Hvad er oversættelsen af " TOLDSTED " på engelsk?

• customs office

Eksempler på brug af Toldsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontakt dit lokale toldsted for mere information.
Please contact your local customs office for more information.

Eksemplar 3 af den paagaeldende angivelse skal tilbageleveres til dette toldsted.
Copy 3 of the declaration in question shall be returned to that office.

Ved et andet toldsted end det, der er naevnt i artikel 790.
At a customs office other than that referred to in Article 790.

Vi anbefaler, at du kontakter din lokale toldsted for at få oplysninger.
We recommend that you contact your local customs office for information.

Desuden sendes denne formular til det i artikel 328 nævnte toldsted.
The form shall then be sent to the customs office referred to in Article 328.

Ting South Florida, SARASOTA, IMDB-kasino svigter toldsted, gratis kasino, udvej Kasino.
Ting South Florida, SARASOTA, IMDB-casino fails office customs, free casino, resort kasino.

En kopi af denne udfyldte formular sendes til det i artikel 328 omhandlede toldsted.
A completed copy of the form, shall be sent to the customs office referred to in Article 328.

Dette toldsted skal til afsenderen tilbagesende det attesterede eksemplar af ledsagedokumentet.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.

Denne afgørelse gælder for alle TIR-carneter, der forelægges et toldsted til antagelse.«.
This decision shall apply to all TIR carnets presented to a customs office for acceptance.

Ved et andet toldsted end det, der er naevnt i kodeksens artikel 161, stk. 5, foerste punktum, eller.
At a customs office other than that referred to in the first sentence of Article 161(5) of the Code, or.

Denne information kan normalt fås ved henvendelse til postvæsenet eller toldsted.
You can usually obtain this information by contacting your postal office or customs office.

Forhør dig hos din lands toldsted for at fastslå, hvad disse ekstra omkostninger vil være før du køber.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to buying.

Hvert certifikat paafoeres et loebenummer, der tildeles af det i artikel 5 naevnte toldsted.
Each certificate shall have an individual serial number assigned by the customs office referred to in Article 5.

Vi anbefaler, at du kontakter dit lokale toldsted, som helt sikkert kan hjælpe dig med yderligere information.
We would recommend you to consult your local Customs office, which will happily assist you with further information.

Fællesskabsforsendelse gennemført ved forsendelsesangivelse T1/T2, registreret den. under nr ved toldsted.
Community transit operation effected under T1/T2 document registered on„ under No by the office at.

Dette toldsted bekraefter udfoerslen fra omraadet paa originalen og tilbageleverer den derefter til den person, der har forelagt den.
That office shall certify on the original that the goods have left the said territory and shall return it to the person presenting it.

Hvert certifikat påføres et individuelt løbenummer, som tildeles af det i artikel 4 omhandlede toldsted.
Each certificate shall have an individual serial number assigned by the customs office referred to in Article 4.

Dette toldsted udfylder rubrik C på nævnte T2M-formular og sender en kopi heraf til det i artikel 328 omhandlede toldsted.
The office shall complete box C of each T2M form, a copy of which shall be sent to the customs office referred to in Article 328.

Numrene på de tolddokumenter, som følger produkterne, og navnet på det pågældende toldsted.
The serial numbers of the customs documents accompanying the products any the particulars of the customs office concerned.

Forhåndsbevillingen kan udstedes ad elektronisk vej, forudsat at det pågældende toldsted har adgang til bevillingen via et datanet.
The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this authorization across a computer network.

Det i stk. 2 naevnte toldsted paategner certifikatet i den hertil bestemte rubrik paa originalen og udleverer dette til den.
The customs office referred to in paragraph 2 shall complete the box reserved for its use on the original and return it to the person concerned.

Toldpolitikken varierer meget fra land til land, så du bør kontakte dit lokale toldsted for yderligere information.
Customs policies vary widely from country to country, so you should contact your local customs office for further information.

