Hvad er oversættelsen af " TO ORGANER " på engelsk?

• two bodies
• two organs
• two agencies

Eksempler på brug af To organer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fortælling om to organer… tarmen og Brain Forbundet 4.
A Tale of Two Organs… the Bowel and the Brain Connected 4.

Det synes ligesom Han er allerede begyndt, overvejer Han tabes to organer.
It would seem like he has already started, considering he's dropped two bodies.

Herunder med hvem faldt to organer på SCPD dørtrin?
Including with whoever dropped two bodies on the SCPD's doorstep?

Disse to organer kender vi under begreberne"den maskuline pol" og"den feminine pol.
These two organs we know under the terms"the masculine pole" and"the feminine pole.

Det gælder Frontex og Eurojust, to organer, som vi prioriterer højt.
This is the case for Frontex and Eurojust, two agencies that fall within our priorities.

Der er kun to organer, der ikke modtager støtte fra Kommissionen, nemlig organerne i Angers og i Alicante.
Only two agencies which do not receive subsidies from the Commission are not concerned, those at Angers and at Alicante.

Sådan udvide Maxwell- Boltzmann ligning til at omfatte kollisioner af mere end to organer ikke var klar.
How to extend the Maxwell- Boltzmann equation to include collisions of more than two bodies was not clear.

Hvordan kunne to organer virkning hinanden, når adskilt af et tomrum?
How could two bodies effect each other when separated by a vacuum?

Hver af de sunde motorer kan udlignes med hinanden, samt to organer kunne være udtryk samtidig.
Each of the sound engines can be levelled with one another, as well as two organs able to be voiced simultaneously.

To organer med nogle vinkelhastighed med hensyn til deres masse vil rotere hurtigere og med respekt for, at centret som de nærmer sig hinanden.
Two bodies with some angular velocity with respect to their center of mass will rotate faster with respect to that center as they move closer to each other.

På 23 november 1961 en blev bekendtgjort i Underhuset herom, og to organer blev oprettet for at bringe den nye institution til livet.
On 23 November 1961 an announcement was made in the House of Commons to that effect, and two bodies were set up to bring the new institution to life.

Budgetkontroludvalget får stor hjælp fra Revisionsretten- og jeg vil gerne takke dem for deres to særlige beretninger om disse to organer.
The Committee on Budgetary Control is very much helped by the European Court of Auditors- and I should like to thank them for their two special reports on these two agencies.

Til hver aktion er der altid en lige og modsat reaktion; eller styrker af to organer på hinanden er altid lig og er instrueret i modsatte retninger.
To every action there is always an equal and opposite reaction; or the forces of two bodies on each other are always equal and are directed in opposite directions.

Selv om mange af os forstår, at Kommissionen ikke kan tage et formelt standpunkt vedrørende dette, er det værd at understrege her til aften, at vi mener, at der slet ikke er en logisk grund til, at disse to organer skal bestå side om side.
Whilst many of us here understand that the Commission cannot take a formal position on this, it is worth stressing this evening that we feel there is absolutely no logical reason why these two bodies should coexist as is currently the case.

I overensstemmelse med det i artikel 1 anførte mål nedsætter disse to organer et styringsudvalg for GNSS, i det følgende benævnt"udvalget", til at forvalte aftalen.
In accordance with the objective in Article 1, these two entities shall establish a GNSS Steering Committee, hereinafter referred to as"the Committee" for the management of this Agreement.

I dette direktiv er harmoniserede standarder de tekniske specifikationer, der er vedtaget af CEN eller CENELEC eller af begge efter mandat fra Kommissionen i henhold til direktiv 83/189/EØF, på grundlag af en udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, og i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for samarbejdet mellem Kommissionen og disse to organer, der blev undertegnet den 13. november 1984.
For the purposes of this Directive, harmonized standards shall be the technical specifications adopted by CEN, Cenelec or both, on mandates given by the Commission in conformity with Directive 83/189/EEC on the basis of an opinion given by the Committee referred to in Article 19 and in accordance with the general provisions concerning cooperation between the Commission and these two bodies signed on 13 November 1984.

