Hvad er oversættelsen af " TINDERNE " på engelsk?

• peaks
• battlements

Eksempler på brug af Tinderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se, tinderne og dalene.
Behold, the peaks and valleys.

Inden det er for sent, ophøre med at svæve over tinderne.
Before it is too late, please stop hovering over the summits.

Afstanden mellem tinderne er to tommer og uregelmæssig.
Distance between peaks is irregular and about two inches apart.

På en klar dag kan man i det fjerne se tinderne af Tatra-bjergene.
On a clear day, you can see the peaks of the Tatra Mountains in the distance.

Se tinderne og dalene i det kvindelige bryst, naturen selv.
Behold, the peaks and valleys of the female breast, nature herself.

Derfor, Postcomm, kom ned fra tinderne, og se fornuften!
So for God's sake, Postcomm, get off the battlements and see sense!

Fra ned fra tinderne af derovre tårn, eller gå på tyvagtige måder, eller byd mig at lure.
From off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk.

Men når de kom hjem, vesten for Tinderne, så gav de en trediedel.
But when they returned from places west of the Tind, they gave one third.

Spillet slutter, når bestanden bunke er opbrugt, men ikke flere kort kan fjernes fra tinderne.
The game ends when the stock pile is used up but no more cards can be removed from the peaks.

Resten af ruten rundt om tinderne og tilbage til p-pladsen tager cirka 2 timer.
The rest of the route around the peaks and back to the parking lot takes about 2 hours.

Klatrekursus og førte bjergbestigningsture til tinderne i Hamarøy kommune….
Courses in climbing and guided mountaineering excursions to the peaks in the Hamarøy district….

Tinderne er de eroderede rester af gammel havbund som engang strakte sig mellem de to kontinenter.
These spires are the eroded remains of an ancient seabed that once stretched between the two continents.

Vi bruger formiddagen på at gå resten af turen rundt om tinderne og tilbage til p-pladsen.
We spend the morning completing our hike around the peaks and back to the parking lot.

Praktisk info: Turen rundt om tinderne starter på p-pladsen ved Refugio Auronzo, er 10 km lang og tager ca. 4 timer.
Practical info: The hike around the peaks is a loop and starts in the parking lot at Refugio Auronzo.

Deres nærmeste nabo var Jupiter, som har store bjerge af lava og is-- Med brændende brint på tinderne.
Their nearest world was Jupiter, with giant cliffs of lava and ice, with hydrogen flaming at the tops.

Klatrekursus og førte bjergbestigningsture til tinderne i Hamarøy kommune… der sker meget, meget mere, men JEG OPGIVER!
Courses in climbing and guided mountaineering excursions to the peaks in the Hamarøy district… there is much, much more, but I give up!

Hvis der ikke er plads på Refugio Locatelli ville jeg vælge Refugio Lavaredosom ligger 20 minutters gang fra tinderne.
If there is no room at Refugio Locatelli I would choose Refugio Lavaredo, which is a 20 minutes walk from the peaks.

Da højden vokser falder temperaturen næste 1 °C for hver 100 meter, så tinderne i det nordlige Lapland kan ikke bære træer.
As the altitude increases the temperature drops almost 1̊C for every hundred-metre rise, and northern Lapland peaks no longer support trees.

Grunden'til at vi skal det er, at vore efterkommere i fremtidige Parlamenter skal kunne påbegynde erobringen af tinderne.
The reason we need to do this is that our successors in future parliaments may embark upon the conquest of the peaks.

Tinderne her er så lodrette, gletscherne så stejle og fyldt med sprækker at kun de allerdygtigste bjergbestigere kan mestre terrænet.
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

Han brugte en eftermiddag på en yacht ud for Mauritius' kyst, slappede af i bølgerne og nød synet af tinderne på Le Morne Brabant.
He spent an afternoon aboard a fishing yacht just off the coast of Mauritius, relaxing in the waves and gazing at the peaks of Le Morne Brabant.

Der er 3 hytter i nærheden af tinderne, men jeg vil klart anbefale dig at bo på Refugio Locatelli da den ligger lige foran tinderne.
There are 3 cabins near the peaks, but I would definitely recommend you to stay at Refugio Locatelli as it is located right in front of the peaks.

