Eksempler på brug af Tjener milliarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smuglerne tjener milliarder.
The smugglers are making millions.Det er dette forhold, som gør det vanskeligt at afsløre de personer, der er involveret i menneskehandel, og som tjener milliarder på det.
This is what Oliefirmaerne tjener milliarder.
Oil companies making trillions.De tjener milliarder på din identitet.
And they make billions scraping together the pieces of your identity.Jack, dine film tjener milliarder.
Jack, your movies have made billions.Det kryb tjener milliarder på at svindle folk på den måde.
And this creep is making billions off screwing over people this way.Eliten, ejerne af den farmaceutiske industri, tjener milliarder på sygdomme som kræft hvert år 1.
The elite, the owners of the pharmaceutical industry, earn billions on diseases such as cancer every year 1.Firmaet tjener milliarder på udnyttelsen af spækhuggere.
Og"The Law and Economics Consulting Group" tjener milliarder på at udleje akademiske eksperter.
And the Law and Economics Consulting Group… manage a multi-billion-dollar industry… that provides academic experts for hire.Spørgsmålet er, om vi på et tidspunkt,hvor vi skal gøre regnskab for hver eneste euro, virkelig skal investere i områder, hvor markedsaktørerne tjener milliarder.
I ask myself whether, at a time when we haveto account for every single euro, we should really be investing money Og disse selskaber tjener milliarder af dollars.
And these companies are making billions of dollars.Er de nye insidere, så de rigtige særlingeikke kan identificere sig med noget. Store selskaber tjener milliarder på nørdkultur, så outsiderne.
No way to self-identify. the new insiders,leaving the truly odd with… Corporations make billions off of nerd culture, Våbenhandler, tjener milliarder, ved at sælge til psykopater.
Arms dealer, made billions selling to every psycho warlord in Africa and the Middle East.De har investeret mange millioner, og de forventer at tjener milliarder ved at medtage bidrag fra rumvæsenerne i deres produkter.
They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines.Hvor er virksomhedernes sociale ansvar, når virksomheder, der tjener milliarder af dollar eller euro i nettoindkomsten, betaler næsten ingenting til de nationale skattemyndigheder?
Where is corporate social responsibility when companies that make billions of dollars or euros in net income pay almost nothing to national fiscal authorities?Organisationerne modtog millioner af dollars fra medicinalfirmaer, som tjener milliarder på de selvsamme sygdomme, som sundhedsorganisationerne angiveligt vil bekæmpe.
These organizations Organisationerne modtog millioner af dollars fra medicinalfirmaer, som tjener milliarder som sundhedsorganisationerne angiveligt vil bekæmpe. på de selvsamme sygdomme.
Desvà rre lever vi i en verden, hvor disse våben holdes và k fra os på forskellige måder. Eliten,ejerne af den farmaceutiske industri, tjener milliarder på sygdomme som krà ft hvert år(1). Fordi eliten også besidder massemedierne, skriver nogen nà ppe nogensinde om alternative behandlinger til helbredelse af krà ft. I stedet fremmes mindre vellykkede og ofte skadelige behandlinger som kemoterapi og strålebehandlinger.
Unfortunately we live in a world in which these weapons are kept away from us in various ways. The elite,the owners of the pharmaceutical industry, earn billions on diseases such as cancer every year(1). Because the elite also possess the mass media, hardly anyone ever writes about alternative treatments to heal cancer. Instead, less successful and often harmful treatments such as chemotherapy and radiation treatments are promoted.Så de kan tjene milliarder på folks lidelser!
So they can make billions off people suffering!Han tjente milliarder på olie efter Sovjetunionen faldt.
He made billions in oil after the Soviet Union fell.Hun ville tjene milliarder.
She would make billions.De har tjent milliarder af euro takket være den europæiske klimapolitik.
They have gained billions of euros thanks to European climate policy.Du vil tjene millioner, og jeg vil tjene milliarder.
You will Quaker troede, det kunne tjene milliarder ved at købe virksomheden og få produktet i flere butikker. Quaker betalt$ 1.7 mia Snapple, men dens planer virkede ikke som håbet.
Quaker thought it could make billions by buying the company and getting the product into more stores. Quaker paid $1.7 De tre bureauer Moody's, SP,og Fitch tjente milliarder af dollars på at vurdere risikable værdipapirer som sikre.
The three rating agencies… Moody's, SP,and Fitch… made billions of dollars giving high ratings to risky securities.Quaker troede, det kunne tjene milliarder ved at købe virksomheden og få produktet i flere butikker.
Quaker thought it could make billions by buying the company and getting the product into more stores.En forsker, der lykkes, vil tjene milliarder dollars, fordi efterspørgslen først og fremmest er dannet af verdens rigeste mennesker.
A researcher who succeeds will earn billions of dollars, because demand is formed, first of all, by the richest people in the world.Er det den kollektive tanke, atSteve Jobs var en stor mand, selvom vi vidste, at han tjente milliarder på børnearbejde?
Is it that we collectively thought Steve Jobswas a great man, even when we knew he made billions off the backs of children?Michael Jackson tjente milliarder af dollars gennem pladesalg, og fortsætter med at tjene milliarder selv efter sin død.
Michael Jackson earned billions of dollars with record sales, and continues to raise Den kan ikke komme fra det frihandelsvenlige og ultraliberale EU,som drømmer om at lade de private forsikringsselskaber tjene milliarder af euro på social sikring, men som stadig ikke har været i stand til at afklare spørgsmålene om pensionsrettigheder?
It cannot come 
