Hvad er oversættelsen af " TOG BARE " på engelsk?

• just took
• just grabbed
• just went
• only took
• just came
• just got
• just picked up
• just put
• just pulled

Eksempler på brug af Tog bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog bare tid.
It just took time.

Men jeg var helt færdig, så jeg… tog bare hjem lidt før.
But I was completely exhausted, so I… just got home a little earlier.

Han tog bare fejI.
He just got mixed up.

Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage, så jeg tog bare tre af hver.
I didn't know what to grab you, so I just got three of everything.

Jeg tog bare fejl.
I just made a mistake.

Efter min viden havde jeg gjort en god konfiguration, Safe Mode og System Repair Disk på mit system, men ikke held, så jeg tog bare min harddisk ud og sluttede den til bærbar computer.
As per my knowledge I had done good configuration, Safe Mode and System Repair Disk on my system but no luck, so I just pulled out my hard drive and connected it to laptop.

Han tog bare med.
He just went with them.

Tog bare et par sekunder, Q.
Just took a few seconds, Q.

Den grønne satan tog bare lokkemaden og slap væk.
The Green Meanie just took the bait and got away.

Tog bare hans million og løb.
Just grabbed his million space bucks and ran.

Men den piknar tog bare beslutningen for os.
But that dickhead just went ahead and made the choice for us.

Jeg tog bare nogle billeder.
I just took pictures.

Jeg tog bare med.
I just went along with it.

Vi tog bare en lille pause.
We just took a little break.

Tak.- Det tog bare et øjeblik.
It only took a minute. Thanks.

Hun tog bare sagsmapperne og drønede af sted.
She just grabbed those case.

Tak.- Det tog bare et øjeblik.
Thanks.- it only took a minute.

Vi tog bare ud og slog til lidt bolde.
We just went out, we hit a few balls.

Jeg tog bare billeder.
I just took pictures.

Vi tog bare ned på domhuset en tirsdag.
We just went down to the courthouse on a Tuesday.

Jeg tog bare hans hånd.
I just took his hand.

Du tog bare af sted, du tog denne beslutning.
You just went off, you made this decision.

Jeg tog bare de der.
I just grabbed something.

Jeg tog bare på det nærmeste hospital.
I just went to the nearest hospital.

Og jeg tog bare kraniet og.
And I just grabbed the skull and.

Jeg tog bare lidt drikkevarer med, hvis punchbowlen ingen punch har i.
I just brought a little beverage in case the punch bowl has no punch.

Det tog bare lang tid.
It just took a long time.

Jeg tog bare med for at slippe for min ekskone.
I just came up here to get away from my ex-wife.

Jeg tog bare et billede.
I just took a picture of you.

Jeg tog bare et par cd'er.
I just took a couple of CDs.

Hvordan man bruger "tog bare" i en Dansk sætning

Det tog bare folk ud af deres sh-t i et øjeblik.

Første gang vi sendte en hummersuppe ud, spurgte tjeneren ikke om noget, vedkommende tog bare suppen og gik.

Jeg var på vej til møde, så jeg tog bare nogle hurtige snaps med min iPhone af det, han havde uploadet.

Selve aflæsningen af vores cd tog bare en halv times tid.

Bo og Emil tog bare konceptet og overførte det til terapeuter i stedet for.

Jeg tog bare bomuls delen af og slæbte den ned til vaskerriget, brugte en stor 17kilo's maskine.

Tog bare denne tur med Steve som vores guide.

Det tog bare tre år … DET MENER ODENSE KOMMUNE: »Lev med SCLEROSE« har været i kontakt med Odense Kommune om Paolo Sibanis sag.

Men prøv at tænk hvis alle mennesker tog bare et lille skridt mod en grønnere hverdag.

Godt nok var han et par timer bagud, men jeg tog bare min e-reader og så gik tiden jo stærkt.

Hvordan man bruger "just went, just took, just grabbed" i en Engelsk sætning

Line just went dead when answered.

Opfar just took his job himself.

Copenhagen Fashion Week just took place.

The government just took that away.

Just grabbed the German one too!

Like, this music just grabbed me.

Just grabbed one for some tests.

The spot just went broadcasting today!

Our new website just went live!

They just grabbed three Grammy nominations.