Hvad er oversættelsen af " TILSYNSPRAKSIS " på engelsk?

• supervisory practices
• supervisory practice

Eksempler på brug af Tilsynspraksis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den henseende er det, som bemærket i betænkningen, afgørende med yderligere konvergens af tilsynspraksis og -standarder.
In that respect, as noted in the report, further convergence of supervisory practices and standards is essential.

Samordning og konvergens af europæisk tilsynspraksis kan bedst fremmes ved at etablere en ensartet struktur for alle sektorer.
Harmonisation and convergence of European supervisory practice can best be promoted by establishing a uniform structure for all sectors.

Beregningen af forsikringsmæssige forpligtelser harmoniseres, og der indføres tiltag til fremme af en øget konvergens af tilsynspraksis.
Under Solvency II, the calculation of insurance liabilities will be harmonised and convergence of supervisory practices will be fostered.

For det andet udveksler vi information med medlemsstaterne om god tilsynspraksis for indberetning af fremskridt med håndhævelsen.
Secondly, we are exchanging information with Member States on good monitoring practices for reporting on progress with enforcement.

Hvad tilsyn angår, vil ECB gøre alt, hvad der står i dens magt for at opfylde sit traktatmandat om at fremme en smidig udførelse af tilsynspraksis.
As regards supervision, the ECB will do everything in its power to fulfil its Treaty mandate to promote the smooth conduct of supervisory practices.

Sigtet med SSM er at fremme finansiel stabilitet og integration i Europa samt at harmonisere tilsynspraksis, hvilket vil komme de banker til nytte, som den fører tilsyn med.
It aims to increase financial stability and integration in Europe and harmonise supervisory practices, for the benefit of banks under its supervision.

Den vil fortsætte med at udvikle det fælles regelsæt, der gælder i alle 27 medlemsstater, og sikre en ensartet tilsynspraksis i hele EU.
It will continue developing the single rulebook applicable to all 27 Member States and make sure that supervisory practices are consistent across the whole Union.

De fortsatte omfattende investeringer i konvergens af tilsynspraksis og den stadige forbedring af tilsynsrammen viser klart, at vi ikke har undervurderet betydningen af et retsgrundlag, der fremmer finansiel stabilitet.
Also the continuing high investment in convergence of supervisory practices and constant improvement of the prudential framework clearly shows that we have not underestimated the importance of a framework which promotes financial stability.

Anbefaling 26: Financial Stability Forum(FSF), der arbejder tæt sammen med andre relevante internationale organer, bør sikre sammenhængende global tilsynspraksis.
Recommendation 26: The FSF, working closely with other relevant international bodies, should ensure coherent global supervisory practice.

ESA'erne vil være ansvarlige for at sikre, at et enkelt sæt harmoniserede regler og en konsekvent tilsynspraksis anvendes af tilsynsmyndighederne i medlemstaterne.
The ESAs will be responsible for ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices are applied by supervisory authorities of the member states.

Tilsynsudvalg( niveau 3-udvalg) sikrer en mere ensartet gennemførelse af fællesskabsdirektiver og søger at skabe konvergens inden for tilsynspraksis.
Supervisory committees(" level 3 committees") ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices.

Jeg må imidlertid erindre Dem om, at dette er det eneste mandat, som traktaten giver ECB, og ikke tilsynspraksis selv eller formuleringen af den lovgivning, der er i kraft.
However, I have to remind you that this is the only mandate that the Treaty gives to the ECB, not the supervisory practice itself, or the formulation of the regulations that are in force.

I stedet skal ECB anbefale, at direktivforslaget angiver de områder, hvor CEBS anmodes om at bidrage for at fremme konvergens i tilsynspraksis.
The ECB recommends instead that the proposed directive specifies the areas in which the CEBS is requested to contribute to enhance convergence of supervisory practices.

Jeg vil gerne endnu en gang bekræfte, at vi i formandskabet og i Rådet vil arbejde videre med konvergensen af tilsynspraksis og ligeledes med ordninger og mekanismer, der vil gøre det muligt løbende at forbedre de forsigtighedsmæssige aspekter.
I should like to reaffirm that we, as the Presidency and as the Council, shall continue to work on the convergence of supervisory practices and also on the schemes and mechanisms that will make it possible to constantly improve the prudential framework.

Udvalget medvirker til en konsekvent gennemførelse af EF-direktiverne og til konvergens inden for medlemsstaternes tilsynspraksis i Fællesskabet.
The Committee shall contribute to the consistent implementation of Community Directives and to the convergence of Member States' supervisory practices throughout the Community.

