Hvad er oversættelsen af " TILSTEDEVÆRELSEN AF BØRN " på engelsk?

• presence of children

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af børn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilstedeværelsen af børn på bryllupsfesten skaber en unik atmosfære af lethed og glæde.
The presence of children at the wedding party creates a unique atmosphere of ease and joy.

I dette tilfælde bør du helt sikkert tage hensyn til dine økonomiske muligheder, mængden af fritid og tilstedeværelsen af børn.
At the same time, it is necessary to take into account your financial capabilities, the amount of free time and the availability of children.

Tilstedeværelsen af børn i husstanden har langt større betydning for kvindernes end for mændenes be skæftigelsesfrekvens.
The presence of children in the household has a far greater impact on the employment rate of women than that of men.

Allah Subhanahu wa Ta'ala nævner især de ældre blandt dem, fordi de har det privilegium at alle pårørende, og ingen af dem har de fælles træk ved begge, da både årsagen til tilstedeværelsen af børn, har ret til at uddanne, nære og andre.
Allah Subhanahu wa Ta'ala mentions in particular the elderly among them, because they have the privilege of all relatives, and none of them have the common features of both, as both the cause of the presence of children, have the right to educate, nurture, and others.

Tilstedeværelsen af børn, der kører, spille blindebuk, der synes rastløs eller skjule, er meget hyppig i sine malerier, som udslip af kvindebilleder.
The presence of children who run, playing blind man's buff, that appear restless or hide, is very frequent in his paintings, as the escape of female images.

Hvem gjorde dette, så det er dem, der mister[al-Munâfiqûn/63: 9] FORKLARING vers Almægtige Allah advarer de troende i adfærd forsømmelse munafiqin dhikrullah fordi jeg havde travlt opmærksom, som omhandler spørgsmål om rigdom, nyde og udvikle sig, godt, fordi deres begejstring til tilstedeværelsen af børn og travle møde de behov, barnets 1.
Whoever made this, then they are the ones who lose[al-Munâfiqûn/63: 9] EXPLANATION OF VERSES Almighty Allah warns the believers of the behavior of the neglect munafiqin dhikrullah because I was busy paying attention, addressing matters of wealth, enjoy and develop; well because their excitement to the presence of children and busy meeting the needs of the baby's 1.

Undersøgelsen viser det interessante, at tilstedeværelsen af børn pá gården kun i ringe grad synes at indvirke pá hustruens erhvervsfrekvens.
One interesting dimension of the study is that the presence of children in a farm household appears only slightly to influence the activity levels of female spouses.

Hertil kommer, at tilstedeværelsen af børn af sådanne komplekse sygdomme som gigt, slidgigt, muskelsmerter, og ledsmerter, også udnævnt"NISE" børn.
In addition, the presence of the children of such complex diseases, such as arthritis, arthrosis, myalgia, and arthralgia, also appointed"Nise" children.

Når du tildeler kvinder titlen"Heroine Mor"Den tager hensyn til tilstedeværelsen af børn, der er blevet vedtaget af det på lovlig vis, samt de af hendes børn, der døde eller forsvundet i rækken af militærtjeneste under retsstaten og beskyttelse af socialistisk ejendom, i redningen af menneskeliv.
When assigning women the title"Heroine Mother"It takes into account the presence of children who have been adopted by it in a lawful manner, as well as those of her children who died or disappeared in the line of military duty under the rule of law and protection of socialist property, in the rescue of human life.

Holden føles meget mere rolig ved tilstedeværelse af børn, der ikke forventer meget af ham, men han er ængstelig i situationer, hvor han skal tage ansvar.
Holden feels much more calm in the presence of children, who don't expect very much from him, but he is anxious in situations where he has to take responsibility.

Den ene side mener, at tilstedeværelsen af barnet ibørnehave og hans adskillelse fra sin mor havde på hans psyke en meget negativ indvirkning.
One side believes that the presence of a baby inkindergarten and his separation from his mother had on his psyche a very negative impact.

Fax 0271-858196 For at blive Air Heart Baby Ved Ustadz Abdullah bin al-taslim Buthoni Tilstedeværelsen af barnet i en husstand kan beskrives som tilstedeværelsen af stjerner i natten, som er pynten af himlen.
Fax 0271-858196 In order to become Air Heart Baby By Ustadz Abdullah bin al-Taslim Buthoni The presence of the baby in a household can be described as the presence of stars in the night which is the ornament of the heavens.

