Hvad er oversættelsen af " TJENESTER I ANDRE " på engelsk?

• services in other

Eksempler på brug af Tjenester i andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan jeg tilbyde mine tjenester i andre lande?
How can I offer my services in other countries?

Små og mellemstore virksomheder(SMV'er), som ikke kan holde sig ajour med al lovgivningen på dette område, har særlig svært ved at udbyde deres tjenester i andre lande.
Small and medium-sized enterprises(SMEs), which cannot keep track of all the legislation in this area, have particular difficulty offering their services in other countries.

Hvorfor er det Masse flere rituelle end tjenester i andre trosretninger?
Why is the Mass more ritualistic than services in other faiths?

På samme måde er det vigtigt for forbrugerne, at de kan stole på deres rettigheder. De skal ikke tvinges til at give afkald på dem, fordi de ikke har ressourcer til at sagsøge leverandører af varer eller tjenester i andre lande.
Similarly it is important for consumers to be able to rely on their rights; they should not have to waive them because they do not have the resources to take the providers of goods or services in other countries to court.

Jeg tror, at der er mange, der i øjeblikket tøver med at købe disse tjenester i andre medlemsstater, netop fordi de ikke kan føle sig trygge og stole på forbrugerbeskyttelsen.
I believe that many people at present hesitate to purchase such services in other Member States precisely because they cannot feel secure and rely on consumer protection.

Moon Games Casino er licenseret og reguleret til at tilbyde onlinespilstjenester i henhold til Gibraltars love, som ikke repræsenterer lovlighed af sådanne tjenester i andre jurisdiktioner.
Moon Games Casino is licensed and regulated to offer online gaming services under the laws of Gibraltar, which makes no representation as to legality of such services in other jurisdictions.

Overnatningspriser og Supplerende Tjenester i andre valutaer end den valuta, der vises på Siden, konverteres til den viste valuta til en kurs, der bestemmes af Agoda, og som kan indbefatte et konverterings- og/eller ekspeditionsgebyr for nogle valutaer.
Accommodation and Ancillary Service rates provided in a currency other than the currency displayed on the Site are converted to the displayed currency at a rate determined by Agoda, which may include a conversion and/or processing fee for certain currencies.

Det er nu nemmere for firmaer at tilbyde deres varer og tjenester i andre EU lande.
It is now easier for firms to offer their goods and services in other EU countries.

Jeg vil gerne høre, om kommissæren kan forsikre mig om, at det ikke er rigtigt, og at der ikke vil ske nogen sammenkobling mellem spørgsmålet om eksportstøtte til landbrugsprodukter fra EU og en liberalisering af de offentlige tjenester i andre lande.
I wonder if the Commissioner can guarantee that this will not apply and that there will be no link between the issue of export subsidies for agricultural products from the EU and demands for liberalisation of public services in other countries.

Her er alle offentlige tjenester overbebyrdede, mens offentlige tjenester i andre områder må lukke.
All the utilities are over-utilised while in other areas we are closing down public services.

Moon Games Casino er licenseret og reguleret til at tilbyde onlinespiltjenester i henhold til lovgivningen i Gibraltar, der ikke repræsenterer nogen lovlighed for sådanne tjenester i andre jurisdiktioner.
Moon Games Casino is licensed and regulated to offer online gaming services under the laws of Gibraltar, which makes no representation as to legality of such services in other jurisdictions.

I øjeblikket forhindres selv succesfulde små og mellemstore virksomheder i medlemsstaterne i at krydse grænserne fra deres egne lande og udbyde deres tjenester i andre medlemsstater på grund af de høje økonomiske og bureaukratiske omkostninger.
Currently, even successful small and medium-sized enterprises in Member States are prevented from crossing the borders of their own countries in order to offer services in other Member States because of the high financial and bureaucratic costs.

Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited er licenseret og reguleret til et tilbud online gaming tjenester i henhold til lovgivningen i Gibraltar(Gaming License Numbers 022 og 039), og repræsenterer ikke lovligheden af sådanne tjenester i andre jurisdiktioner.
Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited is licensed and regulated for a offer online gaming services under the laws of Gibraltar(Remote Gaming License Numbers 022 and 039), and do not represent the legality of such services in other jurisdictions.

Den fortolkning, mange medlemsstater foretager af de gældende momsordninger, er ikke forenelig med virkeliggørelsen af det indre marked, eftersom der indrømmes undtagelser for tjenester leveret af visse operatører på deres eget marked, mens operatører, der drister sig til at levere tjenester i andre medlemsstater, og alle andre operatører er momspligtige i henhold til den gængse sats, uanset hvor de leverer deres tjenester..
As they are currently being interpreted by many Member States, the current VAT arrangements are not compatible with the establishment of an internal market since they provide for the exemption of services provided by certain operators in their own market, their taxation once they dare to supply services in other Member States and the taxation of all other operators at the standard rate, wherever they happen to supply their services..

