Hvad er oversættelsen af " TILSTAND FORÅRSAGET " på engelsk?

• condition caused

Eksempler på brug af Tilstand forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Albue dysplasi er en tilstand forårsaget af unormal vækst af celler, væv, eller knogle.
Elbow dysplasia is a condition caused by the abnormal growth of cells, tissue, or bone.

Hans problem blev værre, da han så en læge for at få hjælp med DTs delirium tremens, en tilstand forårsaget af alkoholabstinenser.
His problem was made worse when he went to a doctor for help with DTs delirium tremens, a condition caused by alcohol withdrawal.

Tilstand forårsaget af høje niveauer af væksthormon, fører til udvidelse af knogle og bløde væv i kroppen akromegali.
Condition caused by excessive levels of growth hormone, leading to enlargement of bone and soft-tissues in the body acromegaly.

Rhinoscleroma- er en sjælden kronisk sygdom(skrider langsomt) inflammatorisk tilstand forårsaget af bakterier kaldet Klebsiella.
Rinosclerom- Chronic disease is a rare(which progresses slowly) inflammatory condition caused by bacteria called Klebsiella rhinoscleromatis.

However, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere end en lidelse i sig selv, this section looks at treating te underlying cause of Tinnitus.
However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.

Andre tilstande, det behandler, inkluderer mavesår og gastroøsofageal reflukssygdom(GERD), en tilstand forårsaget af tilbagestrømningen af mavesyre.
Other conditions it treats include ulcers and gastroesophageal reflux disease(GERD), a condition caused by the backward flow of stomach acid.

Men, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere end en lidelse i sig selv, dette afsnit ser på at behandle den underliggende årsag til Tinnitus.
However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.

Rhinoscleroma- forårsager Sjælden kronisk sygdom(skrider langsomt) inflammatorisk tilstand forårsaget af bakterier kaldet Klebsiella rhinoscleromatis.
Rinosclerom- Signs, symptoms and causes- Rare chronic disease(which progresses slowly) inflammatory condition caused by bacteria called Klebsiella rhinoscleromatis.

En tilstand forårsaget af for lang påvirkning af høje temperaturer og som forårsager høj feber, hovedpine, varm tør hud, fysisk udmattelse og undertiden fysisk kollaps og koma.
A condition caused by too long an exposure to high temperatures, causing high fever, headaches, hot, dry skin, physical exhaustion and sometimes physical collapse and coma.

Mandlige og kvindelige patienter, der lider af hyperprolactinæmi, en tilstand forårsaget af høje niveauer af prolaktin i kroppen, kan ordineres dette lægemiddel.
Male and female patients suffering from hyperprolactinemia, a condition caused by high levels of prolactin in the body, may be prescribed this drug.

Generelt er det vigtigt at bemærke, at værdien af de mandala, da dette er i overensstemmelse med den afgørende betydning af personlige mandalnyh tegn, som er kendetegnet ved de samme kvaliteter som de såkaldte"metafysiske" karakter ordet i overført betydning, henviser til den særlige psykiske tilstand forårsaget af drømme.
Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams.

Kobber opbevaring hepatopati er en tilstand forårsaget af en unormal ophobning af kobber i dyrets lever, hvilket fører til hepatitis og progressiv skade og ardannelse i leveren(skrumpelever) på lang sigt.
Copper storage hepatopathy is a condition caused by an abnormal accumulation of copper in the animal's liver, which leads to hepatitis and progressive damage and scarring of the liver(cirrhosis) over the long term.

Der er flere anbefalede måder at forvalte symptomerne på Tinnitus. However, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere end en lidelse i sig selv, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.
There are multiple recommended ways of managing the symptoms of Tinnitus. However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.

Ordet hedeslag betyder: 1 Hedeslag betyder: en tilstand forårsaget af for lang påvirkning af høje temperaturer og som forårsager høj feber, hovedpine, varm tør hud, fysisk udmattelse og undertiden fysisk kollaps og koma.
The word heatstroke means: 1 Heatstroke means: A condition caused by too long an exposure to high temperatures, causing high fever, headaches, hot, dry skin, physical exhaustion and sometimes physical collapse and coma.

Der er flere anbefalede måder at forvalte symptomerne på Tinnitus. Men, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere end en lidelse i sig selv, dette afsnit ser på at behandle den underliggende årsag til Tinnitus.
There are multiple recommended ways of managing the symptoms of Tinnitus. However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.

Rhinoscleroma- er en sjælden kronisk sygdom(skrider langsomt) inflammatorisk tilstand forårsaget af bakterier kaldet Klebsiella rhinoscleromatis. Rhinoscleroma er kendetegnet ved granulomatøs hævelse i næsen og andre dele af luftvejene, som f. eks bihulerne, mund, læber, strube, luftrør, bronkier.
Rinosclerom- Chronic disease is a rare(which progresses slowly) inflammatory condition caused by bacteria called Klebsiella rhinoscleromatis. Rhinoscleroma is characterized by granulomatous swelling in the nose and other parts of the respiratory tract, such as the paranasal sinuses, mouth, lips, larynx, trachea, bronchi.

Der er flere anbefalede måder at forvalte symptomerne på Tinnitus. Men, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere end en lidelse i sig selv, dette afsnit ser på at behandle den underliggende årsag til Tinnitus. Tinnitus er forårsaget af en ophobning af ørevoks kan afhjælpes ved hjælp af eardrops eller øre kunstvanding.
There are multiple recommended ways of managing the symptoms of Tinnitus. However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus. Tinnitus caused by a build-up of earwax can be alleviated through the use of eardrops or ear irrigation.

