Hvad er oversættelsen af " TO HOVEDPUNKTER " på engelsk?

• two main points
• two key points

Eksempler på brug af To hovedpunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil nævne to hovedpunkter.
I would like to make two important points.

Der er to hovedpunkter på dagsordenen.
There are two main points on the agenda.

Hr. Mitchells betænkning indeholder to hovedpunkter.
Mr Mitchell's report has two areas of emphasis.

Jeg mener, der er to hovedpunkter, som går igen i disse indlæg.
I think that two main points have come out of these speeches.

Man skal se nærmere på to hovedpunkter.
Two main issues have still to be looked at in greater detail.

Der er to hovedpunkter, som Parlamentet må forholde sig til.
There are two main issues with which we in this House will have to get to grips.

Outrage omkring papiret fokuseret på to hovedpunkter.
Outrage around the paper focused on two main points.

Udendørs belysning omfatter to hovedpunkter- det æstetiske og funktionelle.
Outdoor lighting encompasses two main points- the aesthetic and functional.

Skændsel omkring papiret fokuserede på to hovedpunkter.
Outrage around the paper focused on two main points.

Fru formand, jeg vil behandle to hovedpunkter i forbindelse med dette spørgsmål om udvidelse.
Madam President, I shall deal with two main points in this question of enlargement.

Den snedige af barndomsdepression ligger i to hovedpunkter.
The cunning of childhood depression lies in two main points.

På grund af disse to hovedpunkter opfordrer jeg i min betænkning medlemsstaterne til fortsat at støtte deres flag.
Because of these two key points, my report calls on Member States to continue to boost their flags.

Faktisk er forebyggelsen af abort reduceret til to hovedpunkter.
In fact, the prevention of miscarriage is reduced to two main points.

Der er to hovedpunkter her: frivillig forbindelse del af nye abonnenter og sælge sæt udstyr"forgæves.
There are two main points here: voluntary connection part of new subscribers and selling sets of equipment"in vain.

SV Hr. formand! Jeg vil gerne fremhæve to hovedpunkter i den foreliggende betænkning.
SV Mr President, I would like to highlight two main points in this report.

Hr. formand, min gruppe hilser denne betænkning velkommen, især på grund af dens to hovedpunkter.
Mr President, my group welcomes this report, mainly because of two key points that it contains.

Det er de to hovedpunkter, som jeg håber, at det pågældende lovgivningsforslag vil være baseret på.
These are the two pivotal points on which I hope that the proposed legislation in question will be based.

I de seneste to uger har journalisterne bedt Kommissionen om at kommentere to hovedpunkter.
Over the last two weeks, the Commission has been asked by journalists to comment on two main points.

En gennemgang af den franske rapport giver anledning til to hovedpunkter vedr, mangelen pi sammenhæng i forskningen som helhed.
An examination of the French report prompts two main comments regarding the lack of coherence in the research work as a whole.

Dette er imidlertid ikke altid nødvendigt at gøre, du kan forlænge laktationstiden og observere to hovedpunkter.
However, this is not always necessary to do, you can extend the time of lactation, observing two main points.

Jeg vil her fokusere på de to hovedpunkter i beslutningen, systemet for udveksling af CO2-kvoter og grønne afgifter.
I shall focus here on the two main points of the resolution, the system of exchanging CO2 quotas and green taxation.

In addition, te study seriously misled te Parliament on two major point: Desuden har undersøgelsen vildledt Parlamentet alvorligt på to hovedpunkter.
In addition, the study seriously misled the Parliament on two major points: Osim toga, studija je ozbiljno zavela Parlament na dvije glavne točke.

Dette forslag indeholder to hovedpunkter: foranstaltninger til fordel for det ikkeindustrialiserede fiskeri og foranstaltninger med sigte på forlægning af fiskeriet og andre tilpasninger af forskellig karakter.
This proposal consists of two main parts: measures in favour of smallscale fisheries and measures covering redeployment operations and various other forms of adjustment.

Målet er optimerede transportruter, hvor den bedre udnyttelse af lastekapaciteten har to hovedpunkter; genbrug af emballage og indførelsen af mere effektive dæk hos transportvirksomhederne.
The aim is far-reaching: optimized transport routes and the improved use of loading capacities are two focal points; the recycling of packaging and the introduction of more efficient tires by transport partners are another.

Der er specielt to hovedpunkter, der er vigtige. Der er to punkter, der er vigtige, hvis man vil stimulere søfarten i de europæiske farvande.
There are two points in particular which are important- two things which are important if we wish to promote shipping in European waters, in other words what we commonly refer to as short sea shipping, or coastal traffic.

I Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed har jeg- på min gruppes vegne- arbejdet med at udarbejde udtalelsen og således også beskæftiget mig med dokumentet, og jeg vil nu koncentrere mig om to hovedpunkter.
Having, on behalf of my group, helped to produce the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I, too, have had to give this dossier my attention, and I would like now to concentrate on two principal points.

De grundlæggende idéer bag Sveriges skovbrugspolitik kan kort skitseres i to hovedpunkter: Land, der egner sig til skovbrug og ikke er anvendt til landbrugsdyrkning eller andre mere vigtige anvendelser, skal anvendes til skovbrug; skove og skovland skal forvaltes på en sådan måde, at det giver et højt, værdifuldt og vedvarende udbytte af industritræ.
The basic ideas behind the Swedish for estry policy can be summarized in two main principles: land which is suitable for forestry and not used for agriculture or other more important uses should be used for forestry; forests and forest land should be managed in order to give a high, valuable and sustained yield of industrial timber.

Jeg opfordrer derfor ordføreren og de andre politiske grupper til at vedtage visse grundlæggende ændringsforslag, som hr. Gawronski har stillet for PPE-DE-Gruppen, således at Parlamentet stemmer enstemmigt om to hovedpunkter, som er fordømmelsen af terrorister og beskyttelse af menneskerettigheder.
I appeal therefore to the rapporteur and to the other political groups to accept certain basic amendments proposed by Mr Gawronski, on behalf of the PPE-DE Group, so that this House votes unanimously on two main points: firstly on the condemnation of terrorists and secondly on the protection of human rights.

Nu har vi fremlagt korrektionsskrivelsen, der har to hovedpunkter, for det første et krav om 400 nye stillinger i Kommissionen fra 2001 og for det andet de budgetpolitiske foranstaltninger med henblik på i fremtiden at kunne give afkald på størstedelen af Kontoret for Faglig Bistand, sådan som Europa-Parlamentet og specielt også Budgetudvalget har forlangt af Kommissionen.
We have now submitted a letter of amendment containing two key points: firstly a request for 400 new posts for the Commission with effect from the year 2001, and secondly, budgetary measures which will enable us to do without the vast majority of Technical Assistance Offices, as per Parliament' s request, and, in particular, that of the Committee on Budgets.

Til sidst vil jeg gerne nævne et andet hovedpunkt, og det er, at søfartssektoren skal gøres tiltrækkende for de unge.
To conclude, I would like to mention another key point and that is making the maritime sector attractive to young people.

Hvordan man bruger "to hovedpunkter" i en Dansk sætning

Derfor skal du, når du bygger, overveje to hovedpunkter: Stort volumen - under sådanne forhold vokser køerne bedre og giver mere mælkeudbytte.

Balanceprincippet og risikostyringen tager udgangspunkt i følgende to hovedpunkter: A.

I debatten vedrørende åbenhed om Rådets arbejde har opmærksomheden været koncentreret om to hovedpunkter, nemlig: offentliggørelse af Rådets drøftelser adgang til mødereferater og stemmeforklaringer.

Hvilke to hovedpunkter vil vi behandle i denne artikel? 4 Lad os nu analysere hvad Skriften siger om vores fjendes styrke og om hvilken taktik han benytter.

På det første møde i juni blev det aftalt at arbejde med to hovedpunkter: 1.

Den nye digitale offensiv består af to hovedpunkter.

For at opbygge et stående skrivebord som denne skal du få to hovedpunkter: et manglende sidebord en Viktor hylde Stak dem ovenpå den anden og fastgør dem med beslag.

De resterende to hovedpunkter i Finlands program er et øget samarbejde på sikkerheds- og forsvarsområdet for at sikre en bedre beskyttelse af EU og dets borgere.

Mit indlæg er koncentreret om to hovedpunkter, nemlig dels selve begrebet ”forfatningstraktat”, dels EU's kompetencer i forhold til medlemsstaterne.

Sam Shaws vision for det usædvanlige landkøkken omfattede to hovedpunkter.

Hvordan man bruger "two main points" i en Engelsk sætning

Two main points particularly stand out.

They had two main points in mind.

There is disagreement over two main points however.

Two main points must be addressed here.

The following two main points are revealed.

There are two main points really.

There are two main points to make.

The Guide analyses two main points i.e.

There are two main points at issue.

There are two main points of action.