Tilbyder den mest overvældende udsigt over Vistula-floden under spisningen, som foregår på slottet U Ziyada. På en klar dag kan man i det fjerne se tinderne af Tatra-bjergene.
Offers the most stunning views over the Vistula River for diners, with meals served at the U Ziyada castle. On a clear day, you can see the peaks of the Tatra Mountains in the distance.

Turen rundt om tinderne starter på p-pladsen ved Refugio Auronzo(se placering på Google Maps) Vejen ind til p-pladsen er en betalingsvej og koster 30 euro.
The hike around the peaks starts at the carpark of Refugio Auronzo(see location on Google Maps) The road to the parking lot is a toll road and costs 30 EUR.

Turen er egentlig en dagtur, men vi har planlagt noget andet- nemlig at overnatte lige foran tinderne i vandrehytten Refugio Locatelli eller Dreizinnenhütte, som den hedder på tysk.
The hike is in fact just a day hike, but we have planned something else: to spend the night in front of the peaks in the Refugio Locatelli hut, or Dreizinnenhütte as it is called in German.

Ikke rigtigt, medmindre du vælger at gå rundt i forklædning. Nu hvor din simmer er en ægte berømthed og bogstaveligt talt skinner fra top til tå, er tidspunktet kommet til at flytte til Tinderne.
Unless they choose to don a disguise, not really. Now that your Sim is a proper celebrity, and they're literally shining from head to toe, it will be the perfect time to move to The Pinnacles.

Grunden til at der mangler træer er at landet ligger for højt: da højden vokser falder temperaturen næste 1 °C for hver 100 meter, så tinderne i det nordlige Lapland kan ikke bære træer.
The reason for this lack of trees is that the land is too high: as the altitude increases the temperature drops almost 1˚C for every hundred-metre rise, and northern Lapland peaks no longer support trees.

Nøgne tinder, tomme dale, et fugleløst land, hvem levede her engang?
Bare peaks, empty valleys, a land without birds- who lived here once?

Udforsk magiske lander, sneklædte tinder og sandstrande, opsøge gamle artefakter og tabte skatte.
Explore magical lands, snowy peaks and sandy beaches, seeking out ancient artifacts and lost treasures.

Desuden har Mont Blanc to tinder, der ligger ca. 30 meter fra hinanden.
Besides, Mont Blanc has two peaks, which are set 100 feet one from another.

Hvordan man bruger "tinderne" i en Dansk sætning

Af Emil Rasmussen "Det Store Kaos Mod Tinderne" Gemmebog "Hidey Book".

Søger tilbage til markedet for forbrugerelektronik Nokias fald fra tinderne som verdens største producent af mobiltelefoner er allerede næsten mytisk.

Del på Facebook Manden mod tinderne af Gitte Holtze? /100.

Et fald fra tinderne for Irmas økologiske julesmåkager.

Efter krigen faldt Saakasjvili imidlertid fra tinderne i sit hjemland.

Manden mod tinderne Hent Gitte Holtze på vej mod toppen af Kilimanjaro.

Anne Mette Beckmann fortæller åbenhjertigt og levende om sin familie, sorgløse barndom og ungdom i Portugal, Paris og Nice - og om det chokerende fald fra tinderne.

Det ultimative akademiske fald fra tinderne.

Den imponerende klippevæg er omkring 700 meter høj og strækker sig 5 km mellem tinderne Sentinel (3165m) og Eastern Buttress (3047m).

Storheden står for fald, og smerten ved at falde fra tinderne til dybderne er til at føle på.

Hvordan man bruger "peaks, battlements" i en Engelsk sætning

Perseid meteor shower peaks Aug. 12.

Not all singleton peaks are noise.

These battlements are not permanently impregnable.

Archers on the battlements started to loose arrows.

peaks are stiff but not dry.

Some with battlements and city walls.

Not enough thrilling battlements for you?

You should have soft peaks now.

Its battlements command excellent views over fleet Bay.

Location: Twin Peaks Restaurant, Concord, NC.