For at lindre tilstanden forårsaget af, at Staphylococcus aureus er begyndt at formere sig aktivt i et barns tarme, skal behandlingen vare i 3-4 dage.
To relieve the condition caused by the fact that Staphylococcus aureus has begun to multiply actively in the intestines of a child, the treatment should last for 3-4 days.

Denne tilstand forårsager meget bekymring for babyens forældre, da diatesen ikke påvirker barnets trivsel på den bedste måde.
This condition causes a lot of concern to the parents of the baby, since diathesis does not affect the child's well-being in the best way.

Denne medicin bruges til at erstatte testosteron hos mænd, der har tilstande forårsaget af lave testosteronniveauer, såsom erektil dysfunktion vanskeligheder med at få eller holde erektion.
This medication is used to replace testosterone in men who have conditions caused by low testosterone levels, such as erectile dysfunction difficulty getting or keeping an erection.

Denne fysiologiske tilstand forårsager mange spørgsmål til forældrene, for ofte er processen med udseende af tænder ikke let.
This physiological condition causes many questions to parents, because often the process of the appearance of teeth is not easy.

Denne urte bruges til arthritiske og reumatiske tilstande forårsaget af vind, fugt og kulde;
This herb is used for arthritic and rheumatic conditions caused by wind, damp, and coldness;

Denne funktion er vigtig til behandling af tilstande forårsaget af et overaktivt immunsystem såsom reumatoid arthritis.
This function is important for the treatment of conditions caused by an overactive immune system such as rheumatoid arthritis.

Magnesium tilskud kan angives, når en bestemt sundhedsproblem eller tilstand forårsager en overdreven tab af magnesium eller begrænser magnesium absorption.
Magnesium supplementation may be indicated when a specific health problem or condition causes an excessive loss of magnesium or limits magnesium absorption.

Andet, hun jolted ud af hendes anoxisk tilstand forårsager hende til at trække hende første åndedrag i 2 minutter.
Second, she was jolted out of her anoxic state causing her to draw her first breath in 2 minutes.

Fra et neurobiologisk synspunkt er du måske alene, fordi din tilstand forårsager en feromon-baseret desperations-stank.
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

Allenil(Olopatadin) er en type antihistamin, der anvendes til behandling af en række tilstande forårsaget af allergi, såsom en tilstoppet næse eller nældefeber.
Allenil(Olopatadine) is a type of antihistamine that is used to treat a variety of conditions caused by allergies, such as a stuffy nose or hives.

Tælleren mikroorganismer ejendom i hvidløg er blevet udnyttet til at hjælpe forskellige tilstande forårsaget af mikroskopiske organismer, og tonsil sten er de samme.
The counter microorganisms' property in garlic has been utilized to help different conditions caused by microscopic organisms, and tonsil stones are the same.

Ved at hæmme handlinger histamin, dette stof er med til at yde nødhjælp fra nysen, rindende øjne, nældefeber, kløe og andre tilstande forårsaget af allergi.
By inhibiting the actions of histamine, this drug helps to provide relief from the sneezing, watery eyes, hives, itching and other conditions caused by allergies.

Allenil(Olopatadine) er en type antihistamin, der bruges til at behandle en række tilstande forårsaget af allergier, såsom en snerpet næse eller nældefeber.
Allenil(Olopatadine) is a type of antihistamine that is used to treat a variety of conditions caused by allergies, such as a stuffy nose or hives.

Hvordan man bruger "tilstand forårsaget" i en Dansk sætning

Brug af homøopati til behandling af hypothyroidisme hypothyroidisme Er en tilstand forårsaget af en langvarig, vedvarende mangel på skjoldbruskkirtelhormoner, det modsatte af tyrotoksikose.

Ved høje doser, serotonin syndrom, en farlig tilstand forårsaget af for meget serotonin i kroppen, kunne udvikle sig.

Kronisk diarré er en tilstand forårsaget af langvarige sygdomme som irritabel tarmsyndrom, inflammatorisk tarmsygdom eller glutenintolerance.

Metallisk kropslugt er en almindelig tilstand forårsaget af en eller en kombination af faktorer.

High HS-TSH Niveauer Hypothyroidisme er en tilstand forårsaget af en mangel på thyroideahormon sekretion og handling .

Kwellada-P bruges til at behandle scabies, en tilstand forårsaget af små insekter kaldet mider, der angriber og irriterer din hud.

Liderlighed er en rus-agtig tilstand, forårsaget af hormoner, som gør en person opstemt på sex.

CVI kan være en midlertidig tilstand forårsaget af graviditet og menstruation, men er oftere forårsaget af fedme, p-piller og konsekvent stående i lange perioder.

Lavt HS-TSH niveauer Hyperthyreoidisme er en tilstand forårsaget af overproduktion af skjoldbruskkirtlen hormoner , og er kendetegnet ved vægt tab , træthed , nervøsitet , hurtig puls og rysten .

En betændelses tilstand forårsaget af virus kan ikke afhjælpes med antibiotika.

Hvordan man bruger "condition caused" i en Engelsk sætning

A pituitary condition caused Carroll’s short stature.

Lisinopril attenuates pendulum condition caused by air effects.

The hazardous condition caused the injury.

According to that report, the condition caused Dr.

any unsightly or offensive condition caused by waste.

Malachai’s condition caused abnormalities and multi-system issues.

Any condition caused by or associated with AIDS.

Another condition caused by thinning bones is osteoporosis.

The condition caused hallucinations, anxiety, and forgetfulness.

The unsafe or dangerous condition caused the injury.