Hvad er oversættelsen af " TO KRÆFTER " på engelsk?

• two forces

Eksempler på brug af To kræfter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To kræfter som én, mand og maskine.
Two forces as one, man and machine.

Vi begynder budgivningen med… to kræfter?
What say we start the bidding at two powers?

Han beviste, at når to kræfter mødes, er det cool at se ting blive mast.
Proving that when two forces come together, it's cool to see stuff get squished.

Og vi tænkte at det der måske skete var, at der er to kræfter på spil.
And we thought maybe what is happening is that there are two forces.

Her bliver der kamp imellem to kræfter, og i dennekamp er Gud nidkær for vor ånd.
Here there is a battle between two forces, and in this battle God is zealous(jealous) for our spirits.

Lanchester nu stiller spørgsmålet, hvilken tilstand afgør kampene styrke af to kræfter.
Lanchester then asked the question of what condition determines the fighting strength of two forces.

Naruto kampspil online to kræfter imod hinanden.
Naruto fighting games online two forces oppose each other.

At der er to kræfter i mig, som er ved at splitte mig ad. Jeg tynges af en frygtelig følelse af.
I am burdened by the terrifying feeling that there are two forces within me, tearing me apart.

Se, i slutningen af forrige århundrede, der er to kræfter, der regerer verden.
Look, at the end of the previous century, there are two forces that rule the world.

At der er to kræfter i mig, som er ved at splitte mig ad. Jeg tynges af en frygtelig følelse af.
That there are two forces within me, tearing me apart."I am burdened by the terrifying feeling.

Det dualistiske element, at verden var skabt af to kræfter; en god og en ond.
The dualistic element held that the world was the creation of two forces; one good and one evil.

Der er to kræfter på spil i verden. En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelle.
There are two forces at work in the worId-- the drive toward coIIectivity and the drive toward individuality.

Vanskeligheden ligger i at prøve at forsone to kræfter, som forsøger at gå i hver sin retning.
The difficulty lies in trying to reconcile two forces that are trying to move in completely different directions.

Det er disse to kræfters forhold til hinanden, der betinger Deres indstilling til Deres omgivelser, til Deres medmennesker.
It is the way that these two forces relate to one another that determines your attitude to your surroundings and to your fellow beings.

Dr. Hineman sagde, at det ikke er døden, I sanser men to kræfters sammenstød. En morder og et offer.
Dr. Hineman always said it wasn't death you three picked up on, but the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.

Dette omslag er begyndt med februar-martsrevolutionen 1917, hvor vi i den første fase var vidne til et fælles slag, bibragt tsarismen af to kræfter.
This transformation has been started by the February-March Revolution of 1917, the first stage of which has been marked, firstly, by a joint blow at tsarism struck by two forces.

I historien, den indbyggede kapitalapparat s levetid afhænger dybest set på to kræfter: lokale geologiske og social dynamik.
In history, the built capital stock's longevity depends basically on two forces: local geological and social dynamics.

Og den indre kamp mellem disse to kræfter i alle naturfænomen giver det beslutningsforslag og udvikling på visse betingelser.
And the internal struggle between these two forces in every phenomenon of nature provides its motion and development in certain conditions.

De problemer, der opstår ved en kvadrat, vil blive ved med at dukke op og er ikke til at slippe af med. Vanskeligheden ligger i at prøve at forsone to kræfter, som forsøger at gå i hver sin retning.
The problems that arise from the square keep on turning up, like a bad penny. The difficulty lies in trying to reconcile two forces that are trying to move in completely different directions.

Pakken hos nogle højde z ville være underlagt to kræfter, tyngde og tryk styrker fra den miljømæssige atmosfære.
The parcel at some height z would be subject to two forces, gravity and the pressure forces from the environmental atmosphere.

Der er grundlæggende to kræfter, der driver prisen på aktier, der er nyttigt at vide, når man analyserer en handel, The Fundamentals af aktivet eller valuta og markedsstemning af det pågældende aktiv.
There are essentially two forces that drive the prices of stocks, which are helpful to know when analyzing a trade, the fundamentals of the asset or currency and the market sentiment of the asset in question.

