuelle produkter(bog, informationspjece, seminar, video m.v.), der kan fremkomme af dataanalysen, tilpasset forskellige målgrupper.