Hvad er oversættelsen af " TILSTAND FORVÆRRES " på engelsk?

• condition worsens
• condition is deteriorating
• condition is getting worse
• condition is progressing

Eksempler på brug af Tilstand forværres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans tilstand forværres.
His condition's worsening.

Dernæst patientens tilstand forværres.
Next, the patient's condition deteriorates.

Min tilstand forværres.
My condition is deteriorating.

Jeg frygter, at min tilstand forværres.
I'm afraid that my condition is getting worse.

Hans tilstand forværres for hver dag.
His condition gets worse every day.

Du er syg, og din tilstand forværres.
You're sick. And your condition is getting worse.

Deres tilstand forværres konstant.
Their condition is worsening day by day.

Med introduktionen af diuretika tilstand forværres.
With the introduction of diuretics condition worsens.

Hans tilstand forværres.
His condition's getting worse.

Lægen er bange for, at Selinas tilstand forværres.
The doctor's worried Selina's condition is getting worse.

Hans tilstand forværres.
His condition is deteriorating.

Er hun…- Infirmeriet har bedøvet hende, men hendes tilstand forværres tilsyneladende.
MedBay gave her a sedative, but obviously her condition is worsening.

Devries' tilstand forværres. Hr.
Mr. DeVries' condition is deteriorating.

Det er måske ikke den store bedrift, nu da dyrets tilstand forværres.
A victory that maybe isn't a victory anymore, given the creature's deteriorating condition.

Din vens tilstand forværres.
Your friend's condition worsens.

Tilstand forværres eller varer mere end 72 timer.
Condition worsens or lasts more than 72 hour.

Hr. Ip, hendes tilstand forværres.
Mr lp, her condition is worsening.

Da hans tilstand forværres, indlægges han på Walter Reed-hospitalet, mens verden holder vejret.
As his condition worsens, he's transported to Walter Reed Hospital and the world holds its breath.

Hr. Ip, hendes tilstand forværres.
Mr. Ip, her condition is worsening.

Da hans tilstand forværres, indlægges han på Walter Reed-hospitalet, mens verden holder vejret.
As his condition worsens, and the world holds its breath. he's transported to Walter Reed Hospital.

Lin, din datters tilstand forværres.
Mr. Lin.-Your daughter's condition is deteriorating.

Men din tilstand forværres hurtigere end jeg havde forventet.
But your condition is progressing quicker than I had anticipated.

De økonomiske strukturer er nedbrudt, og landets tilstand forværres hele tiden.
Now its economic structures have disappeared and the country's plight is worsening the whole time.

Hvis hans tilstand forværres, træk ham ud.
If his condition deteriorates, pull him out.

Hvis du holder af mine fødder nok omhyggelige, er deres tilstand forværres hurtigt.
If you care for the feet have enough is careful, their condition is deteriorating rapidly.

Hr. Devries' tilstand forværres.
Mr. DeVries' condition is deteriorating.

Hvis din tilstand forværres eller vedvarer efter 7 til 14 dages brug af denne pasta, skal du informere din læge eller tandlæge.
If your condition worsens or persists after 7 to 14 days of using this paste, you should inform your physician or dentist.

Lin, din datters tilstand forværres.- Hr.
Mr. Lin.-Your daughter's condition is deteriorating.

Hvis dyrets tilstand forværres eller ikke bedres, stoppe produkt administration og konsultere din dyrlæge.
If animal's condition worsens or does not improve, stop product administration and consult your veterinarian.

Lin, din datters tilstand forværres.- Hr?
Your daughter's condition is deteriorating.- Mr. Lin?

Hvordan man bruger "tilstand forværres" i en Dansk sætning

Hvis de glider kan deres tilstand forværres drastisk.

Med andre ord kan patientens tilstand forværres dramatisk.

Begrænsning af udsættelse for irritanter såsom opløsningsmidler og uld tøj kan forhindre tør hud tilstand forværres.

Denne tilstand forværres også af en systematisk hovedpine.

Sygdommen skrider frem med tiden, og patientens tilstand forværres gradvis, til døden i de fleste tilfælde.

Hendes tilstand forværres over de næste dage og efter flere undersøgelser, mistænker lægen at hun er blevet forgiftet af en svamp.

Ofte ser vi, at barnets tilstand forværres over tid, og de sociale relationer reduceres, og isolation og triste tanker øges.

Har haft mistanke til candida, idet min tilstand forværres ved visse fødevarer bl.a. Øl og tung mad.

Patientens tilstand forværres kraftigt på grund af hurtig metastase.

Bursitis af albue leddet er normalt ikke en alvorlig fare, den generelle tilstand forværres lidt.

Hvordan man bruger "condition is deteriorating, condition worsens" i en Engelsk sætning

My mother's condition is deteriorating day after day.

The alarms alert clinicians when a patient's condition is deteriorating and when a device is not functioning as it should.

Her condition is deteriorating too quickly for me to even comprehend.

But the cancer comes And Michael’s condition is deteriorating rapidly.

Nonetheless, grandfather’s condition is deteriorating and he is eventually admitted to hospital.

Pt’s condition is deteriorating quicker than treatments are taking effect.

His condition worsens after running out of breath.

If the condition worsens or creates concern, consult a doctor.

These are signs his condition is deteriorating and require immediate medical attention.

The economic condition worsens with high borrowings and debt.