Hvad er oversættelsen af " TRÆNGE DYBT " på engelsk?

• penetrate deep
• penetrate deeply
• penetrating deep

Eksempler på brug af Trænge dybt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug den, der vil trænge dybt ind i leddene.
Use the one which will penetrate deep into the joints.

Trænge dybt ind i betonen, hvilket gav styrken af det øverste lag af beton pudslag;
Penetrating deep into the concrete, to give the strength of the top layer of concrete screed;

Har en mineraliserende og konditionering, trænge dybt ind i håret struktur.
Has a mineralizing and conditioning, penetrating deep into the hair structure.

Primeren skal trænge dybt, at afvise vand og forhindre ødelæggende virkning af fugt.
The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.

 Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret….
 Micro selected vegetable proteins can penetrate deep into the cortex of th….

Det vil ikke trænge dybt fordi næseende er fremstillet af et sprødt tungmetal legering, snarere end højstyrkestål.
It will not penetrate deeply because the nose end is made of a brittle heavy metal alloy, rather than high-strength steel.

Hvis græsplænen er for høj, kan skarverens knive ikke trænge dybt nok ind i jorden.
If the lawn is too high, the blades of the scarifier can not penetrate deep enough into the ground.

Store pigmenter kan ikke trænge dybt ind i hårets struktur, de lader dem let af.
Large pigments can not penetrate deeply into the structure of the hair, they easily leave it.

Når peeling med stor succes ved hjælp glykolsyre, som henviser til de frugtsyrer, der kan trænge dybt ind i hårstrået.
Success using glycolic acid, which refers to the fruit acids that can penetrate deep into the hair shaft.

Den fjerner langt infrarød stråling, som kan trænge dybt ind i menneskekroppen og forsigtigt hæve temperaturen og optimere sine fysioterapeutiske fordele.
It emitted far infrared radiation which can penetrate deep into the human body and gently elevate its temperature, optimizing its physiotherapeutic benefits.

Dens formel, rig på naturlige stoffer såsom økologisk jojobaolie, sporstoffer udvundet i termisk vand og korn sikkerhed, resultater Microproteins trænge dybt inde i, næring og sk….
Its formula, rich in natural substances such as organic Jojoba oil, trace elements extracted in thermal water and grain security, results Microproteins penetrate deep inside, nourishment and beauty….

Ubekvem som var puderneJeg kunne mærke fjedrene fra madressen trænge dybt ind i min krop og densIkke hvad jeg vil kalde et 3-stjernet hotel mere som et 2-stjernet.
Uncomfortable as were the pillowsi could feel the springs from the matress pushing firmly into my body, itsnot what i would consider a 3 star hotel more like a 2 star.

Dens formel, rig på naturlige stoffer såsom økologisk jojobaolie, sporstoffer udvundet i termisk vand og korn sikkerhed, resultater Microproteins trænge dybt inde i, næring og skønhed af sande naturlige farver.
Its formula, rich in natural substances such as organic Jojoba oil, trace elements extracted in thermal water and grain security, results Microproteins penetrate deep inside, nourishment and beauty of true natural colors.

Ideen må have været at have en spids pil, som kan trænge dybt ind i byttet, og samtidig have en pil, som laver et stort indgangs-sår, så dyret vil forbløde hurtigt.
The idea must have been to have a pointed arrow that can penetrate deep into the prey, and at the same time have an arrow that makes a large input wound, causing the animal to bleed to death quickly.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje BIAPLEX BIAPLEX er et kompleks af proteiner, planteekstrakter og naturlige styrkelse stof genereret af glukose. Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret.
PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments BIAPLEX BIAPLEX is a complex of proteins, plant extracts and natural reinforcing substance generated by glucose. Micro selected vegetable proteins can penetrate deep into the cortex of th.

Partiklerne deles op i forskellige størrelser. De ultra fine partikler er de mest skadelige. De kan trænge dybt ned i lungerne, hvorfra de afgiver giftige stoffer direkte til blodet.
The particles are divided into different sizes, and the ultrafine particles are most harmful, because they may penetrate deeply into the lungs and release toxic substances directly into the blood.

Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret gennem hårstrået og er især effektive til at reducere skadenpå overfladen af håret, styrke strukturen og beskytte….
 Micro selected vegetable proteins can penetrate deep into the cortex of the hair through the cuticle and are particularly effective in reducing the harmon the surface of the hair, reinforcing th….

Det høje vitamin indhold og brug af udvalgte pigmenter, der trænge dybt, gør håret stærkt, skinnende og blød.
The high vitamin content and the use of selected pigments which penetrate deeply, make the hair strong, shiny and soft.

Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret gennem hårstrået og er især effektive til at reducere skadenpå overfladen af håret, styrke strukturen og beskytte det fra yderligere skader.
 Micro selected vegetable proteins can penetrate deep into the cortex of the hair through the cuticle and are particularly effective in reducing the harmon the surface of the hair, reinforcing the structure and protecting it from further damage.

