Eksempler på brug af Trøst for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal trøst for mig, venner.
Speak comfort to me, friends.Hun er en stor trøst for mig.
And she is much comfort to me.Tal trøst for mig, venner. Humbug.
Speak comfort to me, friends. Humbug.Du vil være sådan en trøst for mig.
You will be such a comfort to me.Tal trøst for mig, venner. Humbug.
Humbug. Speak comfort to me, friends.Det er en stor trøst for mig.
That is a great comfort to me.Din hengivenhed til mine børnebørn, har været en trøst for mig.
Your devotion Kor 12 er en trøst for mig i tider med svaghed.
Corinthians 12 is a comfort to me in times of weakness.Det ville være en lille trøst for mig.
Would be a little comfort for me.Det var en stor trøst for mig at vide, at vi alle ville samles igen en dag.
Tak, det mente vil være en stor trøst for mig.
Thanks, that thought will be a great comfort to me.Robert. Den var til stor trøst for mig de først par år her.
Robert. It was such a comfort to me the first few years here.Det er dig, Anne,som har været en stor trøst for mig.
It is you, Anne,who has been a great comfort to me.Robert. Den var til stor trøst for mig de først par år her.
This was such a comfort to me the first few years here. Robert.Nej, at vågne op hver morgen og vide, du er der, er til stor trøst for mig.
And know you're there is a great comfort to me. No, to wake up every morning.Det er en Trøst for mig, at Andre finde Professor Owens forskjellige Indlæg lige saa vanskelige at forstaa og at forlige med hinanden som jeg.
It is consolatory to me that others find Professor Owen's controversial writings as difficult Hun var sådan en kær,sød pige… og en stor trøst for mig, da Addy døde.
She was such a dear,sweet child… and such a comfort to me when Addy passed.Den eneste trøst for mig, var, at jeg vidste, at bortset fra Enniskillen,jeg kunne ikke være den eneste person, der havde set det og sikkert radar må have været klar over det, hvis ikke vi er i vanskeligheder, hvis de ikke venlige.
The only consolation for me was Dette nyhedsbrev har været envigtig kilde til information, og vigtigst trøst, for mig i min 10-årige"ejendomsret" af follikulært lymfom.
This newsletter has been an important source of information, andmost importantly consolation, for me in my 10-year"ownership" of follicular lymphoma.Linda Du giver sådan dedikeret, omfattende støtte til Lymfom overlevende… Gray Jeg beklager ikke at være økonomisk i stand til at sende penge til din fremragende nyhedsbrev fornyelse, som det har været sådan en trøst for mig under 10 år af mit lymfom rejse.
Kathy Now a five year survivor thanks mainly Det forbyder brugen af menneskefostre eller føtale celler som alternativ til brug af dyr i dette direktiv, selv omdet ikke er nogen stor trøst for mig, at ændringsforslaget overlader de etiske beslutninger til medlemsstaterne,for den irske regering og de irske domstole har konsekvent nægtet at beskytte fostre, og jeg er blevet forsikret om, at vi også importerer aborterede føtale celler til forskning i Irland.
This prohibits the use of human embryos or foetal cells as an alternative to the use of animals in this directive,though there is little consolation for me that the amendment leaves the ethical decisions to the Member State, as the Irish Government and courts have consistently refused to protect embryos and I have been assured that in Ireland we also import aborted foetal cells I regret not being financially able Din fars frihed, og folk døde. Det er en stor trøst, for jeg mistede kun min karriere, de fleste venner.
That's a great comfort to me freedom, and people died. because I just lost my career, most of my friends.Trøst mig for en nat.
Comfort me for one night.
