Hvad er oversættelsen af " TOG SÅ " på engelsk?

• took so
• then took
• then went
• left so
• got so
• were gone so

Eksempler på brug af Tog så på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad tog så lang tid?
What take so long?

Det var derfor, det tog så lang tid.
That's why it took so long.

Det tog så lang tid.
You were gone so long.

Undskyld det tog så længe.
Sorry we took so long.

Det tog så Iang tid.
You were gone so long.

Beklager, at det tog så lang tid.
Sorry it took so long.

Eliza tog så hurtigt af sted.
Eliza left so soon.

Jeg er ked af, at det tog så lang tid.
I'm only sorry it took so long.

De tog så mange børn.- Mor.
Mom. They took so many children.

Hvad fanden tog så lang tid?
What the hell took you so long?

De tog så mange børn.- Mor.
They took so many children. Mom.

Hvorfor tror du, det tog så lang tid?
Why do you think it took so long?

De tog så mange børn.- Mor.
Mama! They took so many children.

Hej. Undskyld det tog så lang tid. Skat?
Hey. I'm sorry that took so long. Honey?

Du tog så meget mad fra mit bord.
You were taking so much food off my table.

Jess, hvad tog så lang tid?
Jess, what took you so long?

Jeg tog så mange, jeg troede, jeg var Mr Peanut.
I took so many, I thought I was Mr Peanut.

Hvad helvede tog så lang tid? Wes!
What the hell is taking so I… Wes?

Jeg er så frygtelig ked af… at det tog så lang tid.
I'm so sorry… it took so long.

Hvad tog så længe?
What took you so long?

Fik mig til at tro jeg havde en familie og tog så det hele fra mig igen.
Made me believe I had a mother and a family, And then took it all away.

Mødet tog så lang tid. Jeg er træt.
I'm tired. The meeting took so long.

Han er nok bare ked af, hans far tog så hurtigt af sted.
He's probably sorry his father left so quickly.

Hvad tog så lang tid? -Du kommer for sent!
You're late! What took you so long?

Da han endelig var færdig, rensede han skålen i søvand og tog så en håndfuld fint sand.
Finished at last, he rinsed the bowl in the lake water and then took a handful of fine sand.

Far, det tog så lang tid?
Dad, what took so long?

Og tog så min halskæde. Måske forsøgte de at dræbe ham i frustration.
And then took my necklace. Maybe the tempter killed him in frustration.

Han transporterede kassevis og tog så tilbage til rædselsregimet og købte mere.
He brought crates and crates over, then went back after the Reign of Terror to buy more.

Jeg tog så mange gode billeder af alle reklamesøjlerne.
I got so many great pictures of all the billboards.

Hr. Pirow tog så til Tyskland.
Mr. Pirow then went to Germany.

Hvordan man bruger "tog så" i en Dansk sætning

Men af sted måtte jeg jo, og jeg tog så en anden skål med mig for det tilfælde, at de ikke havde fået spist op.

Jeg løb ud i bilen og tog så mange tasker med som jeg kunne, min mor kom med resten.

Tog så til lægen i sep. 08 da jeg stadig ikke havde set skyggen af min mens.

Jeg tog så min foundation og to dråber af min serum, også tog jeg min beautyblender og blendede den ud.

Hun tog så med ind på Sygehuset og hun fik lov til at komme med ind til min samtale.

Jeg tog så min cream highligher på og derefter duppede jeg den løse pudder ind i mit hud.

Jeg SÅ et skilt med kraftben - og tog så en pakke ossobuco i den tro, at dette var kraftbenene.

Unia albummet fangede mig ikke i starten men tog så VIRKELIG revenge da jeg gav det en seriøs chance.

Vi fik sagt farvel, og tog så færgen tilbage til hovedøen og tjekkede ind på Smugglers Cove, hvor vi også startede turen på Fiji.

Når vi så en gang kender fremtiden, og de store lande, har finansieret fremtidens tog - så kan vi købe en kopi.

Hvordan man bruger "then took, took so, then went" i en Engelsk sætning

The ferry then took approximately 4.5hours.

The suspects then took his phone.

Foldable displays: What took so long anyhow?

She then went for her MFA.

Kamalu Tuasivi then took the mound.

I’m sorry your eggs took so long.

And then took the motor off.

Are you wondering what took so long?

the religious ceremony then took place.

Lucius then went with the police.