Hvad er oversættelsen af " TITLEBAR " på dansk?

• titellinje
• titellinjen
• navnelist
• titlebar
• titellinjens

Eksempler på brug af Titlebar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Used by the window titlebar.
Brugt af vinduets titellinje.

Draw titlebar& stipple effect.
Tegn titellinje med& prikket effekt.

Inner Window, Titlebar&& Frame.
Indre vindue, titellinje og ramme.

Window titlebar is now drawn in the style of the current theme.
Window titellinje er nu trukket i stil med det aktuelle tema.

Use traditional titlebar on Unity.
Brug traditionel titellinje på enhed.

Titlebar by default, so you can't minimize, even if you want to.
Titlebar som standard, så du ikke kan minimere, selvom du vil.

Use icon as the icon in the titlebar.
Brug ikon som ikonen i titellinjen.

Don't hide the titlebar on fullscreen as we still have a menu bar.
Skjul ikke titellinjen på fuldskærm som vi stadig har en menulinje.

Use caption as name in the titlebar.
Brug påskrift som navn i titellinjen.

Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
Markér dette hvis du ønsker at titellinjen tekst skal have et 3- dimensionalt udseende med en skygge bagved.

Use'caption'as name in the titlebar.
Brug'caption' som navn i titellinjen.

Titlebar menu is a KWin effect that draws the application menu in the titlebar when the mouse is hovered over the titlebar..
Titlebar menu er en KWin effekt, der trækker i programmenuen i titellinjen når musen hen over titellinjen.

By pressing the? button in the titlebar of the window.
Ved at klikke på?- knappen i vinduets titellinje.

When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
Når dette er valgt vil alle titellinjens menuknapper få programmets ikon vist. Hvis det ikke er valgt, bruges det nuværende temas standard i stedet.

Customise the mini-window via semi-transparent display, titlebar control.
Tilpas mini-vindue via halvgennemsigtige skærm, titellinjen.

Apart from the confusing silver-white color of the Titlebar which can be fixed by the Aero Glass effect, one cannot find much wrong with the new UI.
Bortset fra det forvirrende sølv-hvide farve i Titellinjen, der kan fastgøres ved Aero Glass effekt, man kan ikke finde så meget galt med den nye BRUGERGRÆNSEFLADE.

Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Brug disse knapper til at indstille justering af titellinjens overskriftstekst.

When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
Når dette er valgt vil titellinjens farver følge dem der er sat i IceWM- temaet. Hvis det ikke er valgt vil de nuværende titellinjefarver for KDE blive brugt i stedet.

To delete a note& RMB; click on the note titlebar and select Delete.
For at slette en note, klikkes på notens titellinje og Slet vælges.

Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the"Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Vink: Hvis du ønsker et udseende som i den oprindelige Motif( tm) vindueshåndtering, så klik på"Knapper"- fanebladet ovenfor og fjern hjælp- og luk- knapperne fra titellinjen.

To rename a note& RMB; click on the note titlebar and select Rename.
For at skifte navn på en note, klikkes på notens titellinje og Omdøb… vælges.

Click the& LMB; on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.
Klik med venstre museknap på vinduets navnelist og hold den nede. Flyt musemarkøren så flyttes vinduet med den. Slip museknappen, så stopper vinduet hvor du efterlod det.

To print a note& RMB; click on the note titlebar and select Ctrl; P Print.
For at udskrive en note, klikkes på notens titellinje og Udskriv. vælges.

Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window'inner'means: not titlebar, not frame.
Her kan du brugerindstille museklik- opførsel for klik på et inaktivt indre vindue'indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme.

Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Markér dette hvis vindueskanterne skal tegnes med navnelistens farver. Ellers tegnes de med baggrundsfarven.

To that you click ok and immediately you will find the compatibility mode from the titlebar disappears.
Til at du klikker ok og straks finder du kompatibilitetsfunktionen fra titellinjen forsvinder.

To that you click ok and immediately you will find the compatibility mode from the titlebar disappears. There you go three examples of'What does compatibility mode in MS Office mean?
Til at du klikker ok og straks finder du kompatibilitetsfunktionen fra titellinjen forsvinder. Der går du tre eksempler på'Hvad betyder kompatibilitetsmodus i MS Office'?

In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window'inner'means: not titlebar, not frame.
I denne række kan du brugerindstille højreklik- opførsel ved klik i et inaktivt indre vindue'indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme.

Jun 15 in Desktop Enhancements, KDE Software Linux read more Titlebar menu 0.01 Titlebar menu is a KWin effect that draws the application menu in the titlebar when the mouse is hovered over the titlebar. This effect requires the use of libdbusmenu, appmenu-gtk(for gtk apps), libdbusmenu-qt and a patched qt(for qt/kde apps). This is an.
Jun 15 I Desktop ekstraudstyr, KDE-software Linux Læs mere Titlebar menu 0.01 Titlebar menu er en KWin effekt, der trækker i programmenuen i titellinjen når musen hen over titellinjen. Denne effekt kræver brug af libdbusmenu, appmenu-gtk(til GTK apps), libdbusmenu-qt og en lappet qt(for qt/ kde apps). Dette er en første udgivelse.

To mail a note& RMB; click on the note titlebar and select Mail.
For at sende en note som e- mail, klikkes på notens titellinje og vælg Post… valges.

Hvordan man bruger "titlebar" i en Engelsk sætning

The titlebar in bbLeanSkinned windows is awfully transparent.

Ubuntu: Fix for Picasa missing titlebar on fullscreen.

Windows only: Windows now have TG2 titlebar icons.

And the window dragging for the titlebar works.

The TitleBar should easily become accessible this way.

Standard tabs or titlebar widgets for utility windows?

TitleBar backgroud for the title of the toolwindow.

Normally, just titlebar info shows up on taskbar.

Set a custom color for the TitleBar text.

When I uncheck this checkbox, another titlebar appears.

Hvordan man bruger "titellinjen, titellinje" i en Dansk sætning

Hvis der er markeret flere ark, vises [Gruppér] i titellinjen øverst i regnearket.

Når telefonen ikke længere har forbindelse til VPN'et, vises ikonet for afbrudt VPN i meddelelsesområdet i titellinjen.

Titellinjen øverst i bestillingsvinduet vil vise hvor mange bilag, der er vedhæftet bestillingen.

For at lukke hjælpeprogrammet blot klikke på knappen Luk på titellinjen.

Tilføje Har du nogensinde ønsket, at du kunne se den komplette filsystemsti i titellinjen i et Finder-filsystemvindue?

URL-adresse på titelikonbillede Angiver placeringen af en fil, der indeholder et billede, der skal bruges i webdelens titellinje.

Træk en figur af typen Menulinje fra Værktøjslinjer og menuer til figuren Tom formular, fastklæb den til bunden af titellinjen, og tilføj derefter menupunkter.

Når du åbner en skabelondel, vises præfikset (Design af skabelondel) i InfoPath titellinjen, der angiver, at du er i den korrekte tilstand for udformning af en skabelondel.

Hvis stencilen ikke kan redigeres, skal du højreklikke på stencilens titellinje, og klik derefter på Rediger Stencil.

Det sprog, som du redigerer udtale af symboler for, bliver vist i dialogens titellinje.