Hvad er oversættelsen af " TILTRÆKNINGSKRAFTEN " på engelsk?

• attractiveness
• attraction
• appeal

Eksempler på brug af Tiltrækningskraften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiltrækningskraften til nye kunder.
The attraction of new costumers.

Det er brugt udelukkende til det formål at forbedre tiltrækningskraften, indholdet og funktionaliteten af vores hjemmeside.
It is used solely for the purpose of improving the attractiveness, content and functionality of our website.

Tiltrækningskraften er så voldsom, at selv lys hives med ind i det.
The gravitational force is so strong that even light is pulled into it.

Målet er at styrke konkurrenceevnen, beskæftigelsen og tiltrækningskraften i andre regioner end de mindst udviklede.
The objective is to increase the competitiveness, employment levels and attractiveness of regions other than the least-developed ones.

Det er bare at tiltrækningskraften ved Petrova dobbelgængeren stadig er så stærk.
It's just the allure of the Petrova Doppelganger is still so strong.

Den nye campus skal trække kulturlivet ind på området via en række tilbud og aktiviteter hen over året, så tiltrækningskraften fastholdes.
The new campus must attract cultural life through a wide range of offers and activities throughout the year to maintain the attractiveness.

For det tredje er tiltrækningskraften ved EU-bistanden også vigtig.
Thirdly, the attractiveness of EU assistance is also important.

Momsen er også af stor betydning for virksomhedernes administrative byrder, og endelig kan momsen medføre en forskydning i de indre handelsstrømme og i tiltrækningskraften af visse tjenester, som vi tilbyder forbrugere uden for Den Europæiske Union.
VAT can also cause shifts in intra-Community trade flows and in the attractiveness of certain services that we offer to consumers outside the European Union.

At aroma understregede tiltrækningskraften, det er nok at sætte et eller to dråber.
To aroma emphasized the attractiveness, it is enough to put one or two drops.

Det giver de oprigtige demonstranter mulighed for at udtrykke deres mening positivt på et nyttigt tidspunkt, og hvis de mange rigtige demonstranter ikke er til stede, er tiltrækningskraften for de anarkistiske ballademagere væk med det samme.
You would be offering genuine demonstrators the opportunity to make themselves heard in a positive way while it were still of benefit to do so, and if the mass of genuine demonstrators were subsequently absent, the attraction for the anarchist hooligans would be immediately removed.

Tiltrækningskraften er så stor, at EU i dag gør sig klar til at fordoble antallet af medlemmer.
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members.

Desuden rummer strategien fælles svar på udfordringer som at forbedre livskvaliteten, skærpe konkurrenceevnen og øge tiltrækningskraften i lokalområder langs Donau og tiltrække investeringer til strategiske områder.
In addition, it identifies common responses to challenges such as improving quality of life, boosting the competitiveness and attractiveness of the localities on the Danube and attracting investment in strategic areas.

Tiltrækningskraften i den Evige Søns åndelige tyngdekraft udgør den iboende hemmelighed af de overlevende menneskelige sjæles opstigning til Paradiset.
The spiritual-gravity pull of the Eternal Son constitutes the inherent secret of the Paradise ascension of surviving human souls.

Under andenbehandlingen må vi på grund af Rådets ændringsforslag på ny se på, hvad det i virkeligheden drejer sig om med de ting, vi drøfter her i dag: Tiltrækningskraften i et grænseoverskridende jernbanesystem og som følge heraf tilfredse kunder, som føler, at Europa ikke kun snakker og tænker, men at Europa også handler i borgernes interesse.
The second reading must make it clear to the Council once more by the proposals for amendment the essence of what is involved in the matters we are discussing together today. The appeal of a cross-border railway system and, as a consequence of that, satisfied customers who have the feeling that Europe not only talks and thinks but also acts in the interests of the citizen.

Helt uformelt og takket være tiltrækningskraften ved og behovet for denne nye holdning, fungerer samordning og samarbejde mellem de forskellige tjenestegrene bedre end nogensinde før, og der er den ekstra fordel, at det nu bakkes op i Kommissionens meddelelse og den frugtbare debat, den har skabt.
Informally, and thanks to the appeal of and the need for this new approach, coordination and interservice cooperation is better than ever before with the advantage that it is now backed by the Commission's Communication and the fruitful debate it has provoked.

Eksempler herpå er Kapsejladsen og Aarhus Symposium, som begge er store årlige og anerkendte begivenheder arrangeret af de studerende. Der skal igangsættes kulturelle aktiviteter, fx koncerter, teaterforestillinger, biograf o. lign. samt etableres forskellige former for samarbejde med kulturlivet. Den nye campus skal trække kulturlivet ind på området via en række tilbud og aktiviteter hen over året, så tiltrækningskraften fastholdes.
Examples of this are the Regatta and the Aarhus Symposium, which are large annual and renowned events organised by the students. Cultural activities must be arranged, e.g. concerts, theatre performances, cinema etc., and various forms of collaboration with cultural institutions must be established. The new campus must attract cultural life through a wide range of offers and activities throughout the year to maintain the attractiveness.

