Hvad er oversættelsen af " TILSMUDSNING " på engelsk?

• contamination
• soiling
• fouling
• dirt
• defiling

Eksempler på brug af Tilsmudsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du tilsmudsning min barstol?
Are you soiling my bar stool?

Udløbssikker, beskytter mod tilsmudsning.
Spill-proof, protects from dirt.

House tilsmudsning(mærkning) af hunde.
House soiling(marking) by dogs.

Der er to typer af huset tilsmudsning.
There are two types of house soiling.

Ingen tilsmudsning af LCD-displayet.
No contamination of the LCD display.

Effektiv beskyttelse mod tilsmudsning af linsen.
Efficient protection against soiling of the lens.

Forbedrer mediegennemstrømningen og minimerer risikoen for tilsmudsning.
Improves media flow and minimizes risk of fouling.

Kommer op. Er du tilsmudsning min barstol?
Are you soiling my barstool?- Coming up?

Naturlig tan læder har formørket lidt selvom ingen tegn på tilsmudsning.
Natural tan leather has darkened slightly although no signs of soiling.

For at undgå tilsmudsning væggen, bruge en lille pensel.
To avoid soiling the wall, use a small brush.

Plast træde vagter for at forhindre tilsmudsning af navet.
Nylon thread guards to prevent soiling of the hub.

I tilfælde af kraftig tilsmudsning eller indtørret blæk, brug da en glat pensel.
In case of heavy soiling or dried up ink, use a smooth brush.

Sommetider, det er alt, der er nødvendig for at løse huset tilsmudsning problem.
Sometimes, that is all that is needed to resolve the house soiling problem.

Metoder til at minimere tilsmudsning og regelmæssig rengøring.
Plan for minimum soiling and regular cleaning.

Tilsmudsning: Cote-Shield™ kredsløb ignorerer belægninger på følerelementet.
Fouling: Cote-Shield™ circuitry ignores coatings on the sensing element.

Effektiv beskyttelse mod tilsmudsning, stød og slag.
Efficient protection against soiling, impact and shock.

Brug forfiltre til at beskytte Compabloc mod fremmedlegemer og tilsmudsning.
Use pre-filters and strainers to protect the Compabloc from foreign objects and fouling.

Ventilation er ofte medvirkende til tilsmudsning af loftbeklædninger.
Ventilation is often responsible for soiling ceilings.

Beskyttelse mod tilsmudsning og beskadigelse på grund af værktøj og materialer.
Protection against dirt and damage through manufacturing tools and material.

Jeg accepterer gerne forslaget om at ændre"tilsmudsning" til"ærekrænkelse.
I am very happy to accept the suggestion to change the word‘defiling' to‘defamation.

Tilsmudsning: Genkender automatisk og ignorerer belægninger for at forhindre falske alarmer.
Fouling: Automatically recognizes and ignores coatings to prevent false alarms.

Kan anvendes ved kraftig tilsmudsning og strenge hygiejneforskrifter.
Can be used with heavy soiling and strict hygiene regulations.

En skrabering beskytter tætningen ind mod aktuatoren mod tilsmudsning og beskadigelse.
A wiper ring protects the seal for the actuator from contamination and damage.

Afhængigt af graden af tilsmudsning kan man undlade at bruge rengøringsmiddel.
Depending on the level of soiling, cleaning agents may not even be needed.

Truma gasfilteret beskytter regulator og ventiler effektivt mod tilsmudsning og oliering.
The Truma gas filter protects regulators and valves effectively against soiling and oil.

Robust konstruktion, ufølsom mod tilsmudsning, særligt velegnet til arbejde udendørs.
Robust construction, insensitive to dirt; particularly suitable for outdoor work.

Tilsmudsning: Patenteret Cote-Shield ™ kredsløb sikrer en nøjagtig og pålidelig måling uanset.
Fouling: Patented Cote-Shield™ circuitry ensures accuracy and reliability regardless of product.

Maksimal pålidelighed- mindre tilsmudsning, spænding, slid og korrosion.
Maximum reliability- less fouling, stress, wear and corrosion.

Akselsystemerne og gearkasserne er indkapslet for at kunne udelukke friktionsbetinget tilsmudsning.
Spindle systems and gears are encapsulated to reliably prevent contamination through abraded material.

Robust konstruktion, ufølsom mod tilsmudsning, sà rligt velegnet til arbejde udendørs.
Robust construction, insensitive to dirt; particularly suitable for outdoor work.

Hvordan man bruger "tilsmudsning" i en Dansk sætning

Et lakeret gulv er forholdsvis robust over for fugt og tilsmudsning , men spildte væsker og vand bør dog tørres væk.

Lyskilder afgiver mindre lys med tiden på grund af slitage og tilsmudsning.

Bacon skal steges på panden modstandsdygtigt over for tilsmudsning og høj temperatur, som dræber evt.

Klorvirkningen fjerner snavs og forebygger tilsmudsning, og vaskebåsene holder sig rene i længere tid.

Ved unødig tilsmudsning af telt/gulv betales for rengøring.

Til langtidsbeskyttelse af facader mod tilsmudsning og fugtpåvirkning.

Deco Group AS Bronzevej 8 DK-8940 Randers SV 5 6 Ved transport og opbevaring skal markisen beskyttes mod fugt, ekstreme temperaturer og tilsmudsning.

Løftespindler skal være beskyttet mod slag, stød og tilsmudsning. § 163.

Skruespindler skal være beskyttet mod slag, stød og tilsmudsning.

Ved transport og opbevaring skal markisen beskyttes mod fugt, ekstreme temperaturer, stød og tilsmudsning.

Hvordan man bruger "soiling, contamination" i en Engelsk sætning

Light soiling to spine and back board.

Thus, contamination threatens children above all.

Stream contamination usually declined rapidly thereafter.

Oil contamination along the buildings foundations.

Any contamination can limit the rotation.

JACKET: Price-clipped, light rubbing, soiling and edgewear.

This contamination can cause operational problems.

Wikipedia defines contamination control rather well.

Some losses, stains, soiling and toning.

Soiling and light staining to back cover.