Europas borgere må mene, at i hele verden er der to organer, der holder møde for lukkede døre: nationalforsamlingen i Kina, Kinas parlament, og EU's Ministerråd.
And the citizens of Europe must know that there are just two institutions in the entire world which meet behind closed doors: the National Assembly of China and the Council of Ministers of the European Union.

The Royal Society havde stillet et spørgsmål om effekt og Huygens bevises ved forsøg at fremdriften i en bestemt retning, før kollisionen af to organer, er lig med fremdriften i den retning efter kollision.
The Royal Society had posed a question on impact and Huygens proved by experiment that the momentum in a fixed direction before the collision of two bodies is equal to the momentum in that direction after the collision.

Det ene er, at der i hele verden, på hele kloden, kun findes to organer, der holder møde for lukkede døre: Det ene er Rådet for Den Europæiske Union, og det andet er Kinas Folkeforsamling.
The first is that the world over, all over the earth, only two bodies meet behind closed doors: one is the Council of Ministers of the European Union and the other is the People's National Assembly in China.

Rummet er fuldt udstyret til at flytte ind, fuldt påklædt dobbeltseng, skrivebord, stol og lænestol, et stort klædeskab med to organer med bøjler, hylder og skuffer, sofa, natbord, individuel lås og udendørs tørresnor.
The room is fully equipped to move into, double bed fully dressed, desk with chair and armchair, a huge wardrobe with two bodies hangers, shelves and drawers, sofa, night table, lock and external clothesline.

Her er, hvad Andrew C. Hitchcock siger om Bretton Woods:"Hvad disse to organer Verdensbanken(skal altid at have en Rockefeller-CFR chef) og IMF primært gjorde, var at gentage på verdensplan, hvad Federal Reserve Act af 1913 havde etableret i USA.
Here is what Andrew C. Hitchcock says about Bretton Woods: What these two bodies(World Bank- always having a Rockefeller-CFR chief) and the IMF essentially did, was repeat on a world scale what the Federal Reserve Act of 1913 had established in the US.

Jeg er tilbøjelig til at tro, at paa den samme Maade som to Mennesker undertiden uafhængig af hinanden have gjort den samme Opdagelse, saaledes har Kvalitetsvalget, der arbejder for ethvert Væsens Bedste og drager Nytte af analoge Varieringer, undertiden modificeret to Organer paa næsten samme Maade hos to bestemt adskilte organiske Væsner, som kun skylde Nedarving fra en fælles Stamform meget Lidt af det, de have tilfælles med hinanden i Bygning.
I am inclined to believe that, in the same manner as two men have sometimes independently hit on the same invention, so natural selection, working for the good of each being and taking advantage of analogous variations, has sometimes modified in nearly the same way two organs in two distinct organic beings, which owe but little of their structure in common to inheritance from a common progenitor.

I denne han antages, at de tre organer ligger i samme fly, at to organer orbited deres fælles center for vægt, og at det tredje organ orbited de to andre men det blev antaget for at være af ubetydelig masse således ikke berøre kredsløbene af to(antaget massiv) organer..
In this he assumed that the three bodies lie in the same plane, that two bodies orbited their common centre of mass, and that the third body orbited the other two but it was assumed to be of negligible mass so did not affect the orbits of the two(assumed massive) bodies..

I denne forbindelse vil jeg bestemt gerne understrege det forslag, der er indeholdt i punkt 4 i kompromisteksten, og hvor vores to organer opfordres til at give al mulig nødvendig støtte og bistand for at lette fredsforhandlingerne.
In this context I would certainly like to underline the proposal contained in paragraph 4 of the compromise text, which urges these two bodies to provide whatever support and assistance is necessary to facilitate the peace negotiations.

Sådan udvide Maxwell- Boltzmann ligning til at omfatte kollisioner af mere end to organer ikke var klar. Men Enskog gjort et vigtigt fremskridt i 1921, selv om det beskrives den temmelig kunstig situation behandle molekyler som hårde kugler.
How to extend the Maxwell- Boltzmann equation to include collisions of more than two bodies was not clear. However Enskog made an important advance in 1921, although it described the rather artificial situation treating molecules as hard spheres.

