Hvad er oversættelsen af " TRÆDER FREM " på engelsk?

• step forward
• comes forward
• steps forth
• stand out
• come to the fore
• steps forward
• come forward
• is stepping up

Eksempler på brug af Træder frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi træder frem på tre.
We come out on three.

Der er et par, der træder frem.
There's a couple that stood out.

Had" træder frem, fulgt af Dæmoner.
Hate steps forth, accompanied by demons.

Vi har brug for, at et anti-Templeton træder frem.
We need an anti-Templeton to step forward.

Træder frem for at redde og befri den gamle.
Step forward to save And free the old.

Det er tid til, at min mand træder frem og stråler.
It's time for my man to step up and shine.

Du træder frem for at synge solo i din kønne nye kjole.
You step forward for your solo.

At denne kvinde træder frem nu?
You're saying it's not a coincidence this woman comes forward now?

Jeg træder frem, du træder tilbage.
I step forward, you step back.

Og se, hvordan din tegning træder frem af papiret.
And see how your drawing stand out of the paper.

Træder frem for at redde og befri den gamle.
Steps forth to the rescue and the liberation of the old.

De, der vil forlade troppen, træder frem.
Anyone who would like to leave this column, step forward.

Træder frem, træder frem..
Stepping forward, stepping forward, stepping forward..

Jeg har respekt for, du træder frem på denne måde.
I want to compliment you for coming forward like this.

Alt det kræver er et par modige sjæle som træder frem.
All it takes is a few brave souls to step forward.

Hvem træder frem som ridder for Den Hvide Dronning?
Who will step forth to be champion for the White Queen?

Skønt, at denne generation træder frem og siger.
I just love how this generation is stepping up and saying.

Hvis vidner træder frem, kan der dukke ting op.
If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

Alle dem, der støtter op om denne kongefamilie træder frem.
Everyone who supports the royal family comes forward.

Men når en ridder træder frem og dræber Jabberwocky.
But when a champion steps forth to slay the Jabberwocky.

Alle med børn under 18 år træder frem.
I'm gonna need everyone with children under the age of 18 to step forward.

Vi træder frem og veksler, når vi vil.
We come forward when we're good and ready and we cash on our own time.

Alle som er godt trætte af det, træder frem og slutter sig til mig!
Everyone else who's sick of it, step forward and join me!

Hvem træder frem for at blive den Hvide Dronnings mester?
Who will step forth to be champion for the White Queen?

Jeg skyder jer en af gangen, indtil den skyldige træder frem.
I will shoot you one at a time until the perpetrator steps forward.

De, der træder frem, bliver tilgivet for deres forræderi.
So anyone who comes forward may be forgiven their treason.

Hun ser grenene bevæge sig, og en mand i en rød kappe træder frem.
She sees the branches move, and a man in a red cloak steps out.

Hvis vi træder frem, vil andre counties følge efter.
Other counties will follow. If we can just have the courage to step out.

Mor træder tilbage, og nogle andre træder frem.
Mama is stepping down, and someone else Okay? is stepping up.

Hvis vi træder frem, vil andre counties følge efter.
If we can just have the courage to step out, other counties will follow.

Hvordan man bruger "træder frem" i en Dansk sætning

Kør det hele igennem juiceren og lad juicen stå i 5-10 minutter, så citronen rigtig træder frem (på den lækre måde).

Modsigelsen mellem samfundsmæssig produktion og kapitalistisk tilegnelse træder frem som modsætning mellem proletariat og bourgeoisi.

Vores træbutterflies er alle nænsomt håndlavede, pudsede og lakeret, så træet årestruktur rigtigt træder frem og kommer til sin ret.

Når jeg tænker tilbage på mine 42 år i Københavns Skolevæsen, er det stjernestunderne med børnene, der træder frem.

De mørke bånd, som træder frem øverst i klinten, er såkaldte jordbundshorisonter.

En kultur, der ses tydeligst i flygtningekrisen men også træder frem, når debatten handler om andre ting.

Undertiden sker det også, at en medarbejder træder frem og fortæller om oplevelser med mobning eller krænkende handlinger.

Forfatteren træder frem i stedet for tilbage i de mest dramatiske passager.

Man mædes af en sødlig aroma, hvor sveske og rosin, samt en antydning af krydderi træder frem.

at vi ved troen træder frem for Herren som retfærdige.

Hvordan man bruger "comes forward" i en Engelsk sætning

Allow whatever comes forward to flow out.

Whittaker comes forward as Romero circles away.

Cyborg comes forward and lands clean.

Fiesco comes forward and confronts him.

Military Insider Comes Forward About Chemtrails.

Roode comes forward holding his back.

The peat comes forward in the taste.

What comes forward for your attention?

Harris comes forward with a left hand.

This uncertainty comes forward throughout this book.