Deres succes vil afhænge af kvaliteten og tiltrækningskraften af deres indhold, og af, hvorledes mennesker vil blive i stand til at skaffe sig adgang til dem og bruge dem.
Their success will depend on the quality and the attractiveness of their contents, and on the ability of people to access and use them.

Spørgsmålet er bare om din virksomhed har indsigt i: Energiens tilstand Hvilke energiblokader der er til stede Hvor stor en konsekvens har disse blokader på: Resultaterne Tiltrækningskraften til nye kunder Arbejdsglæden Trivslen Medarbejdernes generelle livskvalitet Fremtiden så vi ikke kender til Der er to steder i virksomheden hvor energien typisk er bedst: Kantinen og receptionen!
The question is whether you possess insight regarding: Present state of the energy. Which energy blockages are obstructing your business. The energy blockages effect with regard to: Results The attraction of new costumers Job satisfaction The employees' overall quality of life The future path of your business There are two places in a company where the energy is typically best: the canteen and the reception!

Young, tiltrækningskraft for økonomi, har Europa været undersøgt.
Young, the attractiveness of the economy, Europe has been studied.

Var en del af min tiltrækningskraft ikke, at jeg var en succesrig advokat?
Wasn't part of my appeal the fact that I was a successful lawyer?

Grundlaget for deres tiltrækningskraft er naturlighed, pleje og forfining.
The basis of their attractiveness is naturalness, grooming and refinement.

Meget af Brightons tiltrækningskraft ligger i at vandre rundt og suge atmosfæren til sig.
Much of Brighton's appeal lies in wandering around and soaking up the atmosphere.

Tiltrækningskraft Secrets: alt er ikke guld, der skinner!
Attractiveness Secrets: all is not gold that glitters!

Arbejderbevægelsen har på nuværende tidspunkt en dyb folkelig tiltrækningskraft og en karismatisk leder.
It has at this moment a profound popular attraction and a charismatic leader.

Resolution om erhvervsuddannelsens kvalitet og tiltrækningskraft.
Resolution on the quality and attractiveness of vocational training.

Misterde hormoner, ogdeter en stor del af min tiltrækningskraft.
Theylosehormones and that's a big part of my appeal.

Én kubiktomme af det har større tiltrækningskraft end hele solen.
One cubic inch of it… exerts more gravitational force than the sun.

Derfor er EU helt klart ved at miste sin tiltrækningskraft for ukrainerne.
The EU is therefore clearly losing its attraction for Ukrainians.

Kongens Island Golf Resort:"Vietnams bedste Turisme Tiltrækningskraft Course.
King's Island Golf Resort:“Vietnam's Best Tourism Attractiveness Course”.

En anelse simpel, måske, men hendes tiltrækningskraft er ubestridelig.
A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable.

Hvordan man bruger "tiltrækningskraften" i en Dansk sætning

EQ er selvledelse til dit indre GPS system Kosmos om tiltrækningskraften.

Så vil tiltrækningskraften fra Jorden være 1kg*, hvor 1 kg* er defineret som den kraft, som Jorden tiltrækker et 1 kg tungt legeme på jordoverfladen med.

Selvledelse dit indre GPS system Kosmos om tiltrækningskraften.

Derfor kan tiltrækningskraften fra en vægt flytte aflæsningen inddelinger.

Kosmos handler om tiltrækningskraften mellem det positive og negative ?

Og fra år til år vil det kun øge tiltrækningskraften.

Sikkerhed En velfungerende sikkerhedsstandard er blevet udviklet med henblik på at skabe så sikre legepladser som muligt, uden at legekvaliteten og dermed tiltrækningskraften går tabt.

Kosmos er tiltrækningskraften, dit personlige selv udviklingsprogram.

Kosmos er tiltrækningskraften om selvledelse, dit personlige selvudviklingsprogram.

Hvordan skal vi forstå tiltrækningskraften ved den amerikanske præsident Trump og hans lemfældige omgang med sandheden?

Hvordan man bruger "appeal, attraction, attractiveness" i en Engelsk sætning

Closure notices: appeal strike out rejected.

China could appeal the WTO decision.

Who ran this attraction most recently?

For me, the attraction was compelling.

Fabulous curb appeal with amazing landscaping.

increasing its attractiveness and commercialization volume.

WaterColor All Seasons Attraction 1.52 mi.

Who shall perform appeal inspection services.

Landscape mirror: the attractiveness of reflecting water.

Appeal from the Unemployment Appeals Commission.