Anomale Tilfælde er ikke meget sjældne hos Kvinderne, hvor det udviklede Uterus er forsynet med Cornua eller til Dels er ad- skilt i to Organer; og saadanne Tilfælde gentager, ifølge Owen,„den Grad af koncentrerende Udvikling", som naas af visse Gna- vere.
Now in women anomalous cases are not very infrequent, in which the mature uterus is furnished with cornua, or is partially divided into two organs; and such cases, according to Owen, repeat"the grade of concentrative development," attained by certain rodents.

Hvis De læser dokumentet, kan De se, hvor vi har foretaget ændringer, så det vil jeg ikke gentage her, men jeg vil fastholde mit ønske om, at disse to organer virkelig vil bringe bevidsthed og forbedringer ind i de statistiske systemers funktion, og at de vil hjælpe os med at få pålidelige tal og basere vores økonomiske aktiviteter på pålidelige data.
If you read the dossier, you can find where we made the changes, so I will not repeat this here but will stick to my wish that these two bodies will really bring some consciousness and some improvement in the way the statistics systems function, and will help us to really have reliable figures and base our economic activities on reliable data.

Anomale Tilfælde ere ikke meget sjeldne hos Kvinderne, hvor det udviklede Uterus er forsynet med Cornua eller tildels er adskilt i to Organer; og saadanne Tilfælde gjentage, ifølge Owen,»den Grad af koncentrerende Udvikling«, som naaes af visse Gnavere.
Now in women anomalous cases are not very infrequent, in which the mature uterus is furnished with cornua, or is partially divided into two organs; and such cases, according to Owen, repeat"the grade of concentrative development," attained by certain rodents.

Det nærmere program over aktiviteter og kommunikationsstrategier udarbejdes inden for disse to organer i overensstemmelse med retningslinjerne i Kommissionens meddelelse og Kulturudvalgets betænkning.
The detailed programme of activities and communication strategies is being developed within these two bodies along the lines of the Commission's communication and the Culture Committee's report.

Den Europæiske Union har bestemt ikke til hensigt at konkurrere med organer som IMO og havnestatskontrol len(Port Sea Control), men det er en kendsgerning, at disse to organer ingen juridiske beføjelser har, og Kom missionen søger nu at overføre foranstaltninger under IMO og havnestatskontrollen til lovgivning.
The European Union certainly does not want to compete with bodies such as IMO and Port Sea Control but it is a fact that these two bodies have no legal powers and the Commission is now seeking to translate IMO and Port Sea Control measures into legislation.

Hvordan man bruger "to organer" i en Dansk sætning

Gastroduodenitis eller samtidig inflammation i to organer på én gang - tolvfingertarm og mave - kan forårsage kramper i den epigastriske region, der vises en time efter at have spist.

De to organer er partnere eller tvillinger om man vil.

Når der intet ilt kommer til hjertet eller hjernen, kan disse to organer tage enorm skade.

Begge sider har lidt store tab, men athenerne, demoraliserede, nægtede at sætte på havet og pensionering er over land. 40 000 udmattede mænd er opdelt i to organer.

Sådan fjerner tonsil sten Mandler er to organer i dette lymfoide væv i ryggen af halsen, en på hver side.

Det er første gang, de to organer samarbejder om et projekt, og de positive toner tyder på, at samarbejdet kan fortsætte ufortrødent.

Desuden har det en positiv effekt på din lever og dit hjerte, to organer som er meget vigtige for din krops overlevelse.

Ligesom sin forgænger, blev Den Øverste Sovjet opdelt i to organer: Sovjetunionen og Sovjet af nationaliteter.

Nyrerne er to organer, der ligger inden for bagsiden bughulen af overkroppen.

Hvordan man bruger "two bodies, two organs, two agencies" i en Engelsk sætning

and two bodies left for dead.

Only two bodies were ever recovered.

adherents of the two organs were later led.

Instead, no two agencies are the same.

In reality, there are two organs here.

The two agencies are 1.2 miles apart.

The two agencies have vastly different approaches.

The two agencies said the U.S.

Between what two organs do they circulate?

Two agencies attempt to lure millionaire buyers.