Hidtil i vort århundrede har ingen erklæret"internationalist" på en ledende post virkelig modsat sig kommunismens fremmarch, zionismens fremgang og projektet for en verdensregering, mod hvilken disse to kræfter i fællesskab fører.
Thus far in our century no avowed“internationalist” in a frontal post has genuinely opposed the advance of Communism, the advance of Zionism, and the world-government project towards which these two forces convergingly lead.

Den frosne kugle smeltede i et glimt af gloende hede; to kræfter nedenunder overfladen ved randen af en smal flod sloges med hinanden.
The frozen ball melted in a flash of boiling heat, as below two forces enjoined in battle across the border of a narrow river.

Det der sker her er, at det statiske CLR påvirkes af både det forhøjede tryk i bovbølgen, som forhindrer sidedrift af boven, men også af det sidelæns pres på det drejede ror- og disse to kræfter flytter CLR enten fremad eller agterud.
What happen here is, that the static CLR is influenced of both the squeezing press in the bow wave, as hinder sidesliding of bow, but too of the sidewarts press on the angled rudder, and these two forces move CLR either against for or against aft.

Blandt de indviede er"internationalist"(ligesom ordet"aktivist" i zionismen) et nøgleord, som betyder mange uudtalte ting; hidtil, i vort århundrede, har ingen erklæret"internationalist", på en ledende post, virkelig modsat sig kommunismens fremmarch, zionismens fremgang og projektet for en verdensregering, mod hvilken disse to kræfter, i fællesskab, fører.
Among initiates"internationalist"(like"activist" in Zionism) is a keyword, signifying many unavowed things; thus far in our century no avowed"internationalist" in a frontal post has genuinely opposed the advance of Communism, the advance of Zionism, and the world-government project towards which these two forces convergingly lead.

Et mini køleskab indeholdt to Kraft ost singler og en åben dåse af bønner.
A mini fridge contained two Kraft cheese singles and an open can of beans.

Og træk vejret med bakterier fyldt med sporer end spis med to Krafts. Jeg vil hellere vade gennem ankel-dybt støv- Nej tak.
And breathe bacteria-laden spores than eat with two Krafts.- No, thanks. I would rather wade through ankle-deep dust.

Og træk vejret med bakterier fyldt med sporer end spis med to Krafts. Jeg vil hellere vade gennem ankel-dybt støv.
I would rather wade than eat with two Krafts. through ankle-deep dust and breathe bacteria-laden spores.

Det er to fantastiske kræfter.
Those are two amazing powers!

Hvordan man bruger "to kræfter" i en Dansk sætning

De to kræfter indgik ikke forbindelse med hinanden, hvorfor majestæten kom til at lide af pludselige knæk i selvfølelsen.

Ulven er ubønhørlig, giver aldrig op og ser sig aldrig tilbage.” – Dhruv Rathod Cherokee-indianernes legende om de to ulve beretter om en kontinuerlig strid mellem to kræfter inden i os.

Det er et valg imellem to slags kærlighed, to længsler, to kræfter i én, som ikke kan ignoreres.

Bag prisen står den danske ...--DNA - Wikipedia, den frie encyklopædi.DNA-dobbelthelixen stabiliseres primært af to kræfter: hydrogenbindinger mellem nukleotider og basestablingsinteraktioner mellem aromatiske nukleobaser.

På figuren har vi vist to kræfter, som M er påvirket af, nemlig tyngdekraften Mg og centrifugalkraften M·v2/R.

Hvis disse to kræfter er i balance, vil stjernen hverken krympe på grund af gravitationen eller vokse på grund af gastrykket.

Der er to tilskuere, to kræfter, der griber dette indtryk: Intellektet (buddhi) og egoet (asmita).

Det beklagelige ved det er ikke, at de to kræfter virker sammen.

I vores hverdag skelner vi mellem to kræfter, nemlig elektriske og magnetiske kræfter.

Det, dalreteorien går ud på, er, at to kræfter i økonomien holder hinanden i skak: produktivitetsstigningen og forventningspriserne på jord og fast ejendom.

Hvordan man bruger "two forces" i en Engelsk sætning

Two forces have driven this market.

These two forces are carving Tungestølen.

There are two forces controlling attention.

So, those two forces came together.

These two forces compliment one another.

Two forces should make based Indeed.

However, two forces favor western pipelines.

The two forces are not balanced.

Eventually, the two forces came together.

God's Two forces said from Heaven.