Hvad er oversættelsen af " TOG DIG MED HJEM " på engelsk?

• brought you home
• took you home

Eksempler på brug af Tog dig med hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tog dig med hjem.
We brought you home.

Jeg kan huske, da vi tog dig med hjem.
I remember when we brought you home.

Jeg tog dig med hjem.
I brought you home.

Zhang Huike, Lærer Wei tog dig med hjem.
Zhang Huike, Teacher Wei brought you home.

Antonio tog dig med hjem og nævnte aldrig din mor igen.
Antonio brought you back and never spoke of your mother again.

Var det dér, Tagon Niruha tog dig med hjem?
Is that when Tagon Niruha brought you home?

Din far tog dig med hjem, og vi adopterede dig..
Your father brought you home and we adopted you..

Du besvimede, så jeg tog dig med hjem.
You passed out, so I brought you home.

Drengen tog dig med hjem, da du besvimede, ligesom takeaway.
That boy over there brought you home, like takeout, when you fainted.

Jeg er sikker på, at din kæreste tog dig med hjem.
I'm sure your boyfriend probably brought you home.

Men, jeg tog dig med hjem den aften, og jeg ved det ikke lyder muligt, men jeg kiggede op i himlen og jeg ville have sværget på, at jeg så stjernerne danse.
Well, I took you home that night, and I know it doesn't sound possible, but I looked up into the sky and I would have swore I saw the stars dance.

Den dag, jeg tog dig med hjem.
The day I brought you home.

Det var kærlighed fra det øjeblik, min far tog dig med hjem.
From the moment my father brought you home to work for us.

Din mor var syg, så jeg tog dig med hjem.
Your mother was sick, I remember that so I had to take you home.

Jeg husker første gang, din mor og far tog dig med hjem.
I remember the first time your mum and dad brought you home.

Men hun er ikke her længere… så… det er derfor, jeg tog dig med hjem for at leve med mig.
But she's not here, anymore… so… that's why I took home to live with me.

Første gang jeg holdt dig i armene, og da vi tog dig med hjem.
The first time I held you between my arms and when we brought you home.

Kan du huske det her? Den dag, jeg tog dig med hjem.
Remember that? The day I brought you home.

Kan du huske det her? Den dag, jeg tog dig med hjem.
The day I brought you home. Remember that?

Jeg har elsket dig, lige siden mor tog dig med hjem.
I have loved you ever since Mommy brought you home.

Og jeg ville have sværget på, og jeg ved det ikke lyder muligt, men jeg kiggede op i himlen Men, jeg tog dig med hjem den aften, at jeg så stjernerne danse.
And I would have swore and I know it doesn't sound possible, but I looked up into the sky I saw the stars dance. Well, I took you home that night.

Og jeg ville have sværget på, og jeg ved det ikke lyder muligt, men jeg kiggede op i himlen Men, jeg tog dig med hjem den aften, at jeg så stjernerne danse.
And I know it doesn't sound possible… I saw the stars dance. and I would have swore… but I looked up into the sky… Well, I took you home that night.

Eleanor kan tage dig med hjem i aften.
Eleanor can take you home this afternoon.

Jeg nupper dig, tager dig med hjem og steger dig tør.
I'm gonna scoop you up, take you home, and roast you till you're jerky.

Keda har taget dig med hjem.
Keda has brought you home to us.

Hvad med at jeg tager dig med hjem og viser dig nogen flere?
How about I take you home and show you some of those moves?

Jeg ville komme forbi inden Bailey tager dig med hjem. Hej, Richard.
Hey, Richard. Wanted to stop in before Bailey took you home.

Jeg ville tage dig med hjem til min mor.
I would take you home to mama.

Jeg ville komme forbi inden Bailey tager dig med hjem. Hej, Richard.
Wanted to stop in before Bailey took you home. Hey, Richard.

Hun kan tage dig med hjem.
She can take you home.

Hvordan man bruger "tog dig med hjem" i en Dansk sætning

Du havde stadig en puls så jeg tog dig med hjem til mig og lagde dig i min seng.

Caroline begyndte at fnise "SHY.." sagde jeg og læste videre. "Jeg tog dig med hjem og lovede at passe på dig til evig tid.

Din mor og far tog dig med hjem og vi kørte hjem til jer, vi så dig, vi rørte ved dig.

Og jeg tog dig med hjem så du kunne få varmen.

Tog dig med hjem, begravede dig, uden nogen hjælp fra andre.

Jeg sukkede kort. "Hvordan, og hvorfor er jeg havnet her?" Harry holdt øjenkontakten med mig og sendte mig så et smil. "Jeg tog dig med hjem.

Dyrlægen gav dig et godt skud af morfin, og jeg tog dig med hjem og vidste, da vi kørte, at det ikke ville vare længe.

Så jeg samlede dig op og tog dig med hjem." "Tak....?" sagde jeg forvirret "Men hvad så med Katrine?" "I havde vist været oppe og slås.

Hvil i fred søde Flora <3 "Flora du skulle have en ny chance, vi tog dig med hjem og ville give dig et hjem.

Jeg fandt dig bevidstløs i en bunke blade og tog dig med hjem, for nattefrosten var på vej”. ”Hvad?

Hvordan man bruger "brought you home" i en Engelsk sætning

It seems like we just brought you home from the hospital.

TUL: What brought you home to Brisbane?

When we first brought you home you were just a pup.

Your westward journey brought you home again.

It seems like we just brought you home last week.

I thank God that He brought you home to me.

What car brought you home from the hospital when you were born?

Do you know what brought you home tonight?

When Mom and Dad brought you home for the.

I remember well the day we brought you home from the shelter.