Hvad er oversættelsen af " TRÆGT " på engelsk?

• sluggish
• slow
• hard

Eksempler på brug af Trægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget trægt.
Very slow.

Det må gerne gå lidt trægt.
I like business to be a little slow.

Ret trægt.
Pretty slow.

Det virker også trægt.
It's sluggish, too.

Trægt. Tja… Jeg må hellere komme af sted.
Slow. Well… better get back to it.

Det går ret trægt.
Things are going rather slowly.

Jeg skal flyde trægt i den stillestående pøl.
I shall float inertly in the stagnant pool.

Det startede kedelig og trægt.
Well, it started off boring and slow.

Hvorfor er det så trægt ved frokosttid?
Why is it always so slow around lunch?

Det må gerne gå lidt trægt.
No, sir. L like business to be a little slow.

Det går trægt, og du råber ad kunderne?
We're going broke and you're yelling at the customers?

Det går ret trægt, Phil.
It's going kind of slow, Phil.

Jernbanerne udvikler sig særdeles trægt.
Rail systems develop extremely slowly.

Da det går så trægt her, kan jeg måske skifte vært?
Since things are progressing so slowly here… Perhaps I could change host?

Top TIMO: Bryd dig ikke om, hvorvidt det også er dobbelt så trægt.
Top Timo: Never mind, even if it is twice as hard.

At det er gået så trægt er ikke ordførerens skyld.
It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly.

Du havde jo bedt om at skifte vært, fordi det gik så trægt her.
You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.

Det var ekstremt trægt og software blev ikke åbnet overhovedet.
It was extremely sluggish and software was not opening at all.

Hvis barnet har svært ved at trække vejret, bliver han trægt, lunefuld og apatisk.
If the child has difficulty breathing, then he becomes sluggish, capricious and apathetic.

Dette er et meget trægt, langsomt og næsten ingen optimeret program.
This is a very sluggish, slow and almost not optimized program.

På trods af dette går arbejdet med at lukke de resterende reaktorer i Tjernobyl meget trægt.
In spite of this, the work on closing the remaining reactors in Chernobyl is progressing very slowly.

Vi starter trægt efter vågne, selv efter en solid 8 timers søvn.
We start off sluggish after waking up, even after a solid 8 hours of sleep.

Der er lige en ting… Da det går så trægt her, kan jeg måske skifte vært.
Perhaps I could change host? so slowly here… Since things are progressing I was wondering.

Nu bliver EU trægt, handlingslammet, og beslutningsproceduren bliver mere indviklet.
Now, the EU is to become sluggish and powerless to act, and decision-making is to become more complicated.

Som et resultat, Windows OS er begyndt at udføre trægt, fryser og går ned muligvis vidne.
As a result, the Windows OS has started performing sluggishly, freezes and crashes possibly witnessed.

Som et resultat, din online-oplevelse kan være ikke længere være så behageligt som din browser kan blive ekstremt trægt.
As a result, your online experience may be no longer be so pleasant as your browser could become extremely sluggish.

De svage regioner har reageret mere trægt over for den almindelige udvikling i Fællesskabet.
The weaker regions on the other hand have responded more sluggisly to developments in the Community generally.

Især i den private sektor forventes lønvæksten at falde betydeligt, mens lønningerne i den offentlige sektor antages at reagere mere trægt.
Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector, while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly.

Udbredelse og levesteder: Almindelig i søer og trægt flydende floder så langt nord som Oulujoki flodsystemet.
Distribution and habitat: Common in lakes and sluggish rivers as far north as the river Oulujoki system.

Af Kroatiens medlemskab af Europarådet bør der udgå en positiv indflydelse på en holdningsændring i landet, men i lyset af, at Daytona-aftalens gennemførelse forløber så trægt, anser vi i øjeblikket en tiltrædelse for at være forhastet.
Croatia's membership of the Council of Europe would favourably encourage a change of conduct, but in view of the sluggish process of implementation of the Dayton agreement we think accession would at the moment be premature.

Hvordan man bruger "trægt" i en Dansk sætning

Salget går trægt eller er gået helt i stå.

Ualmindelig almindelig: Ferie med baby Det går lidt trægt med at få skrevet til bloggen, men det er bestemt ikke fordi hovedet er tomt.

Det går imidlertid trægt med at udbygge råstofefterforskningen og -udvindingen off-shore.

Så trægt, at den russiske stat bliver nødt til at investere et sted mellem 230 og 280 mia kroner i forskning og infrastruktur.

I et trægt marked lykkedes det Mads at få 2 interesserede købere.

Særligt spillede OB alt for trægt og lod ofte bolden blive sendt på tværs af banen.

Den tyske brancheforening VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v.) vurderer hjemmemarkedet som trægt, da ordrerne kun lå en smule over ordreindgangen i Q1/14.

Men i nogle kommuner går det desværre trægt.

Hvorfor går det trægt med at udbrede ny dramatik, og hvorfor ender forsvindende få nye skuespil som moderne klassikere?

De seneste år har særligt borgmestre i landets yderområder været fremme med ønsket om at ændre reglen, for at få gang i et trægt sommerhusmarked.

Hvordan man bruger "hard, slow, sluggish" i en Engelsk sætning

Organic whole grain hard white wheat.

Hard Work, Happy Times and Halloween!!!

Contention can slow down individual tasks.

Mcoplasma can indeed slow down recovery.

Still feeling sluggish from the triathlon.

Good hard candy and great service.

She fought hard for land conservation.

And doesn't that slow their growth.

But would counting slow affect time?

Sluggish Under Load Mid Spec PC.