Med henblik på at harmonisere tilsynspraksis går CEBS ind for at definere, hvilke gensecuritisationer der anses for« særligt komplekse», således at tilsynsmyndighederne kan kontrollere fra sag til sag, om institutterne er i stand til at udvise rettidig omhu i forbindelse med sådanne instrumenter.
CEBS will converge supervisory practice by agreeing which types of re-securitisations are« highly complex», so that the ability of institutions to perform proper due diligence in relation to such instruments can be verified by supervisors on a case-by-case basis.

ESA' erne skal spille en aktiv rolle i udviklingen af en fælles europæisk tilsynskultur og sikre ensartede procedurer og konsekvent tilsynspraksis i hele Fællesskabet.
The ESAs shall play an active role in building a common European supervisory culture and ensuring uniform procedures and consistent supervisory practices throughout the Community.

For det fjerde vil jeg gerne påpege, at forbedringen af tilsynspraksis er i alle aktørers interesse- naturligvis primært i systemets egen interesse, men også til fordel for markedsdeltagerne, som beder os om at forbedre tilsynspraksis for at lette deres operationer på samtlige markeder.
Fourthly, I would point out that improvement of the supervisory systems is in the interests of all the players- primarily, of course, in the interests of the system itself, but, secondly, also in the interests of the participants in the market, who are asking us to improve the supervision system in order to facilitate their operations on all markets.

Det ændrede direktiv ville fjerne de skønsbeføjelser, som medlemsstaterne har over deres egne midler, hvilket ville forhindre en harmonisering af tilsynspraksis og retfærdig konkurrencepraksis mellem banker.
The amended directive would eliminate the discretion the Member States have over their own funds, which would hinder the harmonisation of supervisory and fair competition practices between banks.

DA Artikel 32 Ændringer i bilagene Kommissionen kan ændre bilagene for at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder, særlig i forbindelse med nye finansielle instrumenter og med henblik på konvergens i tilsynspraksis.
Article 32 Amendments to Annexes The Commission may amend the Annexes in order to take account of developments on financial markets, in particular in relation to new financial instruments and with regard to convergence of supervisory practice.

De kompetente myndigheder tager under varetagelsen af deres opgaver hensyn til konvergensen i forbindelse med tilsynsredskaber og tilsynspraksis i anvendelsen af love og administrative bestemmelser vedtaget i henhold til dette direktiv.
In the exercise of their duties, the competent authorities shall take into account the convergence in respect of super visory tools and supervisory practices in the application of the laws, regulations and administrative requirements adopted pursuant to this Directive.

Der er således behov for en betydelig modernisering af bestemmelserne ISD-bestemmelserne er ufleksible og forældede: Det er nødvendigt at omskrive ISD, fordi direktivet ikke løser de presserende reguleringsproblemer, som følger i kølvandet på ændringerne i markedsstrukturen og forretnings- og tilsynspraksis.
These mechanisms need to be substantially revamped: ISD provisions are inflexible and out-of-date: ISD has to be rewritten because it is unable to respond to pressing regulatory issues caused by evolving market structure and business and supervisory practices.

Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Økonomi- og Valutaudvalget mente, at det var nødvendigt for de europæiske institutioner sammen at drøfte tilsynspraksis, og vi ønskede at afholde en debat med deltagelse af Rådet og Kommissionen.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Economic and Monetary Affairs thought it necessary that there should be a debate on supervision among the European institutions, and we wanted to be able to have one in the presence of the Council and of the Commission.

ECB samarbejder med EBA inden for rammerne af Det Europæiske Finanstilsynssystem. EBA's rolle bliver den samme som i dag: den vil fortsætte med at udvikle det fælles regelsæt, der gælder i alle 27 medlemsstater, og sikre en ensartet tilsynspraksis i hele EU.
The ECB will cooperate with the EBA within the framework of the European System of financial supervision. The role of the EBA will be similar to today: it will continue developing the single rulebook applicable to all 27 Member States and make sure that supervisory practices are consistent across the whole Union.

EBA rådgiver EU's institutioner om politiske og lovgivningsmæssige spørgsmål angående banktilsyn. EBA har ligeledes til formål at fremme samarbejde og konvergens af tilsynspraksis i EU gennem udvikling af retningslinjer og anbefalinger rettet mod såvel kreditinstitutter som nationale myndigheder.
The EBA advises EU institutions on political and legislative issues regarding banking supervision and also promotes collaboration on and convergence of supervisory practices in the EU through guidelines and recommendations for credit institutions and national authorities.

