Hvad er oversættelsen af " TRÆNGSLEN " på engelsk?

• tribulation
• congestion
• hustle
• crowd

Eksempler på brug af Trængslen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold ham ude af trængslen.
Keep him out of traffic.

Trængslen skal komme først.
The tribulation has to happen first.

Kan hjælpe med at lette trængslen& hoste.
May help ease congestion& coughs.

Hvor var trængslen størst om eftermiddagen?
Where was crowding greatest during the afternoon?

Disse dage taler om midten af trængslen.
These days have a reference to the midpoint of the tribulation.

Hvem er det, som i trængslen kalder på mig?
Who is it in the throng that calls on me?

I vers sagde han, at den dag kom efter trængslen.
Back in verse 29, he said that day is after the tribulation.

Hvordan ved vi, at trængslen vil vare i syv år?
How do we know the Tribulation will last seven years?

Hvad der fik ham til at forstå, det sker efter trængslen.
What made him realize that it is AFTER THE TRIBULATION?

Guds vrede og trængslen er to vidt forskellige ting.
Well God's wrath and the tribulation are two totally different things.

De siger:"Se, der står i Bibelen, at vi ikke skal gennemgå trængslen.
And they say,"See, right there, the Bible says that we will not go through the tribulation.

Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!
Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper!

Og trængslen koster mere end bare din tid- det er også rammer dig lige i tegnebogen også.
And congestion costs more than just your time- it also hits you right in the wallet too.

Bortrykkelsen vil ske før trængslen 1. Thessaloniker 5:9; Åbenbaringen 3:10.
The rapture occurs before the tribulation 1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10.

Måske er denne opgave er mere kompleks end selve turen er en travl by med trængslen på vejene.
Perhaps this task is more complex than the ride itself is a busy city with congestion on the roads.

Varmen og trængslen i bussen er kvælende, men det lykkes os at komme af.
The heat and crowd in the bus are smothering, but we manage to get off.

Dette havde været næsten umuligt på grund af trængslen på jernbanenettet, og det var samtidig meget dyrt.
It was almost impossible because of the congestion on the railways and it was also very expensive.

I 2007 steg trængslen i Region Hovedstaden med 10%, hvilket svarer til et samfundsøkonomisk tab på 1,2 mia.
Congestion in the Capital Region rose by 10% in 2007, at a cost estimated at EUR 1.2 billion.

Passende software og realtidsinformation i trafikcentre ville gøre det muligt med en 40% reduktion i trængslen.
Appropriate software and real-time information in traffic centres would enable a 40% reduction in congestion.

Det er os, der skaber trængslen i Jounieh, og det er os, der klager over den.
We're the ones who create the congestion in Jounieh, and we're the ones who complain about it.

Og ikke alene det; vi er også stolte af vore trængsler, fordi vi ved, at trængslen skaber udholdenhed.».
And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance.”.

Spørgsmål: Hvad er trængslen/ trængselstiden? Hvordan ved vi, at trængslen vil vare i syv år?
Question:"What is the Tribulation? How do we know the Tribulation will last seven years?

Så siger han:"Men om den dag og den time ved ingen." Vi kender ikke dagen og timen, men vi ved, det er efter trængslen.
Pastor Anderson: So we don't know the day or the hour but one thing we do know is that it is after the tribulation.

Først kommer trængslen, så formørkes Sol og Måne, så kommer Jesus i skyerne til bortrykkelsen.
First comes the tribulation, then the sun and moon are darkened, then Jesus comes in the clouds at the rapture.

Det er alt sammen en del af Volvo Cars' IntelliSafe-tilgang og hjælper med at reducere stresset på dig og trængslen på vores veje.
It's all part of Volvo Cars' IntelliSafe approach, helping reduce stress for you and congestion on our roads.

Trængslen på veje og i lufthavne lægger 6% oven i EU's brændstofregning og øger forureningen tilsvarende.
Congestion on roads and atairports adds 6% to the EU's fuel billwith a corresponding rise in pollutionlevels.

Hvis folk ville forstå, hvad"trængsel" betyder, ville de indse, at bortrykkelsen kommer efter trængslen.
If we could just get people to understand what the word"tribulation" means, they would understand that the rapture comes AFTER THE TRIBULATION.

Alle fire beskriver det. Først kommer trængslen, så formørkes Sol og Måne, så kommer Jesus i skyerne til bortrykkelsen.
It is covered by all four. First comes the tribulation, then the sun and moon are darkened, then Jesus comes in the clouds at the rapture.

Det er også meget vigtigt, for det kan være medvirkende til, at vi kan få bugt med miljøproblemerne, trængslen og støjen.
It is also very important because it has the potential to contribute to overcoming environmental problems, crowding and noise.

Men på samme måde som vi i sin tid opdagede trængslen i byerne på grund af bilerne, så er det nu luftrummet, som for ofte bryder sammen.
However, just as we discovered the congestion of our cities by motor vehicle, it is now airspace which is becoming clogged too frequently.

Hvordan man bruger "trængslen" i en Dansk sætning

På den måde kan mere attraktive stationer måske være med til at mindske trængslen på vejene imellem de to byer og Aarhus.

Jeg stirrede op på den sorte kappe, som blot forsatte med at gå videre i trængslen med sin hånd om mit håndled.

Ruten fungerer i stedet som et alternativ til trængslen på motorvejene, fortæller Lindy Kjøller, salgs- og marketingchef i rederiet Færgen, i en pressemeddelelse.

Hvordan var det nu med alle argumenterne for at komme 'trængslen' til livs?

Trængslen fra motorvejen ind til Næstved kom bag på Villy Søvndal.

Gør klar til at fjerne trængslen på vejene i stedet. 6.

Hvis vi skal komme trængslen til livs, er det ikke nok at udvide vejnettet.

Flere pixels er ikke altid en fordel, fordi trængslen reducerer diameteren pr.

med det formål at reducere trængslen i regionen.

Udvidelserne vil sammen med forbedringer af signalgivningen fjerne trængslen på frakørselsrampen og generelt forbedre trafikafviklingen gennem rampekrydsene.

Hvordan man bruger "hustle, tribulation, congestion" i en Engelsk sætning

Keep the hustle and bustle outside!

TAK-Tiroler Autorinnen tribulation Autoren Kooperative,( link.

and you will have tribulation ten days.

Check the Samurai Hustle (2014) trailer!

More congestion comes from…a recovering economy.

Reduced congestion through the toll plaza.

Following social platform hustle and bustle?

join the luscious hustle insiders group!

for the Hustle and the Blue.

The Hustle admin side has problems.