Hvad er oversættelsen af " TO POLER " på engelsk?

• two poles

Eksempler på brug af To poler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som sagt har en normal magnet to poler.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles.

Disse to poler er til stede i ethvert levende væsen.
These two poles are present in every living being.

Resultatet er hybrider imellem de to poler.
The result is a hybrid between these two poles.

Du har altid brug for to poler eller elektroder til at danne e-stim-kredsløbet.
You always need two poles or electrodes to form the e-stim circuit.

Vi ved alle, at der er mindst to poler til….
We all know there are at least two poles for….

Mellem disse to poler er der en konflikt, som udspringer af deres uforenelighed.
Between these two poles, there is a conflict that arises out of their incompatibility.

Den blev til to væsner med to poler og to retninger.
It became as two beings, with two polarities, and separate directions.

Men det er sandsynligt, at Tom står splittet imellem tilknytningens og frihedens to poler;
But it is likely that he is torn between these two poles of commitment and freedom;

For i Retrospect er netop disse to poler tematiseret musikken igennem;
For in Retrospect it is precisely these two poles that are thematicized throughout the music;

Alle vindue skjolde har øjer, så de kan omdannes til markiser to poler inkluderet.
All window shields have eyelets, so they can be converted into awnings two poles included.

Teltet indeholder to poler, som du kan bruge til at skabe flere værelser med reb og et gardin.
The tent contains two poles which you can use to create several rooms with rope and a curtain.

En propan drevet flammekaster antænder, når folk gør menneskelig kontakt mellem to poler på jorden.
A propane driven flamethrower ignites when people make human contact between two poles on the ground.

Tilsammen udgør disse to poler fundamentet for mørkets og lysets skabelse i spiralkredsløbet.
Together these two poles form the foundation for the creation of darkness and light in the spiral cycle.

Eller sandsynligvis placerer sætningen sig et sted mellem disse to poler i en slags bevidst uafgørlighed.
Or, very likely, the sentence situates itself somewhere between these two poles in a kind of unconscious indeterminacy.

Kandinsky skelnede mellem to poler i kunstens balancegang mel lem figuration og abstraktion.
Kandinsky distinguished between two poles in art's tightrope walk between the figurative and the abstract.

Kortslutning mellem sving strøm bruger ikke elektriske apparater, direkte forbundet til strømforsyningens to poler.
Short circuit between turns current does not use electrical appliances, directly connected to the two poles of the power supply.

En planet på denne størrelse har to poler og en flydende kerne. Det kræver en eksplosion på 40 procent.
Planet this size, two poles, your basic molten core… they're going to need a 40% fission blast.

Tænk på en normal magnet som har som selv de mest uuddannede af vores publikum ved to poler en nord- og en sydpol.
Consider an ordinary magnet, which has, as even the most uneducated in your audience must know, two poles a north and south pole..

Du vil uden tvivl forsøge at integrere disse to poler i din karakter på mange forskellige måder og med mange forskellige midler;
No doubt you will try many different ways and means of integrating these two poles of your character;

Hvert eneste blad er hjerteformet og fungerer som formidlende centrum mellem plantens to poler: roden og blomsterne.
Each leaf is heart-shaped and forms a mediating centre between the two polar plant elements of the roots and the petals.

Resultatet er hybrider imellem de to poler Materialer: Mahogni Fiskesnøre Se Mads Emil Garde's medlemsside.
The result is a hybrid between these two poles. Materials: Mahogany Fishing line See Mads Emil Garde's page on the SE site.

Typisk for Sigurður Pálssons digte er et spil mellem to poler; legen og ordstrømmen over for strukturen.
Typical of Sigurður Pálsson's poems is a game between two poles- the play and wordflow on the one hand and structure on the other.

Kandinsky skelnede mellem to poler i kunstens balancegang mel lem figuration og abstraktion:"den store realisme" og"den store abstraktion.
Kandinsky distinguished between two poles in art's tightrope walk between the figurative and the abstract:"the great realism" and"the great abstraction.

