Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆKKELIG STOR " på engelsk?

• sufficiently large
• large enough
• sufficiently great
• big enough
• sufficiently broad
• sufficiently high

Eksempler på brug af Tilstrækkelig stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er ellers tilstrækkelig stor.
My palate is sufficiently broad.

Tilstrækkelig stor energi værdien af en solsikke honning.
Sufficiently large energy value of a sunflower honey.

Tolv fjedre i Elim er ikke tilstrækkelig stor til at have.
Twelve springs in Elim are not sufficiently large to have.

En tilstrækkelig stor støj, især ved kørsel med hastigheder over 80 km/ t.
A sufficiently large noise, especially when driving at speeds above 80 km/ h.

Et sådant system tillader en tilstrækkelig stor daglig vandforbrug.
Such a system allows a large enough daily water consumption.

Først og fremmest er alle kemikalier i princippet giftige, hvis udsættelsen for dem er tilstrækkelig stor.
In principle, all chemicals are toxic if exposure is sufficiently high.

Det bør være tilstrækkelig stor og gæstfri, at tiltrække strømmen af energi.
It should be sufficiently large and hospitable, to attract the flow of energy.

Sørg for, at"modkørende" ingen biler og du får vist en tilstrækkelig stor del af vejen.
Make sure that"oncoming" no cars and you are viewing a large enough section of the road.

Den Europæiske Union er tilstrækkelig stor til at kunne medvirke til udviklingen i verden.
The European Union is large enough to be able to have an influence on global developments.

Gas kedler til opvarmning af hjemmebyte bypass har som regel en tilstrækkelig stor størrelse.
Gas boilers for heating home wall bypass, as a rule, have a sufficiently large size.

Jeg synes, at denne styrke er tilstrækkelig stor til, at vi kan agere seriøst.
I think that this is a sufficiently large force for us to be able to take serious action.

Men en tilstrækkelig stor mængde tid, vi bruger i væggene i den organisation, hvor vi arbejder.
However, a sufficiently large amount of time we spend in the walls of the organization in which we work.

Ikke desto mindre er parken stadig tilstrækkelig stor, til at du kan opleve en følelse af ro.
Nonetheless, the park is still sufficiently large that you will experience a feeling of tranquillity.

Som et resultat, peeling kan forekomme og maceration epitel, hvilket fører til dannelsen af tilstrækkelig stor ulcerativ erosion.
As a result, peeling can occur and maceration epithelium, which leads to the formation of sufficiently large ulcerative erosion.

Tager man LSD i en tilstrækkelig stor mængde, fremkalder det vrangforestillinger og synshallucinationer.
Taken in a large enough dose, LSD produces delusions and visual hallucinations.

I nærheden af Le Havre blev der opstillet en træskov på en tilstrækkelig stor afstand fra kysten.
In the vicinity of Le Havre, a wooden sloop was set up at a sufficiently large distance from the coast.

Nagios-plugins Alloker en tilstrækkelig stor buffer til at håndtere alle IP'er hørende til værtsmaskiner, som pinges.
Nagios-plugins Allocate a big enough buffer to handle all IPs of hosts being pinged.

Andrew D. Booth udbrød, at sådanne computer oversættelse kræves kun en tilstrækkelig stor hukommelseskapacitet.
Andrew D. Booth opined that such computer translation only required a large enough memory capacity.

Desuden bør den have en tilstrækkelig stor harddisk(HDD) til at rumme moderne og snarere"tunge" spil.
In addition it should have a sufficiently large hard drive(HDD) to accommodate the modern and rather"heavy" games.

Selv hvis hans livsværk var begyndt og sluttet med det fà ̧rste bind af Kapitalen, ville det i sig selv være en tilstrækkelig stor præstation.
Even if his life's work had begun and ended with the first volume of Capital, that would in itself be a sufficiently great achievement.

Der skal nemlig være en sektor, der er tilstrækkelig stor til at kunne sikre disse samfundsomfattede tjenester.
The postal sector has to be large enough to maintain the quality of what is, after all, a public service.

Zinnat kan påvirke evnen til at føre køretøjer, da det påvirker det centrale nervesystem, især hvis du er tildelt en tilstrækkelig stor dosis.
Zinnat may affect the ability to drive vehicles, as it affects the central nervous system, especially if you are assigned a large enough dose.

