Hvad er oversættelsen af " SO WE TOOK " på dansk?

• så vi tog
• so vi benyttede sig

Eksempler på brug af So we took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we took the job.
Så vi tog jobbet.

Saw them, so we took the rest.
Så dem, så vi tog resten.

So we took her in.
Så vi bød hende ind.

She knew him, so we took the drinks.
Hun kender ham, så vi tog dem.

So we took action.
Og så skred vi til handling.

They were going to be discarded, so we took them.
De skulle smides ud, så vi tog dem.

So we took the twins and left.
Så vi tog tvillingerne og flyttede.

Crackheads took it over, so we took it back.
Crackhoveder overtog det, så vi tog det tilbage.

So we took matters into our own hands.
Så vi tog sagen i egen hånd.

We didn't have a reservation, so we took yours.
Vi havde ingen reservation, så vi tog jeres.

So we took her the following year.
Så vi tog hende derhen året efter.

Victor thought he was stealing from him, so we took the girl.
Victor mente, at han stjal fra os. Derfor tog vi pigen.

So we took a lot of samples from this road.
Så vi tog mange prøver af denne vej.

And he was diagnosed with pancreatic cancer. So we took him to the doctor's.
Så vi tog ham til lægen, og han blev diagnosticeret med bugspytkirtelkræft.

So we took a drug that is already known.
Så vi tog et stof der allerede er kendt.

We started to see blood in Kevin's diarrhea, so we took him to the emergency room.
Der kom blod i Kevin's diarré, så vi kørte ham på skidestuen.

So we took another, and then something happened.
Så vi tog en til, og så skete der noget.

And specialists and nobody knew anything. So we took him to all kinds of doctors.
Så vi tog ham til alle mulige læger og specialister, men ingen vidste noget.

So we took her light, water; put salt on the floor.
Så vi tog hendes lys, vand, og smed salt på gulvet.

They got seven years of food stored up… so we took as much as we could and headed out.
De hamstrer jo mad til syv år, så vi tog så meget, vi kunne.

So we took the sample to AMRIID, We suspected it might have bio-interactions.
Så vi tog prøven med til AMRIID.

When we were in a difficult situation, as a result of George Soros, among others, we knew what to expect and so we took the necessary measures.
Da vi var i en vanskelig situation på grund af bl.a. George Soros, vidste vi, hvad vi kunne forvente, og derfor traf vi de nødvendige foranstaltninger.

So we took him at his word on the remaining caesium locations.
Så vi tog ham på ordet angående, hvor det sidste cæsium var.

Here at The Other Newspaper we know that our readers like the unpredictable as long as it is kept at a reasonable level and spiced with unbroken and cultured symbolism, so we took a seat in the hedge and took a note.
Nu ved vi her på den Anden Avis at vore læsere godt kan lide det uforudsigelige når blot det holdes på et rimeligt stade og krydres med en ubrudt og dannet symbolik, så derfor tog vi plads i hækken og tog referat.

Caesium locations. So we took him at his word on the remaining.
Så vi tog ham på ordet angående, hvor det sidste cæsium var.

So we took dinner to the jail because every night Mr. Shaw sat with him.
Så vi bragte maden til fængslet, for hver aften sad Mr. Shaw sammen med ham.

My retired police dog”jake” was recently in our back yard(in the country) and found a little black and white tailess kitty. she was terrified. so we took her in and as no one has claimed her, she has joined our menagerie of 2 dogs 1 pony and 6 other rescue kitties… the vet says she is a manx cat… she does have really long back legs and jumps real high…. shes gorgeous and since she came to us on a sunday… thats her name….
Mig pensioneret politi dogjake”” var i den senere tid i vor igen plads( ude på landet) og oprette noget neger og hvid hale kitty. she var terrified. so vi benyttede sig i og nemlig ingen har fordrede her, she har indtrådte vor menagerie i 2 hunde 1 hest og 6 anden hjælp killing… den vet siger hun er en manx katte… gør nyde skam længe igen ben og hopper sand high. shes… gorgeous og siden hun kom hen til os oven på en søndag… dvs sig benævne….

So we took him to the doctor's, and he was diagnosed with pancreatic cancer.
Så vi tog ham til lægen, og han blev diagnosticeret med bugspytkirtelkræft.

She knew him so we took the drinks and he sat down and we started talking.
Hun kender ham, så vi tog dem, og han satte sig ned, og vi begyndte at snakke.

So we took the remaining distance and we divided it into fourths.
Vi tog altså den resterende distance, og delte den op i fire lige store dele.

Hvordan man bruger "so we took" i en Engelsk sætning

So we took Euston Road, and held it.

So we took off towards Bhojpur and Diktel.

So we took the opportunity and did it!

The trend was improving, so we took off.

So we took off for the Gold Coast!

So we took her out for her birthday.

So we took another set and sent them.

So we took the cable car back down.

Rain was coming soon, so we took it.

So we took the plunge and drove together.

Hvordan man bruger "så vi tog" i en Dansk sætning

Vi vidste hurtigt, at vi aldrig ville kunne nå vores næste fly, så vi tog det helt roligt, da vi jo har prøvet at blive ombooket en del gange efterhånden.

Vi tog også et hurtigt smut til Oxford Street, men butikkerne var desværre lukket, så vi tog derfor hjem.

Dagen efter var der kommet styr på situationen, så vi tog tilbage.

Hun havde været gående og startet til stævner, så vi tog det som noget ubetydeligt.

Så vi tog én af færgerne, der har rutefart rundt i Darling Harbour for at få et billede fra vandet af havneområdet.

Der viste sig dog desværre at syningen i ærmet var optrevlet og i knap så god forfatning, så vi tog turen til butikken for at få en ny.

Det var faktisk den billigste i området, men der var ingen troværdige dårlige anmeldelser som de fleste andre, så vi tog chancen.

Så vi tog fangsten med ind på land hvor vi krøb i ly under halvtaget på servicebygningen.

Det meget skiftende vejr idag bød på opklaring her til aften, så vi tog til fjorden med Emma for at trave lidt af maden af..

Så vi tog en time out på det tidspunkt, hvor vi alle skulle afsted for ikke at komme for sent.