Dette toldsted tilbageleverer straks blad 2 og 3 til jernbaneselskabet efter at have forsynet dem med påtegning og beholder den yderligere kopi af blad 3.
This office shall return sheets 2 and 3, without delay, to the railway company after having stamped them and retained the supplementary copy of sheet 3.

Overgang til fri omsaetning af foraedlingsprodukter eller varer i uforandret stand ved et andet toldsted end et af afslutningstoldstederne.
The release for free circulation of compensating products or goods in the unaltered state at a customs office other than an office of discharge.

Kontroltoldstedet kan dog tillade, at de paagaeldende produkter eller de paagaeldende varer frembydes paa et andet toldsted end det i foerste afsnit omhandlede.
However, the supervising office may allow the products or goods concerned to be presented at a customs office other than that referred to in the first subparagraph.

Disse afgifter er købers ansvar. Forhør dig hos dit lands toldsted at afgøre, hvad disse ekstra omkostninger vil være forud for bud/ køber.
These charges are the buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

Dette toldsted skal sende det attesterede eksemplar af ledsagedokumentet, der er bestemt for afsenderen, tilbage til denne.« 9 Artikel 21, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.' 9. In Article 21(2) the second subparagraph shall be replaced by the following.

På de fleste hovedveje mellem Sverige og Norge findes der kun et fælles toldsted(svensk eller norsk), som varetager toldlovgivningen for de to lande.
On most major routes between Sweden and Norway there is only one joint(Swedish or Norwegian) customs office, which is responsible for applying customs legislation for both countries.

Det i artikel 879 omhandlede toldsted kan godtage en ansoegning, som ikke indeholder alle de oplysninger, der kraeves paa den i artikel 878, stk. 2, naevnte formular.
The customs office referred to in Article 879 may accept an application not containing all the information provided for on the form referred to in Article 878 2.

Paa tidspunktet for den midlertidige udfoersel forelaegges den af myndighederne udstedte forhaandsbevilling paa det paagaeldende toldsted med henblik paa gennemfoerelse af toldformaliteterne.
The prior authorization issued by the competent authorities shall be submitted to the customs office concerned at the time of temporary exportation for the purposes of accomplishing the customs formalities.

Hvordan man bruger "toldsted" i en Dansk sætning

Erstatningscertifikat(er) EUR.1 udstedes af det toldsted, hvis kontrol produkterne er undergivet.

Disse gebyrer er købers ansvar med dit lands toldsted for at vurdere, hvad disse ekstra omkostninger vil være forud for køb.

Opkaldt efter et toldsted Hent historien som mp3-lydfil her.

Der kom toldsted på hver side af grænsen og gendarmeri og dette betød nybyggeri og nye beboere til området.

Dit lokale toldsted kan kræve yderligere dokumenter og tid til at rydde din pakke, hvilket kan forsinke den forventede leveringstid.

Kvindens Kjønsfrihed — o: Tolder — familien på Toldsted tilhørte den absolutte bonde — overklasse.

Fødevarestyrelsen fremsender mail til det angivne toldsted med besked om, at den pågældende sending vin kan toldbehandles.

Området ved Tårnet brugtes på det tidspunkt som toldsted for kvæghandelen.

Importafgifter, told og tilhørende toldgebyrer kan blive opkrævet, når din ordre ankommer til deres endelige bestemmelsessted, som bestemmes af dit lokale toldsted.

For yderligere oplysninger om afgifter, bedes du kontakte dit lokale toldsted.

Hvordan man bruger "customs office" i en Engelsk sætning

Check with your Customs Office what rules apply.

No, the customs office did not explode.

Phone your Customs office for details.

Your country's customs office can offer m.

Please contact the applicable customs office for details.

The customs office then confirms the exit.

Consult your customs office before purchasing.

Please contact your customs office for time estimates.

Please visit your local customs office for details.

As a result, Tamshui customs office was established.