Jeg vil dog gerne understrege, at af alle disse krænkelser er offentlige henrettelser under tilstedeværelse af børn nok de mest afskyelige.
I would like to underline, however, that of all those violations, the public executions where children are present are perhaps the most disgusting.

Og tilstedeværelsen af dit barn vil true alle.
And the presence of your child would threaten the entire flock.

Kvindens arbejde stammer fra valget om tilstedeværelse af barnet;
Woman's work was derived from the selective presence of the child;

For eksempel kan betændte cervikale lymfeknuder hos børn indikerer tilstedeværelsen af en halsbetændelse eller halsbetændelse.
For example, inflamed neck lymph nodes in children can indicate the presence of a sore throat or laryngitis.

Igen vil jeg gerne endnu en gang henlede opmærksomheden for forældre til, at en enkelt manifestation af sådanne symptomer hos børn er ikke en grund til at gå i panik og ikke tjener som et signal af tilstedeværelsen af deres børn nogen- enhver afvigelse i psykologiske udvikling.
Again, I would like to once again draw the attention of parents to the fact that a single manifestation of such symptoms in children is not a reason to panic and does not serve as a signal of the presence of their children any- any deviation in psychological development.

Sommetider fødsel grønne vand kan indikere tilstedeværelsen af et barns genetiske sygdomme.
Sometimes childbirth green water may indicate the presence of a child's genetic diseases.

Tilstedeværelsen af et barns tænder med komplicerede former for caries, som er resistente over for behandling.
The presence of the child's teeth with complicated forms of caries which is almost untreatable.

Lægen- kirurgen undersøger barnet for tilstedeværelsen af patologi af muskel- skelet.
The doctor- a surgeon examines the child for the presence of diseases of musculo- skeletal system.

Desuden en ultralydforskning kan også identificere eller udelukke tilstedeværelsen af et barns potentielle co-morbiditet, såsom en cyste i sædstrengen eller lyskebrok.
In addition, an ultrasonicResearch can also identify or exclude the presence of a child's potential co-morbidities, such as a cyst of the spermatic cord or inguinal hernia.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af børn" i en Dansk sætning

Der er flere grunde til denne tilstand: uvilje til at føde i en ung alder, sundhedsproblemer, økonomiske vanskeligheder eller tilstedeværelsen af ​​børn.

Tilstedeværelsen af ​​børn i bilen medfører også, at chaufførerne træffer ekstreme sikkerhedsforanstaltninger, og 6 ud af 10 respondenter indrømmer at være mere forsigtige, når de flytter med deres børn.

Spørgeskemaet indeholder passet data, bopælsadresse, oplysninger om familiens status og tilstedeværelsen af børn, oplysninger om ophold i tysk fange — helst med særlige lejre, værelser og beliggenhed.

Tilstedeværelsen af børn tillægges særlig opmærksomhed - både i forhold til vejledning, tildeling af økonomisk støtte og til at søge at løse boligspørgsmålet.

Tilstedeværelsen af børn i sig selv øger ikke tilbøjeligheden til at købe økologisk – tværtimod falder den, jo flere børn der er i familien.

Hvad forældre angår, ændrer tilstedeværelsen af ​​børn under disse overførsler skikke som musik, der normalt høres inde i køretøjet.

The Saboteur: Dine børn Tilstedeværelsen af ​​børn i en husstand øger sandsynligheden for fristende junkfood i skabet.

Desuden er der i alle lande en ikke overraskende korrelation mellem besiddelse af computere og tilstedeværelsen af børn, og her endog af børn i bestemte aldersgrupper.

Kalanchoe Degremona, ud over dets medicinske egenskaber, er præget af smuk blomstring, så planten kan genkendes af lyse blomster og også ved tilstedeværelsen af ​​børn.

De vigtigste punkter, som du bør være interesseret i, er civilstand, formålet med dating og tilstedeværelsen af ​​børn.

Hvordan man bruger "presence of children" i en Engelsk sætning

Riffat considers the presence of children in her home as blessing.

Number of households in each family type and presence of children group.

It is appropriate to use in the presence of children and pets.

It likes the presence of children and loves to play with them.

How does the presence of children affect an annulment?

The presence of children is welcome but not mandatory.

The presence of children in the relationship makes things even more difficult.

Open our lives to the presence of children in our community.

Duration of the marriage and presence of children are pivotal factors.

Being aware of the presence of children in the service.