Hvad er oversættelsen af " TOG NOK " på engelsk?

• probably went
• took enough
• brought enough

Eksempler på brug af Tog nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog nok syv timer.
It probably took, like, seven hours.

Ikke alle er bygget på samme eller tog nok.
Not everyone is built the same or trains enough.

Han tog nok med receptionisten hjem.
He probably took that desk girl home.

Men er så farlige, som de siger?? enhver foranstaltning særlige?? 5.- Jeg er amatør til fotografering og tog nok hold, Jeg formoder der mere eller mindre som din samme.
But is it as dangerous as they say? any special measures? 5.- I am fond of photography and took enough team, I suppose that more or less like your own.

Han tog nok til Lodi-- Pis.
He probably went to Lodi looking to score. Shit.

Pis.- Ja, han tog nok til Lodi.
Yeah. Shit. He probably went to Lodi looking to score.

Jeg tog nok lidt med mig da jeg rejste.
I may have taken a few things with me when I left.

Pis.- Ja, han tog nok til Lodi.
He probably went to Lodi looking to score. Shit. Yeah.

Hun tog nok imod med vilje for at beskytte dig.
She probably took it on purpose, to protect you.

Jeg fik at vide, at hvis man tog nok A-vitamin, drev man ud i glemslen.
I was told you take enough vitamin"A," and you drift off into a blissful oblivion.

Hun tog nok fejl som Teetus forældre.
I think she got confused like Teetu's parents.

Jeg er amatør til fotografering og tog nok hold, Jeg formoder der mere eller mindre som din samme.
I am fond of photography and took enough team, I suppose that more or less like your own.

Jeg tog nok mere fra hende,… end jeg bryder mig om at indrømme.
I guess I took more from her than I would like to admit.

Du ved jo, DJ Bootytime tog nok lim og gaffatape med til at fikse alle problemer.
You already know DJ Bootytime brought enough super glue and duct tape to fix any problem that comes up.

Jeg tog nok minutfærdige nudler med til en uge. Nuvel.
I brought enough instant ramen to last us a week. So.

Annie tog nok Lindsey med ud.
Annie probably took Lindsey out for something.

Han tog nok et kig på denne rejse og tænkte.
He probably took one look at this tour and thought.

Ja, han tog nok til Lodi-- Pis.
Yeah. Shit. He probably went to Lodi looking to score.

Det tog nok tre til fire år, inden tilråbene nåede ned på et niveau, hvor det ikke generede.
It took probably three, four years before the booing got to where it was just a non-issue.

Ja, han tog nok til Lodi for at finde stoffer.
Yeah. He probably went to Lodi looking to score.

Det tog nok længere tid at forklare det end at finde på det.
It probably took him longer to explain it to me than coming together in his mind.

Hvis man tager nok af dem, kan man så hurtigt udvikle en resistens?
If you take enough of them, can you develop a resistance quickly?

Jeg har taget nok dele med til at lave to af dig.
I have brought enough parts to make two of you.

Men det er ikke billigt, så tag nok penge.
But it's not cheap, so take enough cash.

For at få effektive resultater, tager nok ginkgo dagligdags.
To get effective results, take enough ginkgo everyday.

Det kan smertestillende medicin også, hvis du tager nok.
Yes, but even painkillers can kill you if you take enough.

Jeg har nok ikke taget nok whisky med.
I may not have brought enough Scotch.

Tilsyneladende, du tager nok af det, du er iført en sky for en hat.
APPARENTLY, YOU TAKE ENOUGH OF IT, you'rewearing A CLOUD FOR A HAT.

Det tager nok et halvt års tid.
It may take six months or so.

Han har sgu taget nok af dit liv.
He's taken enough of your life.

Hvordan man bruger "tog nok" i en Dansk sætning

Det tog nok et år eller lidt mere, men så gik jeg uden stok.

En dobbelttur tog nok mindst to timer, så arbejdsdagen blev sikkert lang for togpersonalet.

Jeg gik over til at drikke 3 glas væske ved hver depot herfra og hjem – og det hang kun lige sammen (tog nok 1.

Jeg ved ikke, om I kan forstille jer, hvordan det foregik, men det tog nok 20 minutter for mig at komme helt op.

Vi tog nok de første 200 billeder derinde.

Den skamfuldhed, der tvinger blikket indad, og anfægtet må erkende, at jeg tog nok fejl.

Nærliggende Bois de Vincennes, stort vandsportscenter og kanter Marne velkommen atleter og vandrere. 15 minutter med tog nok at komme til Chatelet.

Nøglepersonen mente ikke, at den nye leder tog nok ansvar, så derfor tog han over flere gange.

Der var også Bayeux-tapetet, men tiden var efterhånden så fremskreden, at vi kun kunne nå den ene ting, og kirken tog nok ikke så lang tid.

Varmen tog nok også lidt på dem.

Hvordan man bruger "brought enough, probably went" i en Engelsk sætning

You’ll need to ensure you brought enough food.

Caryl brought enough to share with everyone!

Shel probably went out for some air.

All their plans probably went haywire.

Pierette probably went out for some air.

We barely brought enough cash on our trip.

I think the fight brought enough unexpected moments.

We brought enough doxycycline to treat cholera cases.

fencer appears to have brought enough for everyone.

Charley probably went out for some air.