Det fristende duft af Tahitian vanilje bønne, sammen med avancerede tetrapeptides og ekstrakter, trænge dybt i huden til at gendanne en pulserende, hydreret, ungdommelig teint.
The tantalising scent of Tahitian vanilla bean, along with advanced tetrapeptides and extracts, deeply penetrate the skin to restore a vibrant, hydrated, youthful complexion.

Fjern ikke svovl i øret, trænge dybt ind i det, da det kan skade dit høreapparat og fremme svovl til trommehinden, hvor den kondenserer, og hvor hendes hjem er allerede umuligt at få. Ved dannelsen af ørevoks kan medføre brugen af et høreapparat, overskydende hår i øregangen, den høje tæthed af voks, støv og vand ind i øregangen, og andre.
Do not remove sulfur in the ear, penetrating deep into it, as this can injure your hearing aid and to promote sulfur to the eardrum, where it condenses, and where her home is already impossible to get. By the formation of cerumen can cause the use of a hearing aid, excess hair in the ear canal, the high density of wax, dust and water into the ear canal, and others.

Når de anvendes til et grundigt rengjort ogforberedt træ lakker form på overfladen af en fast beskyttende dekorativ film, trænge dybt ind i materialet til en dybde på ikke mere end 2 mm, og ændrer ikke sin struktur.
When applied to a thoroughly cleaned andPrepared wood lacquers form on its surface a strong protective decorative film penetrating deep into the material to a depth of not more than 2 mm and does not change its structure.

De kan opdeles i to kategorier: de primære maskiner såsom plove, der kan trænge dybt ned i jorden, og vende jorden, og de sekundære maskiner såsom river, hakker og sprøjter, der bruges til at arbejde på overfladen af jorden.
They can be divided into two categories: the primary machines, such as ploughs, which can penetrate deep into the soil, and with which the soil can be churned, and the secondary machines, such as rakes, hoes, and vaporisers, used to process the surface of the land.

Produktet er ikke pigmenteret, hvilket vil sige, fungiciderne trænger dybt ind i træet.
The product is not pigmented, which means the fungicides penetrate deeply into the wood.

Det trænger dybt ind i hårets struktur og g.
It penetrates deep into the hair structure and gives an imme.

Thanks marine elastin, som trænger dybt ind i håret bringer næring og forbedre l.
Thanks marine elastin, which penetrates deep into the hair bringing nourishment and im.

Trænger dybt mellem tænder.
Penetrates deep between teeth.

Det trænger dybt ind i porerne gelcoat. 400-ml-pakke. Pris: 6.10 €.
It penetrates deeply into the gelcoat pores. Prijs: 6.10€.

Ozon trænger dybt ind i tandvævet, mens man ødelægger patogene bakterier.
Ozone penetrates deep into the tooth tissue, while destroying pathogenic bacteria.

Shampoo trænger dybt ind i håretblomsterløg og stimulerer aktiviteten af celler.
Shampoo penetrates deep into the hairbulbs and stimulates the activity of cells.

Hvordan man bruger "trænge dybt" i en Dansk sætning

Submersive Serum Paradoxe har en fantastisk evne til både at trænge dybt ned i huden samt udfylde små porer og ujævnheder i hudens overflade.

Frekvenserne siges at trænge dybt ind i det bevidste og underbevidste sind og stimulerer indre helbredelse.

Det er en god sexstilling til at stimulere G-punktet, og han kan trænge dybt ind og få en intens .

Nu guider vi dig til, hvilke fem stillinger I kan eksperimentere med, når han skal trænge dybt op i dig.

Den mest effektive vej til optagelse af Hyaluron syre, er gennem et serum, mest fordi det tillader moleculerne at trænge dybt ned i huden.

Harburg Hvor kan jeg mærke denne store digters ord trænge dybt ind i mig, når jeg læser dem.

UVA-strålerne kan trænge dybt ned i huden solcreme de kan ødelægge hudens DNA og medvirke til at man ældes.

Vores ord er så magtefulde at nogle gange kan de trænge dybt ind og skabe uro.

Når vener i benene bliver beskadiget og sår eller sår udvikler og trænge dybt ind i huden. Årsag venøse bensår er forårsaget af nedsat blodcirkulation i benene.

Til dybe rynker trækker hinanden folden noget så Instantly Ageless kan ™ trænge dybt ind i huden.

Hvordan man bruger "penetrate deeply" i en Engelsk sætning

Cankered areas do not penetrate deeply into the wood.

Serums penetrate deeply to hydrate and protect your skin.

However, they penetrate deeply into the cornea.

With the cream can penetrate deeply into the hair.

These active ingredients penetrate deeply into the stratum corneum.

This product can penetrate deeply to effectively cleanse.

Negative ions penetrate deeply into the body!

Gamma rays penetrate deeply within tissues.

They also penetrate deeply into the skin.

These x-rays can penetrate deeply into tissues as needed.