Eksempler på brug af Condition worsens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your friend's condition worsens.
Condition worsens or lasts more than 72 hour.
Tilstand forværres eller varer mere end 72 timer.With the introduction of diuretics condition worsens.
Med introduktionen af diuretika tilstand forværres.Condition worsens or symptoms persist for more than 7 days.
Tilstanden forværres eller symptomerne vedvarer mere end 7 dage.You will start to notice symptoms as the condition worsens.
Du vil føle symptomerne, når tilstanden forværres.And if her condition worsens, then we can always revisit this.
Bliver hendes tilstand værre, kan vi overveje det igen.Sometimes patients have recovered partially or even fully, but usually this condition worsens progressively.
Men normalt forværres tilstanden progressivt. Nogle patenter er kommet sig delvist eller endda helt.In addition, the condition worsens as a whole, the temperature rises.
Desuden forværres tilstanden som helhed, temperaturen stiger.For syphilis is characterized by a very slow but progressive course of the disease,the patient's condition worsens over the years.
For syfilis er kendetegnet ved en meget langsom, men fremadskridende forløb af sygdommen,patientens tilstand forværres i løbet af årene.Let us not wait until the condition worsens… or his aim improves!
Vent ikke, indtil hans tilstand forværres eller hans sigte forbedres!Then, the condition worsens even more-seal becoming stronger, swelling- all the more.
Derefter tilstanden forværres endnu mere -forsegle bliver stærkere, hævelse- desto mere.You should immediately inform your physician if you don't notice an improvement in your condition, or if your condition worsens.
Du skal straks informere din læge, hvis du ikke bemærker en forbedring af din In any case, if the condition worsens, you should seek help from a doctor.
I alle tilfælde, hvis tilstanden forværres, bør du søge hjælp fra en læge.Your veterinarian will schedule frequent follow-up appointments with your dog, but if its condition worsens, contact your veterinarian immediately.
Din dyrlæge vil planlægge hyppige opfølgning udnævnelser med din hund, men hvis dets tilstand forværres, kontakte din dyrlæge med det samme.Also, the woman's condition worsens in the days before menstruation.
Desuden er kvindens tilstand bliver værre for et par dage før menstruation.If the condition worsens in the first few days of treatment, you should visit a specialist after stopping to drink the medicine.
Hvis tilstanden forværres i de første par dage af behandlingen, bør du besøge en specialist efter at have stoppet for at drikke medicinen.You should consult your physician if your condition worsens, or shows no signs of improvement after 2 to 4 weeks.
Du bør kontakte din læge, hvis din tilstand forværres, eller ikke viser tegn på bedring efter 2 til 4 uger.As his condition worsens, he's transported to Walter Reed Hospital and the world holds its breath.
Da hans tilstand forværres, indlægges han på Walter Reed-hospitalet, mens verden holder vejret.Stop use and ask a doctor if:bleeding occurs; condition worsens or does not improve within 7 days; introduction of applicator into the rectum causes additional pain.
Stop brug og spørge en læge,hvis: blødning; tilstand forværres eller ikke forbedres inden for 7 dage; indføring af applikatoren i rectum forårsager yderligere smerte.As his condition worsens, and the world holds its breath. he's transported to Walter Reed Hospital.
Da hans tilstand forværres, indlægges han på Walter Reed-hospitalet, mens verden holder vejret.CF+ values range from 1 to 16. As the bearing condition worsens, the CF+ value increases, ensuring the user is easily able to recognize the severity of the problem.
Værdier for CF+ går lige fra 1 til 16. Efterhånden som lejets tilstand forværres, øges værdien af CF+, hvilket sikrer, at brugeren nemt kan gennemskue alvoren af problemet.If the condition worsens during the reception of the"Oxylik", you should consult a doctor, stopping the application.
Hvis tilstanden forværres under modtagelsen af"Oxylik", bør du konsultere en læge, der stopper ansøgningen.Stop use andask a doctor if condition worsens, symptoms last more than 7 days or clear up and occur again within a few days.
Stop brugen ogSpørg en læge, hvis tilstanden forværres, symptomer sidste mere end 7 dage eller klare op og forekomme igen inden for et par dage.If animal's condition worsens or does not improve, stop product administration and consult your veterinarian.
Hvis dyrets tilstand forværres eller ikke bedres, stoppe produkt administration og konsultere din dyrlæge.Where treatment is delayed, the condition worsens, and in some instances, can lead to disfigurement, complications and even death.
Hvis behandlingen er startet sent, kan tilstanden forværres, og i nogle tilfælde kan det føre til misdan nelser i huden, komplikationer, og i værste tilfælde, død.But if the condition worsens, and diarrhea does not stop, then call an ambulance.
Men hvis tilstanden forværres, og diarré ikke stopper, så ring en ambulance.But usually this condition worsens progressively. Sometimes patients have recovered partially or even fully.
Men normalt forværres tilstanden progressivt. Nogle patenter er kommet sig delvist eller endda helt.If the condition worsens during treatment or prevention, the drug should be withdrawn and consult a doctor.
Hvis tilstanden forværres under behandling eller forebyggelse, skal lægemidlet trækkes tilbage og konsultere en læge.If your condition worsens or persists after 7 to 14 days of using this paste, you should inform your physician or dentist.
Hvis din tilstand forværres eller vedvarer efter 7 til 14 dages brug af denne pasta, skal du informere din læge eller tandlæge.If the condition worsens or there is no result from therapy, you should stop using the medication and visit a specialist.
Hvis tilstanden forværres eller der ikke er noget resultat af terapi, bør du stoppe med at bruge medicinen og besøge en specialist.
