Hvad er oversættelsen af " TJERNOBYL " på engelsk?

• chernobyl
• tjernobyl

Eksempler på brug af Tjernobyl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er fra Tjernobyl.
These are from Chernobyl.

Tjernobyl- et halvt år senere.
Chernobyl- half a year later.

I skal til Tjernobyl.
You're going to Chernobyl.

Tjernobyl, men det er umuligt.
It's Chernobyl. That's not possible.

Det ligner nærmest Tjernobyl.
It's like Chernobyl.

Tjernobyl, men det er umuligt.
That's not possible.- It's Chernobyl.

Er det endnu en Tjernobyl.
It's another Chernobyl.

Tjernobyl var en forfærdelig ulykke.
Chernobyl was terrible nuclear accident.

Hvilke beviser?- Tjernobyl.
Evidence about what? Chernobyl.

Tjernobyl blev evakueret og har været forladt i over 20 år.
The city of Chernobyl was evacuated and has remained abandoned for over 20 years.

Det her bliver ikke som Tjernobyl.
This won't be Chernobyl.

Det er ikke Tjernobyl i Schweiz, vel?
It's not the Chernobyl in Switzerland, right?

Anlægget hedder Tjernobyl.
The facility's name is Chernobyl.

Jeg minder om, at Tjernobyl atomkraftværket også frem til april 1986 skønnedes at udgøre»ringe risiko«.
We should remember that the nuclear power station at Chernobyl was, until April 1986, said to have presented'few risks.

Der er dusinvis af Tjernobyl.
There are dozens of Chernobyls.

Tjernobyl og Harrisburg henledte os Indse Hvilke farer atomkraft genereret og folk i Sverige har besluttet at likvidere atomkraft.
Tjernobyl and Harrisburg made us realize which dangers nuclear power brings and the people in Sweden have decided to liquidate the nuclear power.

Han er brandmand fra Tjernobyl.
He's a firefighter from Chernobyl.

Vi skal tage ved lære af Tjernobyl og sørge for fuldstændig åbenhed.
We must learn the lesson of complete transparency from Chernobyl.

Det er mere radioaktivt end Tjernobyl.
It's more radioactive than Chernobyl.

Omkostningerne til oprydning efter Tjernobyl lægger stadig beslag på store summer, og landet er fortsat helt afhængigt af russisk gas og olie.
The costs of cleaning up after Tjernobyl still take up large sums, and the country continues to be fully dependent on Russian gas and oil.

Men der var intet rationelt ved Tjernobyl.
There was nothing sane about Chernobyl.

Et år efter de dramatiske begivenheder i Tjernobyl er fem af atomreaktorens højtstående ansatte blevet idømt lange straffe. Det hele.
For everything. have been sentenced to years in prison. five members of upper management at the reactor One year after the horrific events in Chernobyl.

Det er mere radioaktivt end Tjernobyl.
That shit's more radioactive than Chernobyl.

Hvor farligt det kan være, viser eksemplet Tjernobyl, hvor udbetalingerne på trods af himmelråbende mangler ved sikkerheden kun foregår i sneglefart.
The situation at Chernobyl, where appropriations are being disbursed only meagrely, despite a glaring lack of safety, demonstrates how alarming this can be.

Det var, hvad der skete i Tjernobyl.
This is what happened, by the way, at Chernobyl.

På tidspunktet for Tjernobyl fortalte man os ikke, at skyen ville passere over Frankrig, man minimerede virkningerne, det var ikke særlig alvorligt.
At the time of the Chernobyl disaster, we were not told that the radioactive cloud would pass over France: the effects were played down, it was said that there was no real danger.

Og det er i sidste ende gaven fra Tjernobyl.
And this, at last, is the gift of Chernobyl.

Vil det forårsage en Tjernobyl gange tre.
It's gonna get there, causing Chernobyl times three.

De har vel næppe smuglet multebær fra Tjernobyl.
They have hardly smuggled cloudberry from Tjernobyl.

De må ikke tale med nogen om Tjernobyl nogensinde igen.
You will not communicate with anyone about Chernobyl ever again.

Hvordan man bruger "tjernobyl" i en Dansk sætning

De linker også til en video filmet med drone fra Tjernobyl og området rundt omkring.

TJERNOBYL-HERBARIET "Atmosfæren, luften, vandet, jorden, planterne, dyrene, menneskene – alt virkede til at være præcist som dagen før, på trods af .

Det samme var tilfældet med varer der repræsenterede en strålingsrisiko som følge af Tjernobyl-ulykken.

I en forladt børnehave i Tjernobyl, hvor små sko står i sirlige rækker, vender han tilbage til det øjeblik i Sovjetunionens historie, da tiden stod stille.

Dog undtagen den farlige reaktor ved Tjernobyl.

Tom Christiansen: Tjernobyl: Mareridt uden grænser Socialistisk Arbejderavis nr. 20, jun 86 – side 6 Note: Tjernobyl-ulykken kunne ikke ske.

Men havde også små børn, da Tjernobyl brød sammen.

Mere Tjernobyl Technorama nyhedsbrevet fra IDA handler i denne uge om fordele og ulemper ved atomkraft – fin opsummering.

Reaktoren ved Tjernobyl var et forsøg på at videreudvikle disse reaktorer til samtidigt at levere kraft.

Byen var hjemsted for arbejderne på Tjernobyl atomkraftværket, der nedsmeltede for 26 år siden.

Hvordan man bruger "chernobyl, tjernobyl" i en Engelsk sætning

Eighteen years since the Chernobyl disaster.

Chernobyl accident was caused by many mistakes.

One such moment was Chernobyl (1986).

These Chernobyl pictures are copyright earth-photography.com.

Fukushima radioactive fallout approaching Chernobyl levels?

Minderne fra Tjernobyl trænger sig på, for der er endnu ingen, der ved, hvornår området igen er sikkert at bo i.

What occurred during the Chernobyl incident?

Chernobyl remains history's worst human-made disaster.

Why did that Chernobyl break down?

What happened during the Chernobyl Disaster?