Hvad er oversættelsen af " TILTRÆKKER SIG OPMÆRKSOMHED " på engelsk?

• attracts the attention
• drawing attention to himself

Eksempler på brug af Tiltrækker sig opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tiltrækker sig opmærksomhed.
He's begun to attract a lot of attention.

I Gudenåen er det laksen, der tiltrækker sig opmærksomheden.
In Gudenåen it is the salmon that attracts the attention.

Han tiltrækker sig opmærksomhed.
I think he's drawing attention to himself.

Det kan overvejes, når fashionable"chip", som tiltrækker sig opmærksomhed fra andre.
It can be considered once fashionable"chip", which attracts the attention of others.

Den tiltrækker sig opmærksomhed med sine raffinerede kurver og diamantslebne aluminiumssider.
It draws attention with its subtle curves and striking diamond-cut aluminium sides.

Hvert 4. år en begivenhed tiltrækker sig opmærksomhed fra hele verden.
Every 4 years, an event draws the attention worldwide.

Dette er en kraftig urt med en tyk prangende là ̧v straks tiltrækker sig opmærksomhed.
This is a powerful herb with a thick showy foliage immediately attracts attention.

Og især hvis partneren tiltrækker sig opmærksomhed, vælger de mere.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.

Den er næsten 2 meter høj, og den kunne være den næste fremmede art, som tiltrækker sig opmærksomhed i Finland.
It is almost 2 metres tall, and could be the next foreign species to attract attention in Finland.

Ikke kunsten tiltrækker sig opmærksomhed fra de Vitors, men også en fantastisk interiør af galleriet.
Not the the art attracts the attention of the vitors, but also an amazing interior of the gallery.

Hvad er det specielle ved det, og hvordan han tiltrækker sig opmærksomhed fra kvinder?
What is the peculiarity of it, and how he attracts the attention of women?

En ski, som tiltrækker sig opmærksomhed, uanset om det er uden for afterski, på bilens tagbagagebærer eller under dine fødder, når du laver et perfekt sving.
A ski that attracts attention, whether it's outside the après ski, on your car's roof rack or under your feet when you make a perfect turn.

Zuma ser meget lyse og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra brugerne.
Zuma looks very bright and immediately attracted the attention of users.

Flyvende sang begynder ikke før efter tøvejret om foråret, når tilbagevendte trækfugle først tiltrækker sig opmærksomhed.
Song-flights not performed until just after the spring thaw, when returned migrants first attract attention.

Buer i den romantiske stil, som tiltrækker sig opmærksomhed fra et stort antal både direkte og afrundede hjørner.
Arches in the romantic style, which attract the attention of a large number of both direct and rounded corners.

Denne salat har både bevist, er højdepunktet blandt alle retter og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra de besøgende.
This salad has a proven, It is a highlight among all the dishes and immediately attracts the attention of visitors.

Hvert 4. år en begivenhed tiltrækker sig opmærksomhed fra hele verden: sommer-OL, men de olympiske vinterlege med 2 års mellemrum mellem de to.
Every 4 years, an event draws the attention worldwide: the Summer Olympics, but also the Winter Olympics with 2 years gap between the two.

Og i dag Peru er blevet et af de lande, der i dag tiltrækker sig opmærksomhed mest af alt.
And today Peru has become one of the countries that today attracts the attention most of all.

Din succes på din handel tiltrækker sig opmærksomhed fra en mystisk protektor, der tilbyder dig en formue, hvis du kan hente en enorm ædelsten med en berygtet omdà ̧mme.
Your success at your trade attracts the attention of a mysterious patron who offers you a fortune if you can retrieve an enormous gemstone with a notorious reputation.

Er de navne, der ikke har en grundlæggende rolle i konkurrencedygtige område tiltrækker sig opmærksomhed fra massemedierne.
Are the names that do not have a fundamental role in competitive field attracts the attention of the mass media.

Et andet sted værd et ur Eustoliosa hus, som tiltrækker sig opmærksomhed af turister på det tidspunkt skabte smukke mosaikker på gulvene af bygninger, samt mange gamle bade.
Another place worth a watch Eustoliosa house, which attracts attention of tourists at that time created beautiful mosaics on the floors of buildings, as well as many ancient baths.

Fisken har et flot udseende og kan bruges i portionsanretninger samt på en buffet, hvor den hele filet tiltrækker sig opmærksomhed.
The fish presents itself nicely and can be used for single servings as well as on a buffet where the whole fillet attracts attention.

