Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆKKELIG ILT " på engelsk?

• sufficient oxygen
• adequate oxygen

Eksempler på brug af Tilstrækkelig ilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit barn også brug for tilstrækkelig ilt til at vokse ordentligt.
Your baby too needs adequate oxygen to grow properly.

Mandens øjne, ligesom ethvert andet organ, der har behov for tilstrækkelig ilt.
The man's eyes, just like any other organ in need of sufficient oxygen.

Sidde og stå lige for at give tilstrækkelig ilt til at indtaste dine lunger.
Sit and stand straight to allow enough oxygen to enter your lungs.

Tilstrækkelig ilt er nødvendig af musklerne især under udvidet træning sessioner.
Sufficient oxygen is needed by the muscles especially during extended workout sessions.

Resultatet er, barnet har lidt fra et udvidet interval uden tilstrækkelig ilt og udviklet cerebral parese.
As a result, the child suffered from an extended interval without sufficient oxygen and developed cerebral palsy.

Under forudsætning af tilstrækkelig ilt kan disse bakterier producere eddike fra en mangfoldighed af alkoholiske foderstoffer.
Given sufficient oxygen, these bacteria can produce vinegar from a variety of alcoholic foodstuffs.

Gå inden jeg går i seng, eller ventilere soveværelset, der er tilstrækkelig ilt i luften vil gøre drømmen en stærk og produktiv.
Walk before going to bed, or ventilate the bedroom, there is sufficient oxygen in the air will make the dream a strong and productive.

Hvis hårsækkene ikke får tilstrækkelig ilt, de kommer til kort at producere ATP, et materiale, der spiller en vigtig funktion i celle udvikling.
If hair Follicles do not gain sufficient oxygen, they fall short to generate ATP, a substance that plays a vital role in cell development.

Healthcare anmeldelse: anæmi er en tilstand, hvor du ikke har nok sunde røde blodlegemer til at bære tilstrækkelig ilt til kroppens væv.
Healthcare Review: Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to the body's tissues.

Hvis hårsækkene ikke får tilstrækkelig ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en vigtig rolle i celle udvikling.
If hair Follicles do not get sufficient oxygen, they fail to produce ATP, a substance that plays an important role in cell development.

De fleste vejrtrækningsproblemer kræver indlæggelse på et hospital indtil patientens manglende evne til at tage i tilstrækkelig ilt, er blevet løst.
Most breathing problems require admittance into a hospital until the patient's inability to take in sufficient oxygen has been resolved.

Hvis hårrødderne ikke får tilstrækkelig ilt, de holder op med at arbejde for at producere ATP, et materiale, der spiller en afgørende rolle i celle udvikling.
If hair Follicles do not obtain sufficient oxygen, they fall short to generate ATP, a substance that plays an important function in cell growth.

Arginin er også en forløber for nitrogenoxid, som kroppen bruger til at holde blodkarrene udspilede, så hjertet til at modtage tilstrækkelig ilt.
Arginine is also a precursor to nitric oxide, which the body uses to keep blood vessels dilated, allowing the heart to receive adequate oxygen.

Når dine muskler aren‘& rsquo; t opnå tilstrækkelig ilt, udmattelse sætter ind, og også din magt resultat falder, placere en stopper for din træning.
When your muscular tissues aren'& rsquo; t obtaining adequate oxygen, fatigue sets in as well as your power output decreases, placing an end to your exercise.

INOmax 400 ppm gas bør kun indgives sammen med visse lægemidler kaldet"nitrogenoxid- donorer", hvis man har sikret sig, at blodet kan transportere tilstrækkelig ilt.
INOmax 400 ppm gas should be given with some medicines called“ nitric oxide donors” only if care is taken to make sure that the blood can carry enough oxygen.

Healthcare anmeldelse: anæmi er en tilstand, hvor du ikke har nok sunde røde blodlegemer til at bære tilstrækkelig ilt til kroppens væv. Lær hvordan man kan helbrede blodmangel.
Healthcare Review: Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to the body's tissues. Learn how to cure anemia.

Svømning hjælper ikke kun med at lindre spændinger fra musklerne og nervesystemet, men forbedrer også blodcirkulationen, hvilket bidrager til at styrke karvæggene og mætningen af kroppen med tilstrækkelig ilt.
Swimming helps not only to relieve tension from the muscles and nervous system, but also improves blood circulation, contributing to strengthening of the vascular walls and saturation of the body with sufficient oxygen.

Behandlingen af en cyanidforgiftning skal inkludere øjeblikkelig sikring af frie luftveje, tilstrækkelig ilt- og væsketilførsel, kardiovaskulær understøttelse og behandling af krampeanfald.
Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.

Flowet i en fodboldkamp vil i denne situation være et godt eksempel, hvor spillet i perioder indeholder højintensiv aktivitet. Kroppens mest effektive metode til at omdanne brændstof til energi kræver ilt, men nogle gange overstiger dit behov for energi den hastighed, hvormed tilstrækkelig ilt umiddelbart er til rådighed.
The flow of a football game is a good point of reference here, where the activity of the game is punctuated with sudden flurries of high-intensity activity. Your body's most efficient method of transforming fuel into energy requires oxygen, but sometimes your demand for energy exceeds the rate at which enough oxygen is immediately available.

