Hvad er oversættelsen af " TITELLINJEN " på engelsk?

• title bar
• titlebar

Eksempler på brug af Titellinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug ikon som ikonen i titellinjen.
Use icon as the icon in the titlebar.

Support viser app titellinjen gennem en præference.
Support showing the app title bar through a preference.

Brug påskrift som navn i titellinjen.
Use caption as name in the titlebar.

I Windows viser titellinjen, hvilken sang der afspilles.
On Windows, the title bar shows you which song is playing.

Brug'caption' som navn i titellinjen.
Use'caption'as name in the titlebar.

Der er en menu i titellinjen- hvad skal jeg bruge den til?
There is a menu in the title bar- when should I use this?

Brug overskrift som navn i titellinjen.
Use caption as name in the titlebar.

Skjul ikke titellinjen på fuldskærm som vi stadig har en menulinje.
Don't hide the titlebar on fullscreen as we still have a menu bar.

Opførsel ved dobbelt- klik på titellinjen.
Behavior on double click into the titlebar.

Opførsel ved venstre- klik på titellinjen eller rammen af et aktivt vindue.
Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.

IKKE ANVENDELSE Fejl vises på titellinjen.
NOT RESPONDING error appears at the title bar.

Titellinjen Titellinjen viser sessionens titel hvis den er tilgængelig.@ info.
Title Bar The title bar displays the session title if available.

Fast lukke vinduet med titellinjen tæt knap.
Fixed closing window with title bar close button.

Alle borde har en"tile"(sidestil) og"cascade"(lægge ovenpå) knap i titellinjen.
Each table has a tile and cascade button in the title bar.

Visning af aktuel tid på titellinjen i webbrowseren.
Displaying current time on the title bar of the web browser.

Tilpas mini-vindue via halvgennemsigtige skærm, titellinjen.
Customise the mini-window via semi-transparent display, titlebar control.

Rettet et problem, hvor emulator titellinjen blev skjult fra skærmen.
Fixed a problem where the emulator title bar was hidden off screen.

Alle borde har en"tile and cascade"-knap oppe til højre på titellinjen.
Each table has a tile and cascade button in the right of the title bar.

Klik på fanen Disk, og klik derefter på titellinjen for Lager for at udvide tabellen.
Click the Disk tab, and then click the title bar of Storage to expand the table.

Nogle gange, når reparationsprocessen starter, vil den vise"ikke svare" i titellinjen.
Sometimes when the repair process starts, it will show"not responding" in the title bar.

Klik på fanen Netværk, og klik derefter på titellinjen for TCP-forbindelser for at udvide tabellen.
Click the Network tab, and then click the title bar of TCP Connections to expand the table.

Nyt look til Safari med Google search bar nu besætter sin egen plads på titellinjen.
New look for the Safari with the Google search bar now occupying ITS own space on the title bar.

Markér dette hvis du ønsker at titellinjen tekst skal have et 3- dimensionalt udseende med en skygge bagved.
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.

Her kan du brugerindstille museklik- opførsel for klik på titellinjen eller rammen af et vindue.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.

Størrelsen og placeringen af titellinjen kan ikke ændres, men du kan vælge skrifttype og farve.
The size and the position of the title bar cannot be changed, but you are free to choose the font and color.

Til at du klikker ok og straks finder du kompatibilitetsfunktionen fra titellinjen forsvinder.
To that you click ok and immediately you will find the compatibility mode from the titlebar disappears.

Lad det hvide rum under titellinjen være tomt, eller brug det til at vise et eksempel eller en beskrivelse af ordet i titellinjen.
Leave the white space below the title bar blank, or use it to show an example or description of the word in the title bar.

Minimer ikoner til bakke i stedet for til skrivebordet ved at trykke på en ny knap på din titellinjen.
Minimize icons to the Tray instead of to the desktop by pressing a new button on your title bar.

Hvorfor, fordi det nye lys grå titellinjen er forvirrende, da det også ligner en ud af udsigt vinduets titellinje og også, ikke iøjnefaldende.
Why because the new light grey title bar is confusing as it also resembles an out of view window's title bar and also, not eye catching at all.

Space er en gratis vindue dekoration til Metacity, hvilket giver en futuristisk stil for titellinjen og knapperne. Hvordan installeres?
Space is a free window decoration for Metacity, providing a futuristic style for the titlebar and the buttons. How to install?

Hvordan man bruger "titellinjen" i en Dansk sætning

Brugerne kan hjælpes mere på vej ved at fremhæve formålet og opdelingen af siden tydeligere, herunder fremhæve link i titellinjen og nedprioritere den generelle baggrundshistorie om globaliseringseffekter.

På forsiden er altså to af de tre links i brødteksten dubleret i titellinjen.

Knappen Indstillinger deler linjen med appstarteren, navnet på miljø og overskriften app er på titellinjen.

Tryk så i titellinjen igen, herefter tryk på globustegnet nederst til venstre på tastaturet og vælg det humørikon, du ønsker at bruge til at navngive mappen.

Det er dog ikke let at opdage, at der er tale om link i titellinjen.

Knappen Indstillinger deler linjen med appstarteren, miljønavnet og apptitlen på titellinjen.

Tilføje Har du nogensinde ønsket, at du kunne se den komplette filsystemsti i titellinjen i et Finder-filsystemvindue?

Når du åbner en skabelondel, vises præfikset (Design af skabelondel) i InfoPath titellinjen, der angiver, at du er i den korrekte tilstand for udformning af en skabelondel.

Hvis hjælpen heller ikke åbnes, når du klikke på ? øverst til højre i titellinjen, kan du evt.

For at lukke hjælpeprogrammet blot klikke på knappen Luk på titellinjen.

Hvordan man bruger "titlebar, title bar" i en Engelsk sætning

Emitted when the titleBar of the page changes.

The Title Bar reports Scribus as 1.4.6.

And the window dragging for the titlebar works.

title bar could even mention the keypress.

Fixed = Restored "On Titlebar Doubleclick" options.

Its title bar is typically grayed out.

Draw those spacers in the title bar color.

Titlebar with Minimize and Close Buttons in Metro Apps.

I don't need titlebar and status bar.

Normally, just titlebar info shows up on taskbar.