Hvad går det ud på? får sit billede i avisen, tiltrækker sig opmærksomhed… Hvem omgås ellers folk fra showbusiness.
What is that? getting his picture in the papers, drawing attention to himself… Who the hell else runs around with show business people.

Enhver, der har mistet så mange stemmer som Den Kristelig-Sociale Union(CSU) i Bayern og mit parti har brug for at sikre, at han tiltrækker sig opmærksomhed.
Anyone who has lost as many votes as the Christian Social Union(CSU) in Bavaria and my party needs to ensure that he attracts attention.

De opsigtsvækkende både lægger til kaj i byerne og tiltrækker sig opmærksomhed, og lokale beboere går om bord og oplever installationer inde i skulpturerne med musik af den norske komponist Geir Johnson.
The striking boats dock in towns, attracting attention- locals board them and experience installations inside the sculptures, with music by Norwegian composer Geir Johnson.

Hvem omgås ellers folk fra showbusiness, får sit billede i avisen, tiltrækker sig opmærksomhed… Hvad går det ud på?
Who the hell else runs around with showbusiness people like that, getting his picture taken in the papers all the time, drawing attention to himself and everybody?

En ski, som tiltrækker sig opmærksomhed, uanset om det er uden for afterski, på bilens tagbagagebærer eller under dine fødder, når du laver et perfekt sving. Jo mere kraft, du giver skiene, jo mere du får du tilbage, takket være den unikke chipteknologi.
A ski that attracts attention, whether it's outside the après ski, on your car's roof rack or under your feet when you make a perfect turn. The more power you give, the more you get back, thanks to the unique chip technology.

Vi har ikke ressourcer til en menneskejagt, så medmindre han tiltrækker sig opmærksomhed, kan vi ikke gøre noget.
We don't have the resources to mount any sort of manhunt, so unless he draws attention to himself, there's not a whole lot we can do.

Med ankomsten af foråret, er det omdannet ikke blot arten af alle kvinder med debut af varmere og dejligere Springtime flor, tiltrækker sig opmærksomhed fra det modsatte køn.
With the arrival of spring, it is transformed not only the nature of all women with the onset of warmer and prettier Springtime bloom, attracting the attention of the opposite sex.

Når man hæver stemmen, tiltrækker man sig opmærksomhed.
When one raises one's voice, one tends to attract attention.

Hvordan man bruger "tiltrækker sig opmærksomhed" i en Dansk sætning

En WERKHAUS knagerække fra Woodly vækker opsigt og tiltrækker sig opmærksomhed, uanset hvor du hænger den op.

Det tiltrækker sig opmærksomhed fra festivalgæsterne når de passerer, fortæller Tor.

På energiområdet er det især olieleverancerne, der tiltrækker sig opmærksomhed.

Hos Sonovision tilbyder vi akustikbilleder og skærmvægge med tydelige naturmotiver, som tiltrækker sig opmærksomhed, og som er nemme at huske.

Det er en elegant og karismatisk knude, der gerne tiltrækker sig opmærksomhed.

Mere om kæmpeskælhoved Dianthus barbatus 'Sooty' - Studenternellike En utroligt flot mørk fløjlsagtig studenternellike, som altid tiltrækker sig opmærksomhed, når den blomstrer.

Derfor er kommunerne kommet i fokus, og konkrete handlingsorienterede løsninger tiltrækker sig opmærksomhed.

Men det er et dysters udseende gravmonument på en mindre central plads i kirken som især tiltrækker sig opmærksomhed.

Og at væsentlige diskussioner ikke overskygges af netop ligegyldigheder, blot fordi ligegyldighederne tiltrækker sig opmærksomhed på Facebook.

Prøv også at lade være med at vise for meget hud, da det også tiltrækker sig opmærksomhed og fjerner fokus fra afdøde.

Hvordan man bruger "attracts the attention, drawing attention to himself" i en Engelsk sætning

Meanwhile, popping attracts the attention of Giant Trevally.

This attracts the attention of the bird.

Primarily attracts the attention of powerful grille.

This attracts the attention of other suppliers.

Whether she attracts the attention or not.

Her situation attracts the attention of Dr.

This attracts the attention of the raptor.

Tebow isn't out there drawing attention to himself with stupid antics and trouble.

What attracts the attention of retail investors?

Her presence attracts the attention of S.H.I.E.L.D.