Hvad er oversættelsen af " TILTRÆKKER SIG " på engelsk?

• attracts
• draws
• attract
• attracting

Eksempler på brug af Tiltrækker sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tiltrækker sig opmærksomhed.
He's begun to attract a lot of attention.

I Gudenåen er det laksen, der tiltrækker sig opmærksomheden.
In Gudenåen it is the salmon that attracts the attention.

Europa tiltrækker sig stor opmærksomhed fra de studerende.
Europe attracts great attention from the students.

Zuma ser meget lyse og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra brugerne.
Zuma looks very bright and immediately attracted the attention of users.

Den tiltrækker sig opmærksomheden, fanger og fastholder den.
It draws attention, captures it and keeps it there.

Hvert 4. år en begivenhed tiltrækker sig opmærksomhed fra hele verden.
Every 4 years, an event draws the attention worldwide.

De tiltrækker sig store lyskilder, som giver strøm til byen.
They are being are being drawn in by huge lighting panels that seem to be powering the city.

Det, du er indblandet i, tiltrækker sig en del opmærksomhed.
Whatever it is you're into… it's attracting a lot of dangerous attention.

Dette er en kraftig urt med en tyk prangende là ̧v straks tiltrækker sig opmærksomhed.
This is a powerful herb with a thick showy foliage immediately attracts attention.

Og at han tiltrækker sig uønsket opmærksomhed.
You tell him he's garnering unwanted attention.

Hvad er det specielle ved det, og hvordan han tiltrækker sig opmærksomhed fra kvinder?
What is the peculiarity of it, and how he attracts the attention of women?

Vores aktion tiltrækker sig en del international opmærksomhed.
Our operation is attracting a lot of international attention.

Det kan overvejes, når fashionable"chip", som tiltrækker sig opmærksomhed fra andre.
It can be considered once fashionable"chip", which attracts the attention of others.

Vores aktion tiltrækker sig en det international opmærksomhed.
Our operation is attracting a lot of international attention.- 007.

Flyvende sang begynder ikke før efter tøvejret om foråret, når tilbagevendte trækfugle først tiltrækker sig opmærksomhed.
Song-flights not performed until just after the spring thaw, when returned migrants first attract attention.

At landsdækkende emner tiltrækker sig mere interesse, men ikke væsentligt mere.
National matters attract more interest, but not much more.

Er de navne, der ikke har en grundlæggende rolle i konkurrencedygtige område tiltrækker sig opmærksomhed fra massemedierne.
Are the names that do not have a fundamental role in competitive field attracts the attention of the mass media.

Den tiltrækker sig opmærksomhed med sine raffinerede kurver og diamantslebne aluminiumssider.
It draws attention with its subtle curves and striking diamond-cut aluminium sides.

Jægere oplyser sig selv og tiltrækker sig således nysgerrige byttedyr.
Attract inquisitive prey. Hunters illuminate themselves, and by doing so.

Kirgisistan tiltrækker sig særlig interesse fra USA og Rusland på grund af landets strategiske placering midt i Centralasien.
Kyrgyzstan attracts special interest from the United States and Russia because of its strategic location in the middle of Central Asia.

Udvæksterne fjernes, fordi de tiltrækker sig opmærksomhed og fordømmes.
The excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.

Ikke kunsten tiltrækker sig opmærksomhed fra de Vitors, men også en fantastisk interiør af galleriet.
Not the the art attracts the attention of the vitors, but also an amazing interior of the gallery.

Alle hovedstæder, der i dag har deres egne modeuger, som tiltrækker sig større og større international opmærksomhed.
Large capitals that now all have their own fashion week attracting more and more international attention.

Et politimord tiltrækker sig meget opmærksomhed så at svine Cooper til er en måde at aflede det.
The murder of a cop draws a lot of heat, so dirtying Cooper up is one way to deflect it.

Jeg er bekendt med, at EU's våbenembargo over for Kina tiltrækker sig særlig opmærksomhed i Europa-Parlamentet og i mange nationale parlamenter.
I know that the EU arms embargo vis-à-vis China attracts the special attention of this Parliament and of many national parliaments.

En ski, som tiltrækker sig opmærksomhed, uanset om det er uden for afterski, på bilens tagbagagebærer eller under dine fødder, når du laver et perfekt sving.
A ski that attracts attention, whether it's outside the après ski, on your car's roof rack or under your feet when you make a perfect turn.

Buer i den romantiske stil, som tiltrækker sig opmærksomhed fra et stort antal både direkte og afrundede hjørner.
Arches in the romantic style, which attract the attention of a large number of both direct and rounded corners.

Dawa tiltrækker sig almindeligvis ikke den store opmærksomhed, undtagen når medlemmer af en kontaktskabende organisation pludselig dukker op i overskrifterne som fuldt udviklede jihadister.
Dawa generally attracts little attention, except when members of an outreach organization suddenly turn up in the headlines as full-fledged jihadists.

Jeg bemærker, at dette spørgsmål tiltrækker sig særlig interesse i Irland, og jeg ved, at De har indført foranstaltningerne.
I notice that this issue attracts particular interest in Ireland, and I know that you have adopted the measures.

Hvert 4. år en begivenhed tiltrækker sig opmærksomhed fra hele verden: sommer-OL, men de olympiske vinterlege med 2 års mellemrum mellem de to.
Every 4 years, an event draws the attention worldwide: the Summer Olympics, but also the Winter Olympics with 2 years gap between the two.

Hvordan man bruger "tiltrækker sig" i en Dansk sætning

En WERKHAUS knagerække fra Woodly vækker opsigt og tiltrækker sig opmærksomhed, uanset hvor du hænger den op.

Formidlingsmøderne er åbne for alle, men tiltrækker sig størst opmærksomhed fra arbejdsmiljøprofessionelle, studerende og pressen.

Det er en elegant og karismatisk knude, der gerne tiltrækker sig opmærksomhed.

Især når det kommer til særlige kampagner, spot- eller tilbudsvarer er det vigtigt, at dit salgsdisplay effektivt tiltrækker sig kundernes opmærksomhed.

Man tiltrækker sig al opmærksomhed, og man risikerer at blive både forulempet og diskrimineret.

Mere om kæmpeskælhoved Dianthus barbatus 'Sooty' - Studenternellike En utroligt flot mørk fløjlsagtig studenternellike, som altid tiltrækker sig opmærksomhed, når den blomstrer.

Vendsyssel FF er ved at opbygge et stærkt brand, der tiltrækker sig national opmærksomhed, og den udvikling vil vi gerne bidrage til”.

Derfor er kommunerne kommet i fokus, og konkrete handlingsorienterede løsninger tiltrækker sig opmærksomhed.

En af dem tiltrækker sig særlig opmærksomhed da han muligvis er mere voldelig og kan have været under dæmonernes kontrol i længere tid.

Og at væsentlige diskussioner ikke overskygges af netop ligegyldigheder, blot fordi ligegyldighederne tiltrækker sig opmærksomhed på Facebook.

Hvordan man bruger "attracts, draws, attract" i en Engelsk sætning

The nectar attracts bees and butterflies.

The Force inexorably draws them together.

She draws inspiration from her parents.

That Rim Hike draws real raves.

Blooms all summer and attracts butterflies.

But this situation also attracts cyberattackers.

God’s chosen one, Immanuel draws near.

Collect everything that draws your eye.

Shrines attract followers from neighbouring regions.

Also, you can attract angel Investors.