Eksempler på brug af Træfninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vinder ikke med træfninger.
Serie A Standings træfninger, den ene, der bruger de mest inter.
Vi må vide, hvordan du overlevede disse træfninger.
Træfninger og angreb fra danskerne vil ikke blive tolereret, ikke en eneste gang.
Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated, not one.Denne plan blev opgivet efter træfninger med de indfødte.
This plan was abandoned after skirmishes with the Natives.Ingen kommando, kan ingen disciplin underkende vores dåbs- træfninger.
No command, no discipline can overrule our baptismal engagements.Under disse træfninger blev Zurlauben dødeligt såret og døde to dage senere.
During these skirmishes Zurlauben fell mortally wounded, and died two days later.Og hvad med, når du tager æren for mine træfninger bag min ryg?
And what about you who takes credit for my encounters? Behind my back?Det er om mine mange træfninger med rummet mennesker, hovedsageligt i mit hjem.
It is about my many encounters with extraterrestrial beings, mostly in my home.Og hvad med, nårdu tager æren for mine træfninger bag min ryg?
Behind my back. Andwhat about you who takes credit for my encounters?Der var to væsentlige træfninger i Maryland kampagnen inden det store slag ved Antietam.
There were two significant engagements in the Maryland campaign prior to the major battle of Antietam.KENS NOTE: Mange Ufologist forsøger at sammenkæde UFO træfninger med det overnaturlige.
KENS NOTE: Many Ufologist are trying to link UFO encounters with the paranormal.Træfninger startede, da medlemmer af en klan at stjæle eller udtrække frugterne plantet i inden for en anden klan.
The skirmishes started when members of a clan stealing or extracting the fruits planted in field of another clan.Selv civile grupper, der går ind for robotter, protesterer og skaber mindre træfninger.
Even civilian groups in favour of robots are protesting causing minor skirmishes.Med Taurus i Aquarius konstante træfninger- er både kompromisløs og viljestærk.
With the Taurus in Aquarius constant skirmishes- are both uncompromising and have strong will.Vores børn var små, ogdet blev ofte afbrudt med bleskift og træfninger mellem de små.
Our children were small, andit was often interrupted with diaper changes and skirmishes between the little ones.Selskabet med den højeste bjerg træfninger og interaktion med 150 millioner, og de højest betalte spillere som Eto'o sagde til 10,5 mio.
The company with the highest mountain engagements and interaction, with 150 million euros, and the highest paid player like Eto'o said with 10.5 million.Som en juridisk person,din organisations handler og træfninger med offentligheden vil forbedre.
As a corporate body,your organization's dealings and engagements with the public will improve.Var en turbulent tid for Ivano-Frankivsk, da den var genstand for mange polske-ukrainske træfninger.
Was a turbulent time for Ivano-Frankivsk as it was the subject of many Polish-Ukrainian skirmishes.Blood online spil tilbyder ubegrænsede muligheder kampe, træfninger, store kampe og mindre træfninger.
Blood online games offer limitless options battles, skirmishes, major battles and minor skirmishes.Hindustan gange har en artikel om den seneste runde af Indien vs. Pakistanske hacker/ IT online træfninger.
The Hindustan times has an article on the latest round of India vs. Pakistani hacker/IT online skirmishes.Det er derfor nødvendigt nøje at planlægge kirurgi til træfninger med fjenden var effektivt i din favør.
It is therefore necessary to carefully plan the surgery to skirmishes with the enemy were effectively in your favor.Gøre din banner strejke frygt i dine modstandere ogudfordre den multiplayer stigen i action-fyldte træfninger.
Make your banner strike fear into your opponents andchallenge the multiplayer ladder in action packed skirmishes.Millioner af mennesker på Instagram har købt tilhængere og træfninger, fra berømtheder til lokale virksomheder, men meget få indrømme det.
Millions of people on Instagram have bought followers and engagements, from celebrities to local businesses, but very few admit to it.Mellem den 28. og 30. november dræbte andre patruljer omkring 6 andre japanske soldater i forskellige træfninger.
Between 28 and 30 November, other raider patrols killed about six other Japanese soldiers in separate engagements.Det farligste tidspunkt i sådanne træfninger er gerne før ofret fikseres. Der kan en kamp som regel opstå. Men det bekymrer mig, at Jake var tapet til stolen.
The most dangerous time in an encounter like this is before the victim's restrained,'cause usually that's when a struggle can happen, but what bothers me about this is.Et opfølgende angreb fandt sted i starten af 1514 med støtte af en flåde, hvori Mary Rose indgik,men uden kendte træfninger.
A follow-up attack in early 1514 was supported by a naval force that included the Mary Rose,but without any known engagements.Men min observation betænkning er ikke så meget om at se denne UFO… det er om mine mange træfninger med rummet mennesker, hovedsageligt i mit hjem.
But my sighting report is not so much about seeing this UFO… it is about my many encounters with extraterrestrial beings, mostly in my home.Ham tog vi vores første Eder; hvis vi bryder dem, hvorledes kan du stole på os at holde vores ed til dig?“”Ingen kommando,kan ingen disciplin underkende vores dåbs- træfninger.
To Him we took our first oaths; if we break them, how canst thou trust us to keep our oaths to thee?” No command,no discipline can overrule our baptismal engagements.Hver spiller styrer en helt,valgt fra en enorm tjenesteliste af tegn med unikke færdigheder, og under træfninger vi er ledsaget af tårne og allierede enheder styres af AI.
Each player controls one hero,chosen from a huge roster of characters with unique skills, and during the skirmishes we are accompanied by turrets and allied units controlled by AI.
