Hvad er oversættelsen af " TO ANDRE PUNKTER " på engelsk?

• two other points

Eksempler på brug af To andre punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælg det første af de to andre punkter.
Select the first of the two other points.

Der er to andre punkter, jeg gerne vil kommentere.
There are two other points I wish to comment on.

Og så ganske kort om to andre punkter.
I shall touch briefly upon two other points.

Der er to andre punkter, som bør fremhæves her i dag.
There are two other points that I think should be emphasised today.

Jeg vil gerne komme ind på to andre punkter.
There are two other points I would like to address.

Der er to andre punkter, som har noget med misforståelser at gøre.
There are also two other points in some way connected with misunderstandings.

Midtpunktet for et linjestykke eller to andre punkter.
The midpoint of a segment or two other points.

Jeg vil ikke gennemgå de to andre punkter i forretningsordenen. ningsordenen.
I do not want to go through the other two points in the Rules of Procedure.

Men jeg vil gerne komme ind på to andre punkter.
I would like, though, to enlarge on two further points.

Herefter vil jeg gerne fremhæve to andre punkter, nemlig det tidligere Jugoslavien og kriminaliteten.
I would like to mention two other points: the former Yugoslavia and crime.

Men først vil jeg fremføre nogle Bemærkninger om et eller to andre Punkter.
But I will first make a few remarks on one or two other points.

Jeg ville gerne nævne to andre punkter i mit bidrag.
I wanted to mention two other points in my contribution.

Vælg punktet der måske har samme afstand fra to andre punkter.
Select the point which might have the same distance from two other points.

Der er imidlertid et eller to andre punkter, jeg gerne vil berøre.
There are, however, one or two other points I would like to endorse.

De to andre punkter, som De var inde på, er af meget stor vigtighed, og dem vil jeg gerne knytte til hinanden.
The other two issues you raised are exceptionally important, and I should like to link them together.

Men han har for travlt med de to andre punkter i trekanten.
But he's too busy manoeuvring the other two points of the triangle.

To andre punkter drejer sig om det arbejde, der skal udføres af medlemsstaterne og EU-institutionerne i fællesskab.
Two other points concern work to be done by the Member States and the institutions of the European Union together.

Men han har for travlt med de to andre punkter i trekanten.
I have, but he's too busy maneuvering the other two points of the triangle.

Næsten hele det føl- gende Kapitel vil blive helliget dette Spørgsmaal; men først vil jeg fremføre nogle Bemærkninger om et eller to andre Punkter.
Nearly the whole of the following chapter will be devoted to this subject; but I will first make a few remarks on one or two other points.

Men han har for travlt med de to andre punkter i trekanten.
The other two points of the triangle. J have, but he's too busy manoeuvring.

Der var to andre punkter, der blev taget op, og disse punkter er enten medtaget i hvidbogen eller har med hvidbogen at gøre, selv om de ikke er nævnt heri.
Two other points have emerged here: these are points included in the White Paper or connected with it although not actually included in it.

Det har jeg gjort. Men han har for travlt med de to andre punkter i trekanten.
I have, but he's too busy manoeuvring the other two points of the triangle.

Men jeg vil også gerne insistere på to andre punkter, først og fremmest forholdet til Rusland, som flere af Dem nævnte.
I should like, however, to emphasise two other points in particular: first of all, relations with Russia, as several of you mentioned.

Nu skal De ifølge indstillingen også sætte de to andre punkter til afstemning.
According to his recommendation, you should now also put the other two items to the vote.

Men min gruppe vil gerne understrege to andre punkter, som mine kolleger tager sig af, for vi mener, det er nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger.
My group, however, would insist on two other items, which my colleagues will address, as it seems to us that additional measures are needed.

Hr. formand, kan jeg af det, kommissæren sagde, slutte, at han påtager sig at aflægge en årlig rapport for Parlamentet, og at han vil tage hensyn til de to andre punkter i mine konklusioner?
Mr President, may I take it from what the Commissioner said that he is undertaking to give Parliament an annual report and will take into account the other two points in my conclusions?

I betænkningen fremhæves imidlertid to andre punkter, som jeg gerne vil gå mere i dybden med.
However, his report stresses two other points that I want to expand upon.

Vi kan nu i første omgang endnu en gang stemme om, om vi vil sætte sagen om afghaneren på dagsordenen. Men hvis dette forslag bliver vedtaget, ville det betyde, at de to andre punkter i hvert fald ikke kommer til afstemning.
We can now vote again on whether to put the case of the Afghan on the agenda, but if that request were approved, it would definitely rule out a vote on the other two topics.

Intet punkt af trekanten kan hæves uden også at hæve de to andre punkter, og intet punkt kan sænkes uden også at sænke de to andre punkter.
No point of the triangle can be raised without also raising the other two points, and no point of it can be lowered without also lowering the other two points.

Hvad de to andre punkter angår, kan jeg sige, at hvis vi sammenligner løsningen og de problemer, der undertiden luftes af de berørte kategorier, med de løsninger, der er fundet for andre erhverv berørt af lovgivningen om det indre marked, såsom speditører, så har de modtaget omstillingsstøtte til et beløb af omkring ECU 30 millioner.
In relation to the other two points, I can say that if we compare the solution and the problems sometimes aired by the categories concerned to the solutions provided for other professions affected by internal market legislation, customs freight forwarders, for example, did receive funds for reconversion of about ECU 30 million.

Hvordan man bruger "to andre punkter" i en Dansk sætning

Lovopdateringer går langsomme Retsplejeloven skal også ændres på to andre punkter.

Bibel og bøn Bibel og bøn forsvinder oftest som et eget punkt, hvis vi vælger at knytte bibelbrugen til et af de to andre punkter i samtalen.

Afstanden fra de to andre punkter, d2 og d3, kan man bestemme på præcis samme måde, som vi gjorde det med d1.

Men omvendt er det i kombination med de to andre punkter med til at skabe et væsentligt andet flow i spillet.

De to andre punkter kan der ikke stilles spørgsmålstegn ved. 9.

Menupunktet er placeret i højre hjørne sammen med blot to andre punkter.

Vi kan gøre det samme for de to andre punkter, hvor afstandene vil være d2 og d3.

Nogle forsøger at gøre noget ved problemet ved at producere økologisk tøj, men dette addresser som regel kun miljøproblematikken og ikke de to andre punkter.

Nomenklaturen skal også tage to andre punkter med i betragtning: de interne processer og kravene til overholdelse.

Hjørnerne navngives med store bogstaver, den modstående side (der forbinder de to andre punkter) navngives med det tilsvarende lille bogstav.

Hvordan man bruger "two other points" i en Engelsk sætning

Two other points to note from this article.

There are two other points to consider.

Two other points seem much more telling.

There are two other points to mention.

Two other points I want to touch on.

Two other points in the book struck me.

Two other points that bear repeating.

Two other points involve empathy and confidence.

Two other points are worth noting.

Two other points are worth making.