Herved opfyldes to vigtige punkter i konkurrenceprogrammet, nemlig at det nye hovedsæde skal skabe interaktiv kommunikation og fremme teamwork.
This satisfies two important elements of the competition brief, namely that the new premises should« foster interactive communication» and« promote teamwork».
Man bør imidlertid bemærke to vigtige punkter vedrørende CIPE.
Two important points should, however, be noted concerning CIPE.
Når vi ser på ovenstående scenario,kan vi fremhæve to vigtige punkter.
When we look at the above scenario,we can highlight two important points.
Parlamentet siger, at der er to vigtige punkter i betænkningen.
In the report, Parliament says that we have two items which are important.
Ved at beslutte, hvordan man vælger en septiktank at give,overveje to vigtige punkter.
In deciding how to choose a septic tank to give,consider two important points.
På to vigtige punkter er vi imidlertid ikke helt enige i udvalgets konklusioner: brugen af komitologi og visse spørgsmål vedrørende agenturets rolle.
On two important points, however, we do not fully share the conclusions reached by the committee: the use of comitology and some issues on the role of the Agency.
Hvad angår godskørsel, vil jeg fremsætte to vigtige punkter.
With regard to road transport, there are two important points I should like to make.
Jeg vil her gerne understrege to vigtige punkter. For det første er Meda et godt program, et ungt program, der hidtil har lidt under svigt i iværksættelsesfasen.
At this juncture, I should like to highlight two important points: firstly, MEDA is a good programme, a young programme, which has to date suffered from inefficiencies in its implementation.
Dette ræsonnement ser ud til at være rigtigt,men det svigter på to vigtige punkter.
This line of reasoning seems to be sound, butit falls short on two important counts.
Hr. kommissær, jeg citerer to vigtige punkter, hvortil der stadig vil opstå spørgsmål, som endnu ikke er besvaret tilstrækkeligt, nemlig den dobbelte prismærkning og udgifterne til omregningen.
Commissioner, I quote two important points which still raise questions and have not been given an adequate response, namely dual pricing and the cost of conversion.
I spørgsmålet om rækkefølgen af tændernes udseende kan to vigtige punkter bemærkes.
In the question of the sequence of the appearance of the teeth, two important points can be noted.
Der er to vigtige punkter i denne sammenhæng- det første, at de offentlige midler, der afsættes til disse udviklingslande, skal være nye og yderligere midler og ikke komme fra de eksisterende støttebudgetter.
There are two key points here- the first is that the public money given to these developing countries must be new, additional money and should not come from existing aid budgets.
Vi glæder os i særdeleshed over ordførerens indsats for at finde et kompromis på to vigtige punkter.
In particular, we welcome the efforts of the rapporteur in reaching a compromise on two major points.
Lad mig fremhæve to vigtige punkter, nemlig Lissabontraktaten og alle de institutionelle anliggender på den ene side og bekæmpelsen af klimaændringer og prognoserne for København på den anden side.
Let me highlight two main issues: the Lisbon Treaty and all institutional matters on the one hand, and the fight against climate change and the prospects for Copenhagen, on the other.
Jeg vil ikke komme yderligere ind på forligets indhold, menblot understrege to vigtige punkter.
Without plunging straight into a discussion on the content of the agreement,I would like to stress two key points.
Vi har nu taget to vigtige punkter op i form af spørgsmål til Rådet i Wortmann-Kool-betækningen og Ferreira-betænkningen, fremlagt Parlamentets holdning og bedt Rådet om at ændre dets holdning.
We have now raised two important points in the form of questions to the Council in the Wortmann-Kool report and the Ferreira report, setting out the position of Parliament and asking the Council now to change its position.
Forskning data, der bekræfter, at D-vitamin kan forebygge influenza Februar 2018 Nyhedsbrev Indledning To vigtige punkter 1.
Research Data Confirming that Vitamin D Can Help Prevent the Flu February 2018 Newsletter Introduction Two Important Points 1.
Resultater: 40,
Tid: 0.0517
Hvordan man bruger "to vigtige punkter" i en Dansk sætning
Timing og kriterier er to vigtige punkter som du altid skal forsøge at forbedre i din træning.
På området for informationssikkerhed, Harris tilbyder følgende definitioner af fornøden omhu og rettidig omhu:
Opmærksomheden skal henvises til to vigtige punkter i disse definitioner.
To vigtige punkter på egnen Morten Binderup Da besættelsen indtraf d. 9.
Under Lausanne-aftalen var der to vigtige punkter vedr.
Vuilleumier et al. - "med fire ben." En analyse af litteraturen, der beskriver patienter, hvor pseudopolymelia udviklede sig med hjerneskader, afslørede to vigtige punkter.
Selvom det bare er høretelefoner, er de bedste gaming headsets, som regel forskellige fra normale headsets, på to vigtige punkter.
Der er to vigtige punkter i historien at fokusere på.
WiFi Q2 Pro kan nemt forveksles med andre mesh-systemer med tre enheder, men det adskiller sig fra de fleste konkurrenter på to vigtige punkter.
Det kan være med til at sætte gang i flere aktiviteter i hallerne.
"25 års reglen var jo en af de to vigtige punkter vi fik sat på dagsordenen før kommunalvalget.
Nøglen til succes består af to vigtige punkter:
1: God planlægning.
2: Prøveperiode.
Hvordan man bruger "two important points, two major points, two key points" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文