Du kan sluge nogle herb eller tage nogle narkotika eller endda Lad kirurgen med skalpel komme tæt, men når du kan foder tilstrækkelig ilt til cellerne og derefter lade DNA for organet, gendanne organet til Guds plan.
You can swallow some herb or take some drug or even let the surgeon with the scalpel come close, but when you can feed sufficient oxygen to the cells, then let the DNA of the body restore the body to God's plan.

Kroppens mest effektive metode til at omdanne brændstof til energi kræver ilt, men nogle gange overstiger dit behov for energi den hastighed, hvormed tilstrækkelig ilt umiddelbart er til rådighed.
Your body's most efficient method of transforming fuel into energy requires oxygen, but sometimes your demand for energy exceeds the rate at which enough oxygen is immediately available.

På samme tid vil under betingelser med høj temperatur, høj luftfugtighed, solens eksponering og tilstrækkelig ilt, emballage til te-æskekasser accelerere forandringen af te ingredienser, te gavekasse ODM og reducere te-kvaliteten.
At the same time, under the conditions of high temperature, high humidity, sun exposure and sufficient oxygen, tea gift box packaging will accelerate the change of tea ingredients, tea gift box ODM, and reduce the quality of tea.

Hjertemusklen er med sin pumpefunktion kernen i det kardiovaskulære system, som sikrer, at vores krop er forsynet med tilstrækkelig ilt og vigtige næringsstoffer.
The heart muscle with its pumping action is at the core of the cardiovascular system which ensures that our body is provided with sufficient oxygen and important nutrients.

Tror du helt ærligt at der er nok kloge folk i de 13 stationer til at redde os, at deres beregninger rigtige? At der er tilstrækkelig ilt til to århundreder, nok mad?
Do you honestly believe that there are enough smart people on these 13 stations to save us, that their calculations are right, that there is enough air to last two centuries, enough food?

Hvis fosteret i livmoderen af en eller anden grund ikke modtager tilstrækkeligt ilt, taler lægerne om føtal hypoxi.
If for some reason the fetus in the womb does not receive sufficient oxygen, doctors speak of fetal hypoxia.

Ved forbrænding under indvirkning af ilt produceres carbonmonoxid(CO), hvis der kun er lidt ilt, og corbondioxid(C02), hvis der er tilstrækkeligt ilt, damp og varme.
When burnt in air, they produce carbon mon oxide(CO) when there is little oxygen, carbon dioxide(C02), when there is sufficient air, water vapour and heat.

I sommermånederne, hvor temperaturen var gunstig for væksten, havde vi et problem med at tilføre tilstrækkeligt ilt via ferskvand, og dette forårsagede ugunstig produktion i form af lav vækst, høj dødelighed og lav foderudnyttelsesgrad.”.
In the summer months, when the temperatures were favourable for growth, we had a problem adding adequate oxygen via freshwater, which caused unfavourable production in the form of low growth, high mortality and high feed conversion factor.”.

Du må imidlertid ikke glemme at fjerne eventuelle resterende blade om foråret, så planterne får tilstrækkeligt med ilt og solskin.
Don't forget to remove any remaining leaves in spring, though, to allow the plants access to sufficient fresh oxygen and sunlight.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig ilt" i en Dansk sætning

Udvid læringen med, at de kan tjekke, om der er blå læber, som et tegn på at den tilskadekomne ikke trækker vejret godt nok og får tilstrækkelig ilt.

Træk vejret dybt ind gennem næsen, så du får tilstrækkelig ilt til løbeturen.

Seglcelleanæmi er en arvelig form for anæmi - en tilstand, hvor der ikke er nok sunde røde blodlegemer at bære tilstrækkelig ilt i hele kroppen.

Blodmangel medfører, at der ikke bliver transporteret tilstrækkelig ilt til kroppens organisme.

Chok: En tilstand som opstår når cellerne i kroppen ikke modtager tilstrækkelig ilt.

Blodmangel gravid brugte dvd serier Blod- og jernmangel (jernmangelanæmi) blodmangel gravid Blodmangel medfører, at der ikke bliver transporteret tilstrækkelig ilt til kroppens organisme.

Der er således tilstrækkelig ilt til, at fosteret kan overleve fødslen.

Når din muskelmasse ikke er at få tilstrækkelig ilt, udmattelse integrere i og din magt output falder, placere en stopper for din træning.

Varmes træ op uden tilstrækkelig ilt, afgives gasser uden at blive brændt af.

Anaerob træning øger kroppens evne til at skabe muskelenergi, såfremt der ikke er tilstrækkelig ilt tilstede til at dække energibehovet ved de aerobe processer.

Hvordan man bruger "adequate oxygen, sufficient oxygen" i en Engelsk sætning

Without adequate oxygen the heart muscle will be damaged.

Trees can manufacture sufficient oxygen to accommodate four human beings per day.

A sufficient oxygen content is vital to a healthy ecosystem.

Plants are great for letting in sufficient oxygen to your rental apartment.

But the lack of adequate oxygen is not apparent immediately.

Sufficient oxygen supply to whole body can reduce fat to good extent.

Healthy cells have sufficient oxygen and nutrients.

You don’t provide your cells with sufficient oxygen to produce energy.

Without sufficient oxygen being delivered to your muscles, they will shut down.

The packs have sufficient oxygen and water to survive for eight hours.