Allerede i 1970'erne blev der på europæisk plan oprettet to fora for multilateralt samarbejde på banktilsynsområdet:-* Groupe de Contact, et udvalg bestående af banktilsynsmyndighederne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS). Udvalget blev nedsat med det formål at behandle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af banklovgivning og tilsynspraksis, herunder diskussionen af enkeltsager.
Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level:-* the Groupe de Contact, a Committee of the European Economic Area( EEA) banking supervisory authorities, was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices, including the discussion of individual cases.

Artikel 8 Retningslinjer og henstillinger Myndigheden udarbejder retningslinjer og henstillinger rettet til kompetente myndigheder eller finansieringsinstitutter med henblik på at fastlægge en konsekvent og effektiv tilsynspraksis i ESFS og sikre en fælles, ensartet og konsekvent anvendelse af Fællesskabets lovgivning.
Article 8 Guidelines and recommendations The Authority shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Community legislation, issue guidelines and recommendations addressed to competent authorities or financial institutions.

Begrænsning af nationale valgmuligheder er af største vigtighed, idet dette ville forenkle det lovgivningsmæssige grundlag, støtte konvergens i tilsynspraksis og bidrage til at skabe lige konkurrencevilkår.
The reduction of national options is of the utmost importance, as this would simplify the regulatory framework, assist the convergence of supervisory practices and contribute to a level playing field.

Kommissionen bør navnlig gives beføjelser til at ændre bilag III til direktiv 2006/48/ EF for at tage hensyn til udviklingen på finansmarkederne eller i regnskabsstandarder eller- kravene, der tager hensyn til fællesskabslovgivningen, eller med hensyn til konvergensen af tilsynspraksis og for at ændre den procentdel, der er angivet i artikel 111, stk. 1, i dette direktiv, for at tage hensyn til udviklingen på finansmarkederne.
In particular the Commission should be empowered to amend Annex III of Directive 2006/48/ EC in order to take account of developments on financial markets or in accounting standards or requirements which take account of Community legislation, or with regard to convergence of supervisory practice and to alter the percentage specified in Article 111( 1) of that Directive to take account of developments on financial markets.

Hvordan man bruger "tilsynspraksis" i en Dansk sætning

Fastlæggelsen af, hvad der er økonomisk forsvarligt, beror på den konkrete situation, og der må ifølge tilsynspraksis gives kommunalbestyrelsen et vidt spillerum i den henseende.

Oplægsholderne gav os et spændende og yderst kompetent indblik i de gældende regler og udviklingen på området i tilsynspraksis.

Fra tilsynspraksis kan henvises til Statsforvaltningen Midtjyllands udtalelse af 21.

Men det gælder formentlig også mere bredt i forhold til de regionale myndigheders tilsynspraksis, hvor princippet udgør en usikkerhedsfaktor.

Ministeriets overtilsyn tager principielt sigte på at sikre styring og koordinering af statsforvaltningernes tilsynspraksis 53.

Der er to betingelser, som skal være opfyldt, nemlig at formålet skal være at fastlægge en konsekvent og effektiv tilsynspraksis og sikre en fælles og konsekvent anvendelse af EU-retten.

I kommunal tilsynspraksis gælder en grundsætning om, at kommunernes aktiviteter og dispositioner skal være økonomisk forsvarlige.

Det taler for, at Danmark sandsynligvis vil opbygge sikkerhedsmargin og etablere en ekstra stram tilsynspraksis, hvis vi står uden for bankunionen.

Disse reviews bør ikke kun fokusere på konvergensen i tilsynspraksis, men også på tilsynsmyndighedernes evne til at opnå tilsynsresultater af høj kvalitet og på de nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed.

Det følger af tilsynspraksis, at det er en lovlig kommunal opgave at støtte sport, kulturbegivenheder, branding mv.

Hvordan man bruger "supervisory practices, supervisory practice" i en Engelsk sætning

FINRA has since said it would focus on firms' hiring and supervisory practices for high-risk brokers.

The Title of the Literature review: Supervisory practices and training transfer; lessons from Malaysia.

Supervisory Practices – What dynamics are at play in the immediate oversight of the performance of work?

Continued sharing of supervisory practices in this area is crucial.

The OCC’s low-to-ground supervisory practices have also been its undoing, however.

Bamisaye (1998) found that unfair administrative and supervisory practices tend to undermine teacher morale.

Good bank supervisory practices will then follow or can be developed simultaneously.

My supervisory practice is based on the Seven-Eyed model, which was introduced by Peter Hawkins.

to improve educational programs and supervisory practices in our schools.

We also encourage processes to question existing supervisory practices to ensure a lean and efficient banking supervision.