Men til sidst var de i stand til at samle sig i en tilstrækkelig stor gruppe til at begynde en demonstration.
But finally they managed to regroup in a crowd large enough to start a demonstration. Here's an eyewitness account.

Ofte, når en tilstrækkelig stor terrasse kan nemt omdannes til et kontor eller arrangere en vinterhave der.
Often, when a sufficiently large terrace area can be easily converted into an office or arrange a winter garden there.

Listen over dokumenter, der kræves for at opnå en tilladelse, en tilstrækkelig stor og afhænger af den specifikke form for spil.
The list of documents required to obtain a permit, a sufficiently large and depends on the specific form of gambling.

Med ophobning af en tilstrækkelig stor finansiel kapacitet spækhøker åbner sin egen bank og fortsætter med at ejer ulovlige aktiviteter, der allerede under tegnet“lov”.
With the accumulation of a large enough financial capacity Huckster opens own Bank and continues to own illegal activities are already under the sign of“law”.

Leverandører kan opnå stordriftsfordele, hvis den efterspurgte mængde er tilstrækkelig stor, og dermed vil der kunne spares betydelige skattemidler.
Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue can be saved.

Men det passede ikke rigtig den særlige generaldirektør at gennemføre dette program sidste år, og så blev det bare ignoreret, fordi man ikke mente, at det havde en tilstrækkelig stor indvirkning.
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.

Du skal dog plante dem i en tilstrækkelig stor potte, stille dem på et kà ̧ligt sted og sà ̧rge for, at de ikke tà ̧rrer ud.
However, you should put them in a big enough pot, keep them in a cool place and make sure that they don't dry out.

De anvendes på steder, hvor det er nødvendigt at foretage bøjning af røret ved en tilstrækkelig stor vinkel, forgrening eller skifte til en anden diameter.
They are used in places where it is necessary to perform bending of the pipe at a sufficiently large angle, branching or switching to another diameter.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig stor" i en Dansk sætning

I teorien betyder svarprocenten mindre, hvis der i øvrigt er tale om en repræsentativ og tilstrækkelig stor stikprøve.

Forbered en tilstrækkelig stor beholder med en eddikeopløsning og indsæt alle stykkerne her.

Da dansk tillige er et lille sprogområde, er det vanskeligt at skabe tilstrækkelig stor konkurrence på området.

Det vil sige, at en tilstrækkelig stor pengemængdevækst kan lukke outputgappet, hvilket vil forhindre beskæftigelsen i at falde til et niveau under det naturlige.

Men det er et bevistema, så det er op til retten, om den med tilstrækkelig stor sikkerhed kan sige, at det er det, forklarer Maria Fanø-Fredeløkke.

Hvis maksimer og aforismer opnår tilstrækkelig stor popularitet og udbredelse, kan de ende med at blive bevingede ord.

Her er et stort plus, at selv med en tilstrækkelig stor mængde damp bliver sådanne varmeisolatorer næsten ikke våde, og derfor mister de ikke deres egenskaber.

Hældningen skal være tilstrækkelig stor til, at regn og smeltevand fra sne kan løbe af taget på forsvarlig vis.

Udendørs forstærkes den højfrekvente lyd og den lavfrekvente lyd dæmpes noget for også at gøre lyden tilstrækkelig stor udendørs.

Fra L3, L4 og L5 vil en tilstrækkelig stor bevægelse føre det over i et selvstændigt kredsløb (som en indre eller ydre planet).

Hvordan man bruger "sufficiently great, sufficiently large, large enough" i en Engelsk sætning

A foam can be destroyed if its films are subjected to sufficiently great stresses.

Use clear, readable and sufficiently large fonts.

Adult trees sufficiently large and strong.

unhooking mat and a sufficiently large landing net.

The bag has sufficiently large compartments.

However, it is unclear whether the difference is sufficiently great to affect production costs.

Everything is well-organized, and at the same time the teacher is given a sufficiently great freedom.

Convergence is obtained for sufficiently large volume.

It's large enough for us all and large enough to swim in!

First, there must be a sufficiently large population.