Eksempler på brug af Trængslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der er ingen trøst i selve trængslen.
Hvem er det, som i trængslen kalder på mig?
Hvem er det som i trengselen roper på meg?Trængslen er enorm, og man skal passe godt på sine penge.
Trengselen er enorm og man må passe godt på pengene sine.Hvordan ved vi, at trængslen vil vare i syv år?
Hvordan vet vi at trengselen vil vare i syv år?Apostelen kommer i teksten ind på hvad trængslen virker.
Apostelen kommer i teksten inn på hva trengselen virker.Jeg påkaldte Herren i trængslen, Herren svarede og førte mig ud i åbent land.
I trengselen ropte jeg til Herren, han svarte og førte meg ut i åpent land.Vær glade i håbet,udholdende i trængslen, vedholdende.
Trængslen stimulerer arbejderne til at opfostre et antal nye dronninger.
Denne trengsel stimulerer arbeiderne til å utvikle et visst antall nye dronninger.Brug betaling til at reducere trængslen i trafikken.
Bruke betaling(«køprising») for å redusere trengselen i trafikken.Men ordet"tålmodighed" må ikke kun opfattes som en stille underkastelse i trængslen.
Men ordet"tålmodighet" må ikke bare oppfattes som en stille underkastelse i trengselen.Det virker som omde ikke ved noget som helst mere om trængslen end det de ser og oplever.
Det virker som omde ikke vet noe som helst mer om trengselen enn det de ser og opplever.Hvis dette er vor bøn i trængslens time,så vil trængslen også blive os selv til herlighed.
Er dette vår bønn i trengselens time,da vil trengselen også bli oss selv til herlighet.De besøgende strømmer til fra hele Kina, og trængslen er stor.
Der er mange besøkende fra hele Kina, og trengselen er stor.Trængslen på kajen er så tæt, at de yderste på kajen falder i det iskolde havnebassin.
Trengselen på kaien er så stor at de som står ytterst på kaikanten faller i det iskalde havnebassenget.Allerede senere i år begynder TfL at tilbyde kunderne data om trængslen på stationerne.
Allerede senere i år TlF begynne å tilby kundene data om trengselen på stasjonene.Når trængslen begynder, vil disse, de“tåbelige”, måske blive chokeret over at se Babylon den Store blive ødelagt.
Når trengselen begynner, kan det være at de uforstandige blir sjokkert over å se at Babylon den store blir ødelagt.Vi roser os også i trængsler, for vi ved at trængslen virker tålmodighed.
Men vi roser oss også i Hvis en person er helbredt, og trængslen forbliver, skyldes det, at betændelsen ikke er fuldstændig løst.
Hvis en person er kurert av forkjølelse, og trengsel gjenstår, skyldes dette at betennelsen ikke har blitt fullstendig løst.Den større brug af Amerikas Marine Highways er ét svar på trængslen på vores veje og jernbaner.
Op ad dagen bliver trængslen så massiv, at politiet af hensyn til efterforskningen vælger at spærre begge områder af.
Utover dagen blir trengselen så massiv at politiet av hensyn til etterforskningen velger å sperre av begge områdene.Men et Guds barn har en dyb og inderlig fred som gør athan kan glæde sig midt i trængslen.
Men et Guds barn har en dyp og inderlig fred som gjør athan kan glede seg midt i trengselen.Trængslen var enorm, forventningerne store og der blev indgået utallige væddemål inden dagens blodige gladiatorkampe.
Trengselen var enorm, forventningene store, og det ble inngått utallige veddemål før dagens blodige gladiatorkamper.Måske er denne opgave er mere kompleks end selve turen er en travl by med trængslen på vejene.
Kanskje denne oppgaven er mer kompleks enn den turen i seg selv er en travel by med lunger på veiene.Den anden halvdel af trængslen er bedre kendt som”den store trængsel”(Åbenbaringen 7:14)og”Jakobs trængselstid”(Jeremias 30:7).
Den andre halvdelen av trengselen er kjent som"den store trengselen"(Johannes åpenbaring 7:14) og"den tiden for Jakobs trøbbel"(Johannes åpenbaring 30:7).Det er disse apostelen taler om nårhan fortsætter vor tekst med at trængslen virker tålmodighed.
Det er disse apostelen taler om nårhan fortsetter teksten vår med at trengselen virker tålmodighet.Straks efter trængslen i de dage skal solen formørkes og månen ikke skinne, og stjernerne skal falde ned fra himmelen, og himlenes kræfter rystes med(buldrende brag).
Men straks etter de dagers trengsel(den store Har masser af vand, bouillon og citrussaft, dade ikke kun reducere trængslen, men også holde dig og din voksende fosteret sund.
Har masse vann, buljong, og sitrus juice somde ikke bare reduserer lunger, men også holde deg og din voksende fosteret sunt.Alligevel har relativt få feriegæster opdaget denne græske perle, hvilket betyder, atpriserne stadig er lave og trængslen i feriebyerne til at overse.
Det er fortsatt forholdsvis få turister som har oppdaget denne greske perlen, det gjør atprisene er lave og det er heller ingen fare for trengsel.Trafik på ringvejen omkring opladning(hvor trafikken er ikke opladet)viste små reduktioner i trængslen, hvilket afspejler bedre operationelle forvaltning, på trods af lidt højere trafikstrømme forårsaget af afgiftssystemet.
Trafikk på ringveien rundt lading området(der trafikken ikke er ladet)viste små reduksjoner i lunger, noe som reflekterer bedre operativ ledelse, til tross for noe høyere trafikkstrømmer forårsaket av avgiftsordning.Hele intermodal-programmet, som omfatter jernbane, sigter mod at fjerne hvad der svarer til 700,000 lastbiler om året mellem Paris og Berlin, eller 74.4 milliard tons gods per mile,hvilket igen vil reducere trængslen og emissioner, og samtidig forbedre gennemløb og pålidelighed.
Hele intermodal programmet, som inkluderer jernbane, har som mål å fjerne tilsvarende 700,000 lastebiler per år mellom Paris og Berlin, eller 74.4 milliarder tonn gods per mil, noe somi sin tur vil redusere lunger og utslipp, samtidig som den forbedrer og driftssikkerhet.