Med forbehold af den nationale social- og arbejdsmarkedslovgivning om tilrettelæggelse af pensionsordninger, herunder obligatorisk medlemskab og resultaterne af kollektive overenskomster, bør pensionskasser have mulighed for at udbyde deres tjenester i andre medlemsstater.
Without prejudice to national social and labour legislation on the organisation of pension systems, including compulsory membership and the outcomes of collective bargaining agreements, institutions should have the possibility of providing their services in other Member States.

Medlemsstaterne stiller krav om, at virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet eller offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester og som nyder særlige eller eksklusive rettigheder til at udbyde tjenester i andre sektorer i samme eller en anden medlemsstat.
Member States shall require undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services which have special or exclusive rights for the provision of services in other sectors in the same or another Member State to.

Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited er licenseret til et tilbud onlinespilletjenester af Gibraltars regering(licensnummer 022), reguleret af Gibraltar-gamblingkommiss ren henhold til lovgivningen i Gibraltar, og repræsenterer ikke lovligheden af sådanne tjenester i andre jurisdiktioner.
Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited is licensed for a offer online gambling services by the Gibraltar Government(license number 022), regulated by the Gibraltar-gamblingkommiss clean under the laws of Gibraltar, and do not represent the legality of such services in other jurisdictions.

ECB bifalder overordnet set de foreslåede harmoniserede rammer for tjenester, som ydes af tredje landsselskaber inden for EU, og som gør det muligt for selskaber, som har oprettet filialer i én medlemsstat at yde tjenester i andre medlemsstater uden at skulle oprette yderligere filialer.
The ECB broadly welcomes the proposed harmonised framework for the services provided by third country firms within the Union, and allowing firms establishing branches in a Member State to provide services in other Member States without establishing further branches.

Dyrlæge, andre tjenester i forb. med kæledyr.
Veterinary and other services relating to pets.

Der var under indflydelsesrige politikeres beskyttelse, blev overflyttet til andre tjenester i Den Europæiske Union.
Those who had powerful political protectors were transferred to other services of the European Union.

Denne forbindelse kan maskeres til at ligne den officielle URL-adresse Alibaba tjeneste i andre svindel.
That link may be masked to look like the official URL address of the Alibaba service in other scams.

Andre tjenester i forskning og udvikling.
Other services in research and development.

Vi anbefaler, for at undgå disse tog, at rejse med andre tjenester i stedet.
We recommend to avoid these trains and travel with other services instead.

Du ville være sikker på at nyde høj kvalitet guider og andre tjenester i din tur med en konkurrencedygtig pris.
You would be sure to enjoy high-quality guides and other services in your trip with a competitive price.

Den enkelte EU-medlemsstat fører tilsyn med udbydere i sit eget land, men når en TSP er blevet godkendt i et land, kan deres tjenester sælges i andre lande med samme niveau af overholdelse.
Each EU member state supervises providers in its own country, but once a TSP has been approved in one country, their services can be sold in other countries with the same level of compliance.

Sådan bruges "tjenester i andre" i en sætning

Man mister musik og nogle gratis film, hvis man ikke har disse tjenester i andre abonnementer.

De, der leverer disse tjenester i andre specificerede tilfælde, kan frivilligt registrere sig hos MDIA.

På den måde kan du bruge din computer eller anden device i Danmark, men stadig få adgang til de såkaldt geo-blokerede streaming-tjenester i andre lande.

Hvis du køber varer eller tjenester i andre EU-lande, Island og Norge og har brug for rådgivning, kan du altid kontakte et europæisk forbrugercenter.

Sådan deler vi anmeldelser mellem vores markeder En anmeldelse, der er skrevet af en bruger, kan offentliggøres (oversat eller på originalsproget) på Prisjagts tjenester i andre lande.

Rubrikk Group AS har lignende tjenester i andre lande:

Det internationale islæt kommer dog ind i den forstand, at nationale initiativer ofte er inspireret af eller direkte kopier af tjenester i andre lande.

Teemu har skabt branchens mest avancerede digitale tjenester i Finland, og lanceret flere tjenester i andre europæiske lande.

Det internationale islæt kommer dog ind i den forstand, at nationale initiativer ofte er inspireret af eller direkte kopier af tjenester i andre lande.

EU-borgere: EU-borgere har ret til at tage arbejde, starte virksomhed eller yde tjenester i andre EU-lande.