Hvad Betyder TILSTOPNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstopping
• blokkering
• clogging
• obstruksjon
• tilstopning
• plugging

Eksempler på brug af Tilstopning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Diarré eller tilstopning.
Diaré eller tilstopping.

Tilstopning af vener i den bageste del af øjet.
Tilstopping av venen på baksiden av øyet.

Som hvormed fjerne tilstopning i skallen.
Som hvormed eliminere tilstopping i skallet.

Mere end 90% af Egypten er ørken, er der også busk og græs fra tilstopning.
Mer enn 90% av Egypt er ørken, er det også busk og gress fra tilstopping.

Forhindrer tilstopning rendestenen før.
Hindrer tilstopping rennesteinen før.

Cappuccinator fejl, forbundet med tilstopning.
Cappuccinator feil, assosiert med tilstopping.

Af tang fra tilstopning porer hjælpe is fra tang og citronsaft.
Tang fra clogging porene hjelpe is fra tang og sitronsaft.

(4) God selvskærpende ydeevne, ikke tilstopning.
(4) God selvslipende ytelse, ikke tilstopping.

Når atelektase skyldes tilstopning af bronchi med slim i form af et rør;
Når atelektase skyldes tilstopping av bronkiene med slim i form av et rør;

Gelen absorberes hurtigt i huden og forårsager ikke tilstopning af porerne.
Gelen absorberes raskt i huden og forårsaker ikke tilstopping av porene.

Efter tilstopning af skrue stifter eller ankre de er svejset direkte til rammen.
Etter plugging av skruing pinner eller ankere de er sveiset direkte til rammen.

Dette vil i sidste ende medføre tilstopning af porerne.
Dette vil til slutt føre til tilstopping av porene.

Tilstopning af dialysesystemet er muligt, hvis hepariniseringen ikke er optimal.
Tilstopping av dialysesystemet kan forekomme hvis hepariniseringen ikke er optimal.

Salicylsyre virker dels ved at forhindre tilstopning af porerne(3).
Salisylsyre virker delvis for å hindre tilstopping av porene(3).

Disse resulterer i tilstopning af porer og bakterier, som er fanget i tendens til flere sammen med talg.
Disse resulterer i tilstopping av porer og bakterier som er fanget i en tendens til flere sammen med sebum.

Glat og kontinuerlig udskrivning uden tilstopning eller boble problem.
Jevn og kontinuerlig trykking uten tilstopping eller boble problemet.

Last længere efter åbning af vakuumforseglet pacakge og mindre tilstopning.
Last lenger etter åpning av vakuumforseglet pacakge og mindre tilstopping.

Cystisk acne: Denne type af bylder indtræder efter tilstopning og infektion af olie kanaler.
Cystic akne: denne typen koker oppstår etter tilstopping og infeksjon i olje kanaler.

Vare længere efter åbning af vakuumforseglet pacakge og mindre tilstopning.
Vare lenger etter å ha åpnet vakuum forseglet pacakge og mindre tilstopping.

Formålet er at fremprovokere en tilstopning som efterfølgende ved gentagne skyl bliver opløst igen.
Hensikten er å fremprovosere en tetting som blir oppløst av gjentatt skylling etterpå.

Takket være dette vil det være muligt at reducere ødem i slimhinderne og forhindre tilstopning af Eustachianrøret.
Dette vil bidra til å lindre hevelse i slimhinnene, forhindre blokkering av Eustachian-røret.

Det kan udvikle sig efter tilstopning af urinrøret med blodpropper eller ændringer i blærens muskulære struktur.
Kan utvikle seg etter blokkering av urinrøret med blodpropp eller endringer i blærens muskelstruktur.

Filtrat Particle danner maling for at undgå tilstopning, når sprøjtemaling.
Filtrat partikkelform malingen for å forhindre tilstopping ved sprøytemaling.

Disse kan forårsage tilstopning af oliefiltre og -passager eller forhindre nogle afgørende motordele i at fungere korrekt.
Disse kan forårsake tetting av oljefiltre og passasjer eller forstyrre riktig handling av noen kritiske motordeler.

Postural, det vil sige som følge af akut bilateral tilstopning af urinerne i urolithiasis.
Postrenal, det vil si som følge av akutt bilateral obstruksjon av urinledere under urolithiasis.

I må ikke kaste bind, tamponer, vat, bleer og lignende i toilettet, da dette kan forårsage tilstopning.
Dere må ikke kaste bind, tamponger, vatt, bleier og lignende i toalettet, da dette kan forårsake tilstopning.

Second, før tilberedning bryst er ofte genstand for tilstopning eller en anden form for forberedende behandling.
Second, før matlaging brisket, er ofte gjenstand for tilstopping eller en annen form for forberedende behandling.

Pludselig tilstopning af en pulsåre i lungerne(lungeemboli), hjernen(hjerneemboli) eller andre steder i kroppen(systemisk emboli).
Plutselig blokkering av en arterie i lungene(lungeembolisme), i hjernen(cerebral embolisme) og alle andre områder i kroppen(systemisk embolisme).

Besværet og smertefuld vandladning- dette kan være tegn på tilstopning i blæren eller urinretention.
Vanskelig og smertefull vannlating- dette kan være tegn på blokkering av blæren eller urinretensjon.

Hos patienter med pulmonal venookklusiv sygdom(tilstopning af lungevenerne) kan brug af lægemidler til behandling af PAH, herunder Opsumit, medføre lungeødem.
Hos pasienter med venookklusiv lungesykdom(obstruksjon i lungevenene), kan bruken av legemidler til behandling av PAH, inkludert Opsumit, føre til lungeødem.

Hvordan man bruger "tilstopning" i en Dansk sætning

Begrænser tilstopning af dieselpartikelfilter (DPF/CRT), og beskytter katalytiske efterbehandlingssystemer (SCR).

Alle former for symptomer på dårligt helbred, er forårsaget af en tilstopning.

Den store hastighed er som regel ikke nok til at forhindre tilstopning.

Filterbeskyttelse sikrer mod slidtage fra den indkomne luftstrøm, samt hindrer tilstopning fra opsuget materiale.

Vær omhyggelig med at forsyne afløb med den nødvendige tætning inden udlægningen for at undgå tilstopning af afløbsrør.

Opsamlingsbåndet, det første og andet sibånd er adskilt reverserbart fra hinanden for at minimere faren for tilstopning under alle optagelsesbetingelser.

Med dette system, vil du undgå udeladelser, driftstop eller fejl forårsaget af udskiftning af interne filtre, og tilstopning af kompressorer, køleanlæg og varmevekslere.

Endvidere kan tilstopning af de meibomske kirtler give anledning til Stop- pes behandlingen vil blefaritten sandsynligvis vende tilbage.

Og skulle der alligevel opstå en tilstopning, kan den hurtigt fjernes, uden at kartoflerne bliver beskadiget, og føreren behøver stige af.

Bylder i armhulen skyldes en tilstopning af nogle duftdannende kirtler.

Hvordan man bruger "blokkering, clogging, tilstopping" i en Norsk sætning

Tenderer til blokkering ved enkelte testmoment.

Egnet både for topptau, clogging og gå på led.

Saltet hjelper oppløse oppbygging som er clogging avløpet.

Deaktiver slik blokkering for URL-adressen for.

Selfies tilstopping hver sving, hvis det.

Voksende trær kan nå røtter i feltet clogging den.

Aki Tendenser til blokkering ved enkelte testmomenter.

Det kan også tåle tilstopping bedre.

Mindre sannsynlighet for blokkering ved oppstart.

Fjern blokkering med sjampo eller flytende såpe.