Hvad er oversættelsen af " TOOK SO " på dansk?

• tog så
• varede så

Eksempler på brug af Took so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She took so many.
Hun tog virkelig mange.

Yes, sir. Sorry it took so long.
Jeg beklager, det varede så længe.

You took so long.- Oh.
Det tog dig så lang tid.

What the heck took so long?
Hvorfor tog det så lang tid?

They took so many children. Mom.
De tog så mange børn.- Mor.

What the hell took so long?
Hvorfor tog det så lang tid?

Sorry it took so long to call you back.
Beklager, at det tog så lang tid at ringe tilbage.

That's why it took so long.
Det var derfor, det tog så lang tid.

I took so many, I thought I was Mr Peanut.
Jeg tog så mange, jeg troede, jeg var Mr Peanut.

Sorry we took so long.
Undskyld det tog så længe.

You took so long, we actually started an office pool.
Du tog så lang tid, vi startede faktisk en kontorpool.

Dad, what took so long?
Far, det tog så lang tid?

Took so long to acknowledge a connection, Admit there was a bond.
Det tog så lang tid at erkende forbindelsen, at indrømme, at der var et bånd.

Sorry it took so long.
Beklager, at det tog så lang tid.

I'm tired. The meeting took so long.
Mødet tog så lang tid. Jeg er træt.

What took so long?
Hvorfor tog det så længe?

Hey, guys. Sorry it took so long.
Hej, undskyld det varede så længe.

What took so long?
Hvorfor varede det så længe?

I'm only sorry it took so long.
Jeg er ked af, at det tog så lang tid.

Mom. They took so many children.
De tog så mange børn.- Mor.

Why do you think it took so long?
Hvorfor tror du, det tog så lang tid?

Mama! They took so many children.
De tog så mange børn.- Mor.

Everything okay? What took so long?
Er alt okay? Hvorfor tog det så lang tid?

Because i took so much from you.
Fordi jeg tog så meget fra dig.

I'm so sorry… it took so long.
Jeg er så frygtelig ked af… at det tog så lang tid.

You have took so many photos before.
Du har taget så mange billeder før.

Finally! What took so long?
Endelig. Hvorfor har det taget så lang tid?

Sorry I took so long, I just wanted to double-check my answers.
Jeg er ked af, det tog så længe, jeg dobbelttjekke mine svar.

Hey. I'm sorry that took so long. Honey?
Hej. Undskyld det tog så lang tid. Skat?

Sorry I took so long on the phone.
Undskyld det tog så længe på telefonen.

Hvordan man bruger "took so" i en Engelsk sætning

Colin: Sorry that took so long, Flora.

Who knew flowers took so much work?

Who knew three minutes took so long?

I'm sorry that this took so long.

Foldable displays: What took so long anyhow?

Makes you wonder what took so long.

This took so much longer than expected.

Who knew the process took so long?

She took so much time and care.

FDA and Avandia: What Took So Long?

Hvordan man bruger "tog så" i en Dansk sætning

Fisken huggede langt ude og fløj ud af vandet med det samme, men tog så turen ind mod mig i fuld fart.

Lejligheden er nemt at gå til offentlig transport (både busser og tog), så mange markeder og restauranter samt et vidunderligt kvarter.

Maria, hende der havde forsøgt selvmord, tog så igen selvmord et par dage efter hun blev udskrevet.

Måske skulle der indføres en smiley-ordning for tog så passagererne inden de rejser, kan se om sikkerheden er i orden :-)

Moren gik som regel ikke på arbejde, og faren tog så ind til byen på arbejde hver dag indtil hans sommerferie begyndte.

Testlederen lod ham spise lidt og tog så den kunstige hånd, rakte ud mod Atlas og aede ham stille på ryggen.

Hun stoppede flot op, og tog så to skridt, som trak lidt, men bliv-kommandoen forstod hun, selvom hun havde fart på.

Da Erik nåede næste gadehjørne vendte han sig om og vinkede til tyskeren, og tog så i løb ned af sidegaden.

Betyder det noget, at det tog så lang tid?

Rejser du med tog, så tag til Bellano-Tartavalle Terme Station, som er byens hovedstation.