Et egnet værktøj til dette vil være den spænding indikator med to poler, hvorigennem du kan tjekke ud en fase og nul.
A suitable tool for this will be the voltage indicator with two poles, through which you can check out a phase and zero.

Mellem disse to poler har fornuften sit eget område, hvor den kan spørge og forstå, kun begrænset af dens endelighed over for Guds uendelige mysterium.
Between these two poles, reason has its own specific field in which it can enquire and understand, restricted only by its finiteness before the infinite mystery of God.

I Langgaards tilfælde kan man sige, at han kredser omkring to poler, som man kan døbe skønhed og undergang.
In the case of Langgaard, it may be said that his music revolves round two poles, which we may signify with the terms beauty and decline.

Viste, at der kun kan være to poler i verden og gik på at bevise en vigtig sætning, som vedrørte fastsættelsen af intensiteten af den vandrette del af den magnetiske kraft sammen med den hældende.
Showed that there can only be two poles in the globe and went on to prove an important theorem, which concerned the determination of the intensity of the horizontal component of the magnetic force along with the angle of inclination.

Dette organsæt er talentkernerne for afgivelse og modtagelse af energi, to poler af hvis indbyrdes forhold al livsudfoldelse og oplevelse er afhængig.
This set of organs consists of the talent kernels for the sending and receiving of energy, two poles upon whose mutual interaction all unfolding of life and experience depends.

Det er naturligvis også disse to poler, der bestemmer væsenets fremtræden som hankønsvæsen eller hunkønsvæsen eller som et væsen, der har balance mellem polerne og derfor fremtræder som et dobbeltpolet væsen.
And of course it is also these two poles that decide whether the being appears as a masculine or a feminine being, or as a being that has the two poles in balance and therefore appears as a double-poled being.

Lokal deformation mellem kagerne i kortslutningen(strøm uden elektriske apparater, direkte forbundet til strømforsyningens to poler) under påvirkning af elektromagnetisk kraft, den delvise faste trådkage presses sammen, og nogle andre trådkager er langstrakt, så kapaciteten mellem kagerne ændres.
Local deformation between the cakes, in the short circuit(current without electrical appliances, directly connected to the two poles of the power supply) under the action of electromagnetic force, the partial fixed wire cake is squeezed, and some other wire cakes are elongated, so that the capacitance between the cakes is changed.

Hvordan man bruger "to poler" i en Dansk sætning

Sådan er det vel for alle mennesker vi svinger mellem de to poler i kampen mod ligegyldighed.

Konflikten mellem disse to poler prægede ikke blot seminaret, men kom også til at præge efterfølgende liberale.

Hele Andersens eventyrproduktion er spændt ud mellem disse to poler, hjertet og viddet, følsomheden og ironien, naturen og kulturen.

Realiteten er desværre nok, at det altid vil svinge mellem de to poler – men så er det som sagt om at glædes over de neutrale perioder.

Man er oppe og nede mellem to yderpunkter, deraf navnet bipolar ("mellem to poler").

I sevdah’en flyder vestlige og østlige traditioner sammen, ligesom musikken er udspændt mellem de to poler: kærlighed og melankoli.

Hvorfor kaldes en magnets to poler for nord- og sydpolen? 4.

Hver magnet har to poler , en nordpol og en sydpol .

JyllandsPostens anmelder lægger sig et sted mellem de to poler.

I den offentlige debat eksisterer der stort set ingen nuanceret mellemvej, udelukkende to poler, der er i stærk opposition til hinanden.

Hvordan man bruger "two poles" i en Engelsk sætning

Note two poles for one big-time fisherman.

The two poles together form unity.

Kit includes two poles and mounting hardware.

Any magnet has two poles i.e.

Take two poles and their backs.

Paraphrasing and summarising are two poles apart.

These two poles stand diametrically opposed.

Because two poles are better than one…?

A bell strung between two